アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polterig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPOLTERIGの発音

polterig  [pọlterig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLTERIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOLTERIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«polterig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpolterigの定義

喧しいです。 polternd.

ドイツ語辞典で«polterig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLTERIGと韻を踏むドイツ語の単語


blätterig
blạ̈tterig
breitschulterig
bre̲i̲tschulterig
butterig
bụtterig, bụttrig
flatterig
flạtterig, flạttrig
gewitterig
gewịtterig
gleichalterig
gle̲i̲chalterig
klaterig
kla̲terig
kleisterig
kle̲i̲sterig
knitterig
knịtterig
lotterig
lọtterig
miesepeterig
mi̲e̲sepeterig
mittelalterig
mịttelalterig
salpeterig
salpe̲terig
schlotterig
schlọtterig
splitterig
splịtterig
stotterig
stọtterig
tatterig
tạtterig
vierblätterig
vi̲e̲rblätterig
zitterig
zịtterig
zwitterig
zwịtterig

POLTERIGのように始まるドイツ語の単語

polstern
Polsterpflanze
Polstersessel
Polsterstoff
Polsterstuhl
Polstertür
Polsterung
Polter
Polterabend
Polterer
Poltergeist
Polterin
poltern
poltrig

POLTERIGのように終わるドイツ語の単語

begierig
dreiblätterig
einblätterig
einkeimblätterig
gierig
hochschulterig
knusperig
langwierig
modderig
neugierig
qualsterig
schmierig
schnatterig
schwierig
siebenblätterig
vielblätterig
vorherig
wissbegierig
zweiblätterig
zweikeimblätterig

ドイツ語の同義語辞典にあるpolterigの類義語と反意語

同義語

«polterig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLTERIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polterigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpolterigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«polterig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

polterig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

polterig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

polterig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

polterig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

polterig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

polterig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

polterig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

polterig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

polterig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

polterig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

polterig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

polterig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

polterig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

polterig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

polterig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

polterig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

polterig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

polterig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

polterig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

polterig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

polterig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

polterig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

polterig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

polterig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

polterig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

polterig
5百万人のスピーカー

polterigの使用傾向

傾向

用語«POLTERIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«polterig»の使用頻度を示しています。
polterigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polterig»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLTERIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polterig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polterig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、polterigに関するニュースでの使用例

例え

«POLTERIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpolterigの使いかたを見つけましょう。polterigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calenberger Urkundenbuch: Abt. Archiv des Klosters Barsinghausen
!>oo inplor^slent, Ko8 eorum lieuooione inlpeeti», cum cnnsenlu Nomine nelene eoniußi8 nnllre K«riN>me, »c noltrorum qunrum inlerelt nereclum, eltiNestinni inlt »uran6e, »slenlum preslilimu8, et damu8 ei8 et eorum polterig iu8 seo»ncii ...
Wilhelm von Hodenberg, 1858
2
Seine Heiligen
Du wirst liebevoller in deinem Umgang mit mir, nicht mehr so lustig polterig, ernster als früher. Das macht bestimmt, dass die Missionare uns jetzt regelmäßig besuchen“ „Quatsch, ich war auch früher schon ernsthaft und polterig bin ich noch ...
Peter Heilmann, 2014
3
Herrn Zacharias Conrad von Uffenbach Merckwürdige Reise ...
pneclgro »c polterig imlt»n6» exemplo 6e6erunr Illullrium 6^ krxpor. krilile or6. äeputatorum velez»ri vanunicus <7arolu8 ad Oma, kerrus ?etri 01- <i«eu8, 5acr« pa ^itierlczreraäelanuz , Ll - consui Narlineanu« Keäore Xlaßnilico ?KiIippci ...
Zacharias Konrad von Uffenbach, Johann Georg Schelhorn, 1753
4
Vaterländisches Archiv des Historischen Vereins für ...
Hin« elt ^uuä no8 6ei Fratia Heuricu» üux 6« Lrunl^v. t»m pre» lsntibu» <iu3ni polterig pateiacimuz publice per prelente». ^uo«I virig Keli^iolig »c 6euoli« nr> 6ini« (Üiltereienlium in Walllenreäe. ex ailectu loecillli <^uem uä äictum claultrum  ...
Historischer Verein für Niedersachsen, 1843
5
Allgemeines Bücher-Lexicon. (Fortgesetzt von Friedrich Brüder.)
(üirist^ik. centnrig epiltolsrnm Arsecsi mn l^iksnii uonörun eclitsruiucuin nolis etverlione Ist. 8> I^suil). 711 . ' » — 9 — inonninentü tvzivSrgziKics, c>use nrtis Kuius miSiuein, Isucieiu et sdukum, polterig produnt, II ?srtes, 8» Usiub. Heroin.
Wilhelm Heinsius, Friedrich Bruder, 1793
6
Vaterländisches archiv ...
Hino elt ^uoü nos llei Arstis Uenricus öux öe Lrunl'v^. tsm pre- lentibus <zusm polterig pstekscimus Police per prelentes. zuoel viris KeÜAiolis sc öeuotis or- äinis iüiltercienlium in WsIKenre6e. ex süeotu lpecisli zuem sä äictum clsultrum ...
Historischer Verein für Niedersachsen, Burchard Christian von Spilcker, Adolph Carl August Broennenberg, 1843
7
Geschichte von Nassau, von den ältesten Zeiten bis auf die ...
8i ver« <^nud litilit in iului'uni «ullotfiu minu8 antu8 inventu« luoiit. fueul- t»ten> Iiabemit in aliud munalt«>ium tillulii'L. ^uud cunltot «ui'um reli- zioni. H dil'ciplinc eunonidaio. NlLotu8 autum. Ä nudi8 livo n, polterig nultri8 invLltmtui'. K u, proprio  ...
F. W. Theodor Schliephake, 1866
8
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
Blubber, die Wasserblase u. das Verb, blübbem, 1. diesen Lant hören lassen, besonders beimTrinken dieLuftin dieFlüssigkeit drängen, wodurch Blasen und der Laut entstehen -, rasch und undeutlich, polterig sprechen, besonders wenn die ...
Johann Friedrich Danneil, 1859
9
Die Entstehung der altkatholischen Kirche. 2e, neu ausgearb. ...
7: l^ur <le pri»lini, exempli» non e» polius »ßi><»- cl>mu», <zul>e cum polterig eommunie»nl <li«cip!inl>m, et lorm»m v«lu«l»li» »6 uovil»lem llünzmiltuut? 3) ve exli. c»»t. l : VoIm>I»3 6ei e«l »»nclilicülio no«!rl>. — 16 bo. »um — in «pecie« ...
Albrecht Benjamin Ritschl, 1857
10
Selecta iuris publici novissima: zum Behuf der ...
Lräb.^b. XV. ps? 170. 171. fe/Ktt/exn : !^ /,u^ovzcm Osm« ux^tt F^«- ^«»tt^e « 5s^ «M?//o z/>^F?<L/?/><i «^/o/ve^: /^«v«Me»/e5 , , ^V/ve/Ze»/« cum ^k^k?^ »«/?^ ^/ ecMM«?« ^>x°o LIIOOVKÜI polterig , li czuos relinquerer Iiis, quas ?arens nunc ...

