アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lotterig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LOTTERIGの語源

vgl. Lotterbett.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLOTTERIGの発音

lotterig  [lọtterig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOTTERIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLOTTERIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lotterig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlotterigの定義

厄介で、控えめで、控えめな例ですが、彼の家は寂しそうでした。 unordentlich, schlampig, liederlichBeispielsein Haus sah lotterig aus.

ドイツ語辞典で«lotterig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOTTERIGと韻を踏むドイツ語の単語


blätterig
blạ̈tterig
breitschulterig
bre̲i̲tschulterig
butterig
bụtterig, bụttrig
flatterig
flạtterig, flạttrig
gewitterig
gewịtterig
gleichalterig
gle̲i̲chalterig
klaterig
kla̲terig
kleisterig
kle̲i̲sterig
knitterig
knịtterig
miesepeterig
mi̲e̲sepeterig
mittelalterig
mịttelalterig
polterig
pọlterig
salpeterig
salpe̲terig
schlotterig
schlọtterig
splitterig
splịtterig
stotterig
stọtterig
tatterig
tạtterig
vierblätterig
vi̲e̲rblätterig
zitterig
zịtterig
zwitterig
zwịtterig

LOTTERIGのように始まるドイツ語の単語

lotterhaft
Lotterie
Lotterieanleihe
Lotterieeinnehmer
Lotterieeinnehmerin
Lotteriefonds
Lotteriegesellschaft
Lotteriekollekteur
Lotteriekollektion
Lotterielos
Lotteriespiel
Lotterigkeit
Lotterleben
Lotterlook
lottern

LOTTERIGのように終わるドイツ語の単語

begierig
dreiblätterig
einblätterig
einkeimblätterig
gierig
hochschulterig
knusperig
langwierig
modderig
neugierig
qualsterig
schmierig
schnatterig
schwierig
siebenblätterig
vielblätterig
vorherig
wissbegierig
zweiblätterig
zweikeimblätterig

ドイツ語の同義語辞典にあるlotterigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LOTTERIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lotterig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lotterigのドイツ語での同義語

«lotterig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOTTERIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lotterigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlotterigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lotterig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不修边幅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descuidado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

slovenly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किसी न किसी प्रकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قذر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неопрятный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desmazelado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগোছালো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bâclé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tatapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lotterig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

だらしありません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단 정치 못한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slovenly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không kỷ lưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழுக்கான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गचाळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pasaklı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sciatto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niechlujny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неохайний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șlampăt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάστατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slordige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slarvig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjusket
5百万人のスピーカー

lotterigの使用傾向

傾向

用語«LOTTERIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«lotterig»の使用頻度を示しています。
lotterigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lotterig»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOTTERIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lotterig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lotterig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lotterigに関するニュースでの使用例

例え

«LOTTERIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlotterigの使いかたを見つけましょう。lotterigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Lötter, E. u, U. w , in manchen O. D. Ge» genden so viel «IS locker , und uneig. , f. nach» lässig, unordentlich, auch Lotterig , wovon man die Lökterigkeit bildet, den Zustand «iner Person und Sache ju bezeichnen < da st« lotterig ist; ...
Theodor Heinsius, 1829
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Löttex , E. u. u.w. , in manchen O. D. Gegenden fo viel als locker, u unctq., f. nachlässig, unordentlich, auch Soc, terig, wovon man die Lotterigkeir bildet, den Zustand einer Person und Sache zu bezeichnen , da sie lotterig ist ; in Schlesien hat ...
Theodor Heinsius, 1820
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
«achlässig, unordentlich, auch L6t, rerig, wovon man die Lötterigkeit bildet, de» Zustand einer Person und Sache zu bezeichnen, da sie lotterig lst; in Schlesien hat man auch das Haupt« wort der Lotterige, ein lotteriger Mensch; ehemshls ...
Theodor Heinsius, 1820
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Lötrer, E. ».u.w., in manchen O.'D. Gegenden so viel als locker, u uneig., f. « achlüsstg, unordentlich, auch Ä<5r< terig, wovon man die ^,6tterigkeit bildet, den Zustand einer Person und Sache zu bezeichnen/ da sie lotterig ist; in Schlesien hat ...
Theodor Heinsius, 1820
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Benamset — — — — RatschkyV s Die Löwenfohre, Mz. — n, in manchen O.D. Gegenden, ein Nam« X Lotterig^ — er, — sie, ».ckj. u. »Sv. s. Lotter. d« Krummholzbaumes. Lottern, v. ntr. mit habe», lotterig sein, lotterig «inh«xgehe». Im Der ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
»rr. mit haben, lotterig sein, lotterig einhergehen. Im Der Löwenfuß, —es, Mz. — fuße, de« Fuß eines Löwen, in welcher Schatz Nieder d. Sprache» ist lodder« sich im Bette herum, eigentlichen Bedeutung allein die Mehrzahl Statt findet.
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Sammlung der sämmtlichen Schriften
... bleiben . oder das ganze Loos geht uerlohren. Steht denn etwas gefährliches in den französischen Worten ? Es hat sie mir ein guter Freund darauf gesetzt. Hr. - Hr. Simon. Es mag gewesen seyn , wer es will. »l. z. Das. LoH». ln. der. Lotterig.
Christian Fürchtegott Gellert, 1765
8
Saemtliche schriften des hernn C.F. Gellerts
... wollen ) Doch hier kömmt Ihw Frau Liehfle. k. ••. Zweytet. Zweyter Auftritt. Die Vorigen. Frau Orgon. Fr. Orgon. Weil Sie. 14. Das. Laos. in. der. Lotterig.
Christian Fürchtegott Gellert, 1772
9
Neue Beyträge zum Vergnügen des Verstandes und Witzes
... eine kleine Anmerkung machen, ehe es andere aus Spötterey thun. Es ist etwas vortreffliches, daß Sie, über Ihren Fleiß inHausgeschäfften, »gute und und nützliche Bücher lesen. Sie können nie zu viel daraus. 3?o. Das. Loos. in. der. Lotterig.
Karl Christian Gärtner, 1750
10
Oekonomische encyklopädie
Daher lotterig, den Koller dabend. . Lintol- iertge« Pferd, Fr. cksval toußueux. Im gem. Leben wird auch wohl der Stand d« Ver rückung bey Meuschen, imgleichen ei» hoher. Mir To be» Ken und Lärmen verbundener Grad des Zornes , der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1788

