アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gleichalterig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLEICHALTERIGの発音

gleichalterig  [gle̲i̲chalterig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLEICHALTERIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEICHALTERIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gleichalterig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgleichalterigの定義

同じ年齢である。 im gleichen Alter sich befindend.

ドイツ語辞典で«gleichalterig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLEICHALTERIGと韻を踏むドイツ語の単語


blätterig
blạ̈tterig
breitschulterig
bre̲i̲tschulterig
butterig
bụtterig, bụttrig
flatterig
flạtterig, flạttrig
gewitterig
gewịtterig
klaterig
kla̲terig
kleisterig
kle̲i̲sterig
knitterig
knịtterig
lotterig
lọtterig
miesepeterig
mi̲e̲sepeterig
mittelalterig
mịttelalterig
polterig
pọlterig
salpeterig
salpe̲terig
schlotterig
schlọtterig
splitterig
splịtterig
stotterig
stọtterig
tatterig
tạtterig
vierblätterig
vi̲e̲rblätterig
zitterig
zịtterig
zwitterig
zwịtterig

GLEICHALTERIGのように始まるドイツ語の単語

gleich
gleich beschaffen
gleich bleiben
gleich gelagert
gleich gerichtet
gleich gesinnt
gleich gestimmt
gleichachten
Gleichalterigkeit
gleichaltrig
Gleichaltrigkeit
gleichartig
Gleichartigkeit
gleichauf
gleichbedeutend
gleichbehandeln

GLEICHALTERIGのように終わるドイツ語の単語

begierig
dreiblätterig
einblätterig
einkeimblätterig
gierig
hochschulterig
knusperig
langwierig
modderig
neugierig
qualsterig
schmierig
schnatterig
schwierig
siebenblätterig
vielblätterig
vorherig
wissbegierig
zweiblätterig
zweikeimblätterig

ドイツ語の同義語辞典にあるgleichalterigの類義語と反意語

同義語

«gleichalterig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLEICHALTERIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gleichalterigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgleichalterigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gleichalterig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同时代
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coetáneo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coeval
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समवयस्क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخص معاصر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сверстник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coevo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমবয়স্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contemporain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gleichalterig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同年代
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

같은 시대의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

coeval
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng thời đại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரே காலத்தவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समकालीन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaşıt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coevo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

współczesny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одноліток
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contemporan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνομήλικος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tyd man
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jämlikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

coeval
5百万人のスピーカー

gleichalterigの使用傾向

傾向

用語«GLEICHALTERIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«gleichalterig»の使用頻度を示しています。
gleichalterigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gleichalterig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLEICHALTERIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gleichalterig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gleichalterig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gleichalterigに関するニュースでの使用例

例え

«GLEICHALTERIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgleichalterigの使いかたを見つけましょう。gleichalterigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
4) Gleichalterig (ZRÜÜLL'Z 1) 26a) find Dinge und namentlich Verionen) die dem gleichen Alter (Zeit- oder'Lebensalter)) der gleichen AlterSftufe angehören, - alfo nicht ganz Übereinftimmend mit gleichalt (f. 3)) vgl.: Ich habe gegen ihn) wenn ...
Daniel Sanders, 1871
2
Wörterbuch deutscher Synonymen
4) Gleichalterig (Länger» 1, 26«) sind Dinge und namentlich Personen, die dem gleichen Alter (Zeit- oder Lebensalter), der gleichen Altersstuse angehören, — also nicht ganz übereinstimmend mit gleich- alt (s. 3), vgl.: Ich habe gegen ihn, ...
Daniel Sanders, 1882
3
Die altgermanische Thierornamentik
74a—80 erscheinen später, die jüngsten der letztgenannten sind gleichzeitig mit den älteren aus nordischem Gebiet herstammenden gegossenen Fibeln mit rechteckiger Platte; als zum Theil gleichalterig mit diesen und zum Theil jünger, ...
Bernhard Salin
4
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
цЪтагм, der Sonnende; gew. aber ein Richter in der г^ла'а, w. m. s. 4[kAKuá*Ti; ( {Xiv.ltx), gleichalterig, Altersoder Zeitgenosse. a\>vi(hir,iáí,i¡q, gleichalterig, Kamerad. {r¡\\>Pov) ixT¡Kvti¡s, Ankömmling, Fremdling. i¡fuqÍ6i¡s {ryuqoç), zahm, mild; ...
Wilhelm Pape, 1836
5
Kirchenlateinisches Wörterbuch
Unparteilichkeit. aequaevüs 3 gleichalterig. aequälis, e 1. gleich, eben, gleichartig, gleichalterig, gleichzeitig. 2. sitbst. Alters-, Zeitgenosse. aequälitäs, ätis /. Gleichförmigkeit, Gleichheit, Rechtsgleichheit, Gerechtigkeit. aequänimis, ...
Albert Sleumer, Joseph Schmid, 2011
6
Griechisches Wurzellexikon
S.W.; ^KuaattK, 6, -em?, 17, gleichalterig u.S.w.; — zusammengesetzt mit <5ft ( vgl. etat) : SprifoZ, 6, gleichalterig, wovon <5f«;Xtxto?, a, ov, glbd. — Nichts ist gewöhnlicher als der Einschub eines Nasals vor einem , eine Wzf. sehliessenden ...
Theodor Benfey, 1839
7
Handbuch der Griechischen Etymologie
13, 79: dvqleyáwg ênéxvno ё; Hpiápoco 156111711. ñlcx- (aflag) ,gleichalterig', dorisch dltx- (Pind. Ol.1,61; Pyth. 3,17; 4, 187). Od. 18, 372: si d' mi :cui ßo'fsç 6181 êlavvápev . . . Elmeg îooqiógoz. Pind. 01.1,63z dléxeooz подлёт-аи; véxzap ...
Leo Meyer
8
Elemente Der Geologie
Die durch die Erkenntniss, dass gleiche Formationen nicht gleichalterig zu sein brauchen, drohende Verwirrung in der Forinationslehre ist nur eine scheinbare. ‚ Der Entwickelungsprocess der Erde nahm im Allgemeinen überall 356 Vl.
Hermann Credner
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Ihm war gleichalterig) gleich an Gefinnung Phaeton - Voß. Gleichatmig) acij. u. eine. gleiche) d. h, gleich lange Arme habend) befonders von einer Wage. Eine gleicharmige Wage) in Gegenfag einer ungleichatmigen) dergleichen eine ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
10
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Eben diefen Begriff bezeiaznet V oß durch gleichalterig: e Ihm war gleichalterig, gleich an Gefinnung, Phaeton, Idthe durch Mitgebohrner: „Die Liebe der Mitgegei -ohtnen." In Wilhelm Meifiers Lehrjabren. Allein darunter könnte man auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1801

用語«GLEICHALTERIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgleichalterigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neu verliebt: Wollte er nur einen One-Night-Stand? Ich steh auf ihn!
Wir sind fast gleichalterig. Er hat erfahren daß ich schon Masterabschluß auf Lehramt habe und jetzt noch Bachelor auf Wirtschaft mache. Dann hat er mir viele ... «Express.de, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. gleichalterig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleichalterig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z