アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flatterig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLATTERIGの発音

flatterig  [flạtterig, flạttrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLATTERIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLATTERIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«flatterig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのflatterigの定義

落ち着きのない、不規則な。 flatterhaftGebrauchabwertend。 flatterhaft unruhig, unregelmäßig. flatterhaftGebrauchabwertend.

ドイツ語辞典で«flatterig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLATTERIGと韻を踏むドイツ語の単語


blätterig
blạ̈tterig
breitschulterig
bre̲i̲tschulterig
butterig
bụtterig, bụttrig
gewitterig
gewịtterig
gleichalterig
gle̲i̲chalterig
klaterig
kla̲terig
kleisterig
kle̲i̲sterig
knitterig
knịtterig
lotterig
lọtterig
miesepeterig
mi̲e̲sepeterig
mittelalterig
mịttelalterig
polterig
pọlterig
salpeterig
salpe̲terig
schlotterig
schlọtterig
splitterig
splịtterig
stotterig
stọtterig
tatterig
tạtterig
vierblätterig
vi̲e̲rblätterig
zitterig
zịtterig
zwitterig
zwịtterig

FLATTERIGのように始まるドイツ語の単語

flatterhaft
Flatterhaftigkeit
Flatterie
Flattermann
Flattermarke
flattern
Flattersatz
Flattertier
Flatterzunge
Flatteur
flattieren

FLATTERIGのように終わるドイツ語の単語

begierig
dreiblätterig
einblätterig
einkeimblätterig
gierig
hochschulterig
knusperig
langwierig
modderig
neugierig
qualsterig
schmierig
schnatterig
schwierig
siebenblätterig
vielblätterig
vorherig
wissbegierig
zweiblätterig
zweikeimblätterig

ドイツ語の同義語辞典にあるflatterigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLATTERIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«flatterig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flatterigのドイツ語での同義語

«flatterig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLATTERIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flatterigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのflatterigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«flatterig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

fluttery
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fluttery
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fluttery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fluttery
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fluttery
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Fluttery
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fluttery
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fluttery
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fluttery
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fluttery
190百万人のスピーカー

ドイツ語

flatterig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

震えました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fluttery
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fluttery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fluttery
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fluttery
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fluttery
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fluttery
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fluttuante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fluttery
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Fluttery
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fluttery
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυμματιστό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fluttery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fluttery
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vimsete
5百万人のスピーカー

flatterigの使用傾向

傾向

用語«FLATTERIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«flatterig»の使用頻度を示しています。
flatterigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flatterig»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLATTERIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flatterig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flatterig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、flatterigに関するニュースでの使用例

例え

«FLATTERIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からflatterigの使いかたを見つけましょう。flatterigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... auch flatterig) ; die F-Haftigkcit , die Beschof» fenheit eines Menschen, l« er flatterhaft ist; *die Flatterte, Schmeichelei, Liebkosung; Flatterig, E. u. U. «. , s. Flatterhaft; der Flätterkohl, und das F-eraut, »«sie» «ige Kraut, dessen Blätter sich ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
2
Beiträge zur Kenntniss der Befruchtung der vollkommeneren ...
M. 12 U. Die Blume im Tagsschlaf, aber nicht steif, sondera flatterig herunterhängend, faltig. A. 7 U. Die Petala ganz flach ausgebreitet und frisch. Der Kelch aufgebläht. M. 6 IL Die Blume weit geöffnet. Die Griffel 2'" aber die Faux verlängert, ...
Carl Friedrich Gaertner, 1844
3
Versuche und Beobachtungen über die Befruchtungsorgane der ...
M. 12 U. Die Blume im Tagsechlaf, aber nicht steif, sondern flatterig herunterbängend, faltig. M. 12 U. Die Petala flach ausgebreitet, die Lappen am Rande etwas einwärtsgerollt, und auf den vierten Theil aufwärts gerichtet. Den 2. Juni. M. 6 U.
Carl Friedrich GAERTNER, 1844
4
Versuche und Beobachtungen über die Befruchtungsorgane der ...
H. 11 U. Die Blume im Tagsschlaf, aber nicht steif, sondera flatterig herunterhängend, faltig. A. 7 U. Die Petala ganz flachansgebreitet und frisch. Der Kelch aufgebläht. M. 12 ü. In demselben Zustande wie bei a. A. 7 IL Die Petala flach geöffnet ...
Karl Friedrich von Gärtner, 1844
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
... naihläffig und un. ordentliä) hangt-nd; iin N. D. flodderig. fludderig. flatterig. flurig. Suzlotterige „Kleider, Schlotieiig einhergehen. Ein fchlotteriger Menfeh . der in feiner Kleidung und in feinem Vetragen höchft nachläßig und unordentlicl) ift.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Weiße. Im gemeinen Leben sagt man auch flatterig. Die Flatterhaftigkeit, d. Mz. ungew. die Beschaffenheit eine« Menschen , da er flatterhaft ist. 5 X Flatterig, v-« r, — ste, u. säv. s. Flatterhaft. Daher die Flatterigkeit. Der Flatterkohl, des —es, d.
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Im gemeinen Leben sagt man auch flatterig. Die Flatterhaftigkeit, d. Mz. uogew. die Beschaffenheit «ine« Menschen , da er flatt«rhaft ist. X Flatterig, — er, — ste, »Sj. u. s.Sv. s. Flatterhaft. Daher di« Flatterigkeit. ^ Der Flatterkohl, des —es, d.
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Am schönsten gedeiht sie in einer mäßigen Wärme von zehn Grad, wo sie sich auch schön bauet und ziemlich Schluß hält, greift man sie aber mit einer Wärme von iü Grad an, so ist sie beständig flatterig; wir sehen dieses hier im Sommer im  ...
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Flattiren, S. schmeicheln, liebkosen, höfeln, fuch«schwänzen. der Flatterig, ein Baum mit «eckigen Besten auf dem Cap. Llattsterzen, sd., mjt dem Schwänze wedeln, schwänzeln. die Flatulenz, die Blähsucht. Flatulent, blähend. ^Ohrfeige. d.
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Die Tierzuchtlehre
Bei konifchem Stapel bleibt dagegen der Stapel offen. kommt dazu fchütterer Haarftand. fo wird der Stapelfchluß flatterig. Der chlindrifche Stapel. Fig. 169. S. 165. wird rund. ftumpf. flachgewölbt oder platt abgefchloffen. Zu den runden und  ...
Guido Krafft, 2013