用語«LOTTERIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlotterigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf diesen Beauty-Trick schwört Victoria Beckham, wenn sie müde ...
... denn aufgrund des gesellschaftlichen Wandels heißt gemütlich nicht mehr unbedingt lotterig", erklärt Roberta Hollis, Mode-Assistentin der britischen ELLE. «Elle, 9月 16»
2
Potenter Allrounder: HP Envy 17-r182nz im Test
Eher schlecht als recht ist allerdings das Touchpad, das wir als zu breit und lotterig empfinden. Der Aussenbereich reagiert zwar schnell auf Eingaben, auch ... «PCtipp.ch, 6月 16»
3
The Walking Dead Staffel 7: Wer ist Blake? Neue Casting-Annonce ...
Eine Casting-Annonce lässt nun auf ein weiteres Mitglied des Kingdom schließen: Der Teenager Blake wird in der Annonce als „warmherzig und lotterig“ ... «melty.de, 6月 16»
4
Diese Stars stehen auf den Modetrend Athleisure
Die Zeiten, in denen Sportklamotten als lotterig galten, sind nun endgültig vorbei. Schon seit einiger Zeit sieht man Stars wie Kate Hudson (36) und Beyoncé ... «klatsch-tratsch.de, 6月 15»
5
Schul-Sanierungen fallen dem Baselbieter Spardruck zum Opfer
Das Schulhaus Lochacker sei «ziemlich lotterig», eine Sanierung bringe deshalb kaum etwas und könne sicher nicht bis 2025 warten. Und der zur Entlastung ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 9月 14»
6
Fiat Panda Cross
... Komfort auch bei längeren Strecken. Einzig die Betätigung der Feststellbremse wirkt etwas lotterig. Sonst aber ist der Gelände-Fiat gut und solide verarbeitet. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 14»
7
Erzähler, Graphiker, Schauspieler und Lebenskünstler: Gregor von ...
Es ist das lotterig Balkanische dieser Stadt, mit ihrem bunten Völkergemisch, die Fusion des Abendlandes mit dem Orient, die ihn gefangen nimmt und zum ... «Siebenbürgische Zeitung, 5月 14»
8
Wasserfest: Das neue Smartphone von Sony im Alltagstest
Der beim Xperia Z kritisierte (Das Xperia Z im Test) Mini-Lautsprecher wurde durch einen deutlich grösseren und stärkeren ersetzt. Die da und dort etwas lotterig ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 13»
9
Familiensache: Wenn der Sohn zum Modell wird
„Normalerweise sieht er aus wie alle in dem Alter, so lotterig eben“, sagt Ganse. „Wir dagegen haben auf jedes Härchen geachtet.“ Sie hat Paul, Kanute und ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 9月 13»
10
Hallo, Hose!
Ich fühlte mich unglaublich erwachsen, meine Eltern dagegen fanden die Jeans lotterig. Ein paar Jahre später hatte ich dann eine mit modischen Löchern. «Berliner Morgenpost, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. lotterig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lotterig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z