アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stotterig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTOTTERIGの発音

stotterig  [stọtterig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOTTERIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTOTTERIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stotterig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstotterigの定義

吃音、停止する。 stotternd, stockend.

ドイツ語辞典で«stotterig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOTTERIGと韻を踏むドイツ語の単語


blätterig
blạ̈tterig
breitschulterig
bre̲i̲tschulterig
butterig
bụtterig, bụttrig
flatterig
flạtterig, flạttrig
gewitterig
gewịtterig
gleichalterig
gle̲i̲chalterig
klaterig
kla̲terig
kleisterig
kle̲i̲sterig
knitterig
knịtterig
lotterig
lọtterig
miesepeterig
mi̲e̲sepeterig
mittelalterig
mịttelalterig
polterig
pọlterig
salpeterig
salpe̲terig
schlotterig
schlọtterig
splitterig
splịtterig
tatterig
tạtterig
vierblätterig
vi̲e̲rblätterig
zitterig
zịtterig
zwitterig
zwịtterig

STOTTERIGのように始まるドイツ語の単語

stoßweise
Stoßwelle
Stoßzahl
Stoßzahn
Stoßzeit
Stotinka
Stotterei
Stotterer
Stotterin
stottern
Stottrer
Stottrerin
stottrig
Stotz
Stotzen
stotzig
Stout
Stövchen
Stove
stowen

STOTTERIGのように終わるドイツ語の単語

begierig
dreiblätterig
einblätterig
einkeimblätterig
gierig
hochschulterig
knusperig
langwierig
modderig
neugierig
qualsterig
schmierig
schnatterig
schwierig
siebenblätterig
vielblätterig
vorherig
wissbegierig
zweiblätterig
zweikeimblätterig

ドイツ語の同義語辞典にあるstotterigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STOTTERIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stotterig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stotterigのドイツ語での同義語

«stotterig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOTTERIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stotterigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstotterigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stotterig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

口吃
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tartamudeo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stuttering
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हकलाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تمتمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заикание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

balbuciante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তোতলামি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bégaiement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kegagapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stotterig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

吃音
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

말더듬
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stuttering
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói lắp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திக்கிப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तोतरे बोलणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kekemelik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

balbuzie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jąkanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заїкання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gângăvit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραύλισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hakkel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stamning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stamming
5百万人のスピーカー

stotterigの使用傾向

傾向

用語«STOTTERIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«stotterig»の使用頻度を示しています。
stotterigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stotterig»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOTTERIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stotterig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stotterig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、stotterigに関するニュースでの使用例

例え

«STOTTERIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstotterigの使いかたを見つけましょう。stotterigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
Stotterig reden. Eine fiotterige Sprache. Stottern) e, l) inn-r, im Reden oft anfioßen ) nicht deutlich „und ohne Anfloß fortreden, fondern unterlcrochen mit mehrmahligerWiederho. kung einzelner Silben oder aua) mit Weglaffung einzelner Silben ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Stotterig re- 'den. Eine stotterige Sprache! Stottern, I) intrs. ick Reden oft anstoßen , nicht deutlich und ohne Anstoß fortreden, sondern unterbrochen mit mehrmahligerWiederho» lüng einzelner Silbe» oder auch mit Weglassung einzelner ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
5 Der Stotterbock, —es, Mz. —dicke, in> N. D. die Schimpf- oder Sxottbenennung eines stotternden Menschen. Der Stotterer, — s , Mz. gl. einer der stottert. X Stotterig, «.äj. u. sckv. stotternd, mit Stottern., Stotterig re, den. Eine stotterige ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Handbuch der Kirchen-Statistik für das Königreich Sachsen
АшгяфиНеЬд-ег, 9iid)arb ©d)afer, ffiantor. 1897. Organtft, 5öernh,arb SMUer. Stotterig, jriu)er gilial uon ioaalèborf, ift feit 1. äuguft 1887 felbftanbige $огоф(е. Sie No1гфе, ?injang beá »origen 3ai)rb,unbertê an ©telle einer baufälligen großer ...
5
Stimme: Das Geheimnis von Charisma: Ausdrucksstark und ...
Der Blaue spricht oft mit zusammengepressten Zähnen, öffnet den Mund zu wenig, so dass die Stimme eckig, gequetscht, verhaspelnd und stotterig wirkt. Ein Beispiel hierfür ist Edmund Stoiber. Die drei rhetorischen Stimmfilter Die ...
Katja Dyckhoff, Thomas Westerhausen, 2010
6
Wer hat Aida ermordet?
Bin ich zu dick, zu stotterig für diese anspruchsvolle Welt? Wer baut diese Mauer um uns? Wer entscheidet, du bist anders als die anderen? Hindernissteine stapeln sich. Ein wichtiger Auftrag geplatzt, Ärger mit den Kollegen oder mit der ...
Ivana De Faveri, 2012
7
Vollständiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung: Welcher ...
Stotterig, Z?z. .„» Etoffenfrtcd, 230. Stoiber«, Z92. Stolpen, Amt u. Stadt, Z64. Stolzrnau, Justiz» und Do» monial' Amt, 5i7. — Marktflecken, s»Z. Stopfenheim, 253, S?otel, Justiz- und Doma» nialamt und Dorf, Z29. Strahberg, 203. Stralfeld, 20« ...
Adam Christian Gaspari, Johann Georg Heinrich Hassel, Johann Günther Friedrich Cannabich, 1819
8
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
... 328 stottern 364 Stirnspange □ 261 Stockwerk 295 stoppeln 329 gestottert 365 Stirntuch 262 Stockzahn 296 gestoppelt 331 Stotterer 366 Stirnwand 263 Stoff 297 Stoppehverk 332 stotterig 367 Stirnwinkel 264 stoffhaltig 298 Stoppler 334 ...
‎1830
9
Erlebte DDR-Geschichte: Zeitzeugen berichten
Dort ist endlich wieder einfache deutsche Sprache zu lesen, zwar manchmal etwas stotterig und oft hilflos, aber lebendig im Gegensatz zu dieser DDR- Bürokraten-Sprache, die mir immer wieder entweder eine Gänsehaut oder starken ...
Peter Bohley, 2014
10
...aber wohin denn?: Erinnerungsbilder an einen Weg, der ...
Was er stotterig vor sich hin brabbelte, war nicht zu übersetzen und brauchte auch keine Übersetzung. Als ich Paolo Zoppas zum Abschied die Hand gab, huschte ein kleines, melancholisches, fast wie um Verzeihung bittendes Lächeln um ...
Hanns G. Zagler, 2014