用語«FLATTERIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflatterigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lang und flatterig: Herbstmode 2016/17
Denn im Herbst tragen wir weiterhin Kleidung, die lang und flatterig ist. Je länger, desto besser. Der Oversized-Trend hält sich nun schon seit einigen Jahren. «Solinger Bote, 7月 16»
2
Gute Kombination aus Sport und Freizeit
Auch beim Yoga sollte die Kleidung nicht zu flatterig sein. „Zumindest in der Basisschicht müssen die Sachen gut sitzen, sonst verheddert man sich in den ... «Mittelbayerische, 6月 16»
3
Wales-Superstar Bale: "Jetzt muss England etwas zeigen"
an den Portugiesen: Er baute sich vor dem Anlauf breitbeinig auf wie Ronaldo, und er schoss auch genauso scharf und flatterig. Nach dem Ausgleich durch ... «trend.at, 6月 16»
4
Körper und Klamotte: Was Sportmode können muss
Auch beim Yoga sollte die Kleidung nicht zu flatterig sein. "Zumindest in der Basisschicht müssen die Sachen gut sitzen, sonst verheddert man sich in den ... «Web.de, 5月 16»
5
Mode: Worauf es bei Sportmode ankommt
Auch beim Yoga sollte die Kleidung nicht zu flatterig sein. «Zumindest in der Basisschicht müssen die Sachen gut sitzen, sonst verheddert man sich in den ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
6
Sido in der Frankfurter Jahrhunderthalle.: Vom Straßenrapper zum ...
Für echten Gesang ist die markante Stimme des Rappers jedoch zu dünn und flatterig. Richtig kitschig wird es, als Sido nach einem Video-Einspieler, der das ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»
7
Shopping-Guide - Die heißesten Plus-Size-Trends 2015
Die meisten Boho-Kleider sind weit und flatterig. Geflochtene Taillen-Gürtel verhindern aber, dass Sie in dem Look untergehen und statt curvy einfach nur ... «BUNTE.de, 8月 15»
8
Guido Maria Kretschmer auf der Berlin Fashion Week
Obwohl die Stoffe leicht und die Kleider flatterig sind, hat er sich nicht nehmen lassen, hier und da ein paar Pailletten unterzubringen. Die bestimmenden Farben ... «DIE WELT, 7月 15»
9
Sommer- und Familienfest in der Kästner-Passage
Ab 14 Uhr spielt der Alleinunterhalter Chris auf, danach kommt „Zauber-Gerd“ und ab 16.30 Uhr wirds flatterig: eine Greifvogelschau mit Eulen und Falken aus ... «Neustadt-Geflüster, 7月 15»
10
Oldtimer im Test: Audi Coupé GT 5E: Auf die Fünf!
Bei hohen Tempi wird das leichte, frontgetriebene Coupé ein wenig flatterig, Bodenwellen dringen merklich in die Fahrgastzelle – perfektes Fahren ist anders. «FOCUS Online, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. flatterig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flatterig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z