用語«POLTERIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolterigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sülters Sendepause: Trumpzilla vs Mechahillary – warum Donald ...
Auf der einen Seite Donald Trump, Immobilienmilliardär, Ex-TV-Star, Lebemann und Maulheld. Ein Mann wie eine wildgewordene Naturgewalt: Laut, polterig, ... «Quotenmeter, 11月 16»
2
Jan Hamester auf dem Weg um die Welt
Es klang so polterig und rau wie immer. "Also tschüss! Bisous, bisous." Jan Hamester – Abschied in Hamburg. Fotograf: © YACHT/J. Rieker. Kleiner Bahnhof für ... «Yacht.de, 10月 16»
3
Zum Tod des Schauspielers: Manfred Krug war unser aller Liebling
Aus dem derb-frech Erfrischenden der ersten Jahre war längst etwas polterig Brummiges geworden. Als Kommissar hatte Krug sogar noch die eine oder andere ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
4
Neuköllns Ex-Bürgermeister wird Sozial-Experte für ein TV ...
Er regierte Neukölln, galt als tatkräftig, polterig und ehrlich. Jetzt wird der BILD-Kolumnist mit dem Spitznamen „Genosse Klartext“ zum Sozial-Experten bei RTL ... «BILD, 10月 16»
5
Dacia Duster – Fahrbericht – Test – Drive Check
Die Lenkung ist mir zu schwammig, das Fahrwerk zu polterig, die Schaltung zu hakelig – aber unterm Strich kann man vermutlich nicht mehr Auto für das Geld ... «Drive Blog, 9月 16»
6
RTL II lässt ab heute die «Neandertaler» los - Trashperle oder ...
An ihrer Seite: Kommissar Balthaus (herrlich kantig-herb, zeitweise aber zu polterig: Ulrich Gebauer) und Paläontologe Novak (blass: Bernd-Christian Althoff). «Quotenmeter, 9月 16»
7
„Die Wanne-Cops“ und ihre Wache mit Charme
Zwei einsame Schupos auf der Suche nach Recht und Ordnung – nachdem Arni Böll (herrlich polterig: Martin Zaik) mal wieder ausgerastet ist, hat sein Chef ... «Derwesten.de, 4月 16»
8
Fahrbericht Porsche Boxster Spyder
Sie ist etwa so polterig wie die Schlechtwegstrecke Nummer 4 im Bosch-Prüfzentrum Boxberg, nur länger. Und kurviger. Nun kommen die dynamischen ... «auto motor und sport, 3月 16»
9
Nach Zorniger-Aus in Stuttgart | VfB-Boss: „Wir suchen keinen ...
... einen mit Ecken und Kanten. Also einen wie Zorniger – nur eben nicht so polterig. Und: der Neue muss den Stuttgarter Weg, das Offensiv-Pressing, fortführen. «BILD, 11月 15»
10
„Gutes Wedding, schlechtes Wedding“ im Prime Time Theater ...
Doch „wir nähern uns den Figuren liebevoll“, sagt Tautorat, „nicht von oben herab wie im deutschen Kabarett.“ Die Witze sind oft derb, polterig, an der Grenze ... «Berliner Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. polterig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/polterig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z