用語«STOTTERIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstotterigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Kino-Kritiker: «Doctor Strange»
... die Übergänge von kleineren Actionszenen und dialoggesteuerten Charaktermomenten recht stotterig. Daher erscheint die andersweltliche Superheldenstory ... «Quotenmeter, 10月 16»
2
Unser Test zu Mafia 3: Riesen Gangster Epos oder unbedeutender ...
Dadurch wirkt das Bild oftmals leicht stotterig, ohne aber wirklich zu ruckeln. Ein durchgehend flüssiges Bild wird somit leider verhindert. Das ist bereits eine ... «GamersPlatform.de, 10月 16»
3
Sechs Lehren des 3. Spieltags: Pep, bitte komm zurück!
Wie der "Kicker" beobachtet hat, wirkt das Spiel der Bayern taktisch unreif, anfällig, stotterig. Und das nach drei Jahren katalanischer Tiki-Taka-Hirnwäsche. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
4
„Schüler experimentieren“: Jessener Gymnasiasten gewinnen ...
„26 Mal haben wir in Bitterfeld den Vortrag gehalten“, berichtet Dylan. Der erste war wohl noch „etwas stotterig“ gewesen, „aber dann wurden wir immer besser“. «Mitteldeutsche Zeitung, 3月 16»
5
A6 C4 ABC läuft sehr unsauber, nimmt kein Gas an
Springt mit etwas gas geben an. Läuft dann aber nur total stotterig und ruckelt. Das ganze Auto wackelt mit. Gas geben ist so gut wie nicht möglich. Kommt ... «Audifieber, 2月 15»
6
Interview mit Sportchef Schmadtke - „Ein Sieg wäre eine ...
Wir haben ein bisschen stotterig angefangen, uns dann aber kontinuierlich weiterentwickelt. Wir haben ein gutes Team – es macht mir bisher hier alles große ... «Express.de, 11月 13»
7
Max Raabe - " Für Frauen Ist Das Kein Problem"
Bisweilen wirkt das rabiat und stotterig, weil gerade wegen der Quantisierung jeder Einsatz und jeder Schlag keine Tausendstelsekunde Verzögerungszeit ... «laut.de, 1月 13»
8
Indira gewinnt das Duell der TV-Luder gegen Micaela
Die Stimme des Boxens klingt doch reichlich stotterig, als sie den Namen Martin Kesici bei dessen Ankündigung mit einem amerikanischen Akzent belegen soll. «Hamburger Abendblatt, 3月 12»
9
e-Readers getest door Pluslezers: ''Dit jaar koop ik er één!''
Maar dat werkt niet of langzaam. Ook het opbouwen van een nieuw scherm lijkt langer te duren. Dat maakt vlot bladeren onmogelijk en het leest wat stotterig. «Plusonline, 10月 11»
10
Sony: PlayStation 3 unterstützt bald 4k-Auflösung – 4.096 x 2.160 ...
... PS3 nach dem Update zunächst ohnehin nur mit 4k-Fotos zurechtkommt – Videos und Spiele, welche infolge der kleineren Framerate stotterig wirken würden, ... «Player.de, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. stotterig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stotterig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z