アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flügelpaar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLÜGELPAARの発音

Flügelpaar  [Flü̲gelpaar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLÜGELPAARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLÜGELPAARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flügelpaar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFlügelpaarの定義

右翼と左翼の翼のペア。 ペアの翼©Li-Bro - Fotolia.com©Li-Bro - Fotolia.com右と左の外のストライカーはボールゲームを使用しています。 Paar Flügel rechter und linker Außenstürmer. Paar Flügel © Li-Bro - Fotolia.com© Li-Bro - Fotolia.com rechter und linker AußenstürmerGebrauchBallspiele.

ドイツ語辞典で«Flügelpaar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLÜGELPAARと韻を踏むドイツ語の単語


Augenpaar
A̲u̲genpaar [ˈa͜uɡn̩paːɐ̯]
Begriffspaar
Begrịffspaar [bəˈɡrɪfspaːɐ̯]
Beinpaar
Be̲i̲npaar
Brautpaar
Bra̲u̲tpaar 
Brüderpaar
Brü̲derpaar
Ehepaar
E̲hepaar 
Elternpaar
Ẹlternpaar [ˈɛltɐnpaːɐ̯]
Geschwisterpaar
Geschwịsterpaar [ɡəˈʃvɪstɐpaːɐ̯]
Hochzeitspaar
Họchzeitspaar [ˈhɔxt͜sa͜it͜spaːɐ̯]
Jubelpaar
Ju̲belpaar [ˈjuːbl̩paːɐ̯]
Kaiserpaar
Ka̲i̲serpaar
Königspaar
Kö̲nigspaar [ˈkøːnɪçspaːɐ̯]
Liebespaar
Li̲e̲bespaar [ˈliːbəspaːɐ̯]
Minimalpaar
Minima̲lpaar [miniˈmaːlpaːɐ̯]
Prinzenpaar
Prịnzenpaar [ˈprɪnt͜sn̩paːɐ̯]
Schwesternpaar
Schwẹsternpaar [ˈʃvɛstɐnpaːɐ̯]
Storchenpaar
Stọrchenpaar [ˈʃtɔrçn̩paːɐ̯]
Tanzpaar
Tạnzpaar [ˈtant͜spaːɐ̯]
Traumpaar
Tra̲u̲mpaar [ˈtra͜umpaːɐ̯]
paar
pa̲a̲r 

FLÜGELPAARのように始まるドイツ語の単語

Flügelhaube
Flügelhorn
Flügelkampf
Flügelkleid
flügellahm
flügellos
Flügelmann
Flügelmesser
Flügelmutter
flügeln
Flügelpumpe
Flügelrad
Flügelschlag
flügelschlagend
Flügelschnecke
Flügelschraube
Flügelspannweite
Flügelspieler
Flügelspielerin
Flügelspitze

FLÜGELPAARのように終わるドイツ語の単語

Baar
Elektronenpaar
Elementenpaar
Freundespaar
Gegensatzpaar
Haar
Herrscherpaar
Jubelbrautpaar
Kräftepaar
Maar
Paar
Reimpaar
Saar
Schamhaar
Silberpaar
Verlobungspaar
Wortpaar
Zahlenpaar
Zwillingspaar
unpaar

ドイツ語の同義語辞典にあるFlügelpaarの類義語と反意語

同義語

«Flügelpaar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLÜGELPAARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flügelpaarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlügelpaarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flügelpaar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一双翅膀
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

par de alas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pair of wings
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पंखों की जोड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زوج من الأجنحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пара крыльев
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

par de asas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডানার যুগল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paire d´ailes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sepasang sayap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flügelpaar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

翼のペア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날개의 쌍
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pasangan saka wings
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đôi cánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறக்கைகளின் ஜோடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पंख जोडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kanatların çifti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coppia di ali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

para skrzydeł
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пара крил
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pereche de aripi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζευγάρι φτερά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

paar van die vlerke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

par vingar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

par vinger
5百万人のスピーカー

Flügelpaarの使用傾向

傾向

用語«FLÜGELPAAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Flügelpaar»の使用頻度を示しています。
Flügelpaarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flügelpaar»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLÜGELPAAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flügelpaar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flügelpaar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flügelpaarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FLÜGELPAAR»の引用

Flügelpaarという言葉で有名な引用文や文章
1
Michelangelo
Die Liebe ist das Flügelpaar, das Gott der Seele gegeben hat, um zu ihm aufzusteigen.

«FLÜGELPAAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlügelpaarの使いかたを見つけましょう。Flügelpaarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Franconia: Unterhaltungsblatt zum "Schweinfurter Anzeiger". 1868
ES könnte ihm aber vielleicht gelingen, seiner Muskelkraft «ine künstliche Kraft hinzuzufügen, die stark genug ist, ein Flügelpaar in gehöriger Größe und mit gehöriger Schnelligkeit und Kraft in Bewegung zu setzen, das ihn hoch in die Liste ...
2
Studien zu den Stempelsiegeln aus Palästina/Israel
Unmittelbar vor dem Thronenden ist, wie bei den Nr. 1-13, die kleine Scheibe und, wie bei den Nr. 10-13, das Zeichen nfr zu sehen. Statt von einem Flügelpaar wird der Thronende von zwei symmetrisch angeordneten Flügelpaaren geschützt .
Silvia Schroer, Hildi Keel-Leu, 1994
3
Das Goschhof-Retabel in Schleswig: ein Werk des Hans Brüggemann
Die Abb. 32 zeigt die geschlossene Vorderfront des Retabels mit jeweils zwei seitlich sich über der Predella befindlichen: »Nebengehängen, die man vorklappen kann, welche wie ein zweites schmaleres Flügelpaar das Gesims über der ...
Bernd Bünsche, 2005
4
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
flügelofl'en (1) 11816 Meph und wie es sich gehört, fluch' ich euch 4706 Fans Erfüllungspforten findet flügeloffen; allzusammen! Flügelpaar (3) Flucht (2) 5461 Zoii mit ihrem weißen Flügelpaar 10350 Kais doch mich verdrießt die halbe Flucht, ...
‎1989
5
Entwicklung der Erde und des Kosmos, der Pflanzen und der ...
Brongniart zieht daraus den Schluß. daß die erften geflügelten Infekten allgemein . wie drei Beinpaare. fo auch drei Flügelpaare befeffen. das vorderfte Flügelpaar aber früh eingebüßt hätten. fo daß es bei den Steinkohleninfekten felbft bereits ...
Wilhelm Bölsche, 2012
6
Die Praxis Des Naturkundlichen Unterrichts
Das Flügelpaar einer Körperseite wird nun zunächst mit einem Pausleinwandstreifen belegt und dieser durch Nadeln außerhalb der Flügel festgesteckt. (Spannnadeln mit Glasköpfen, 100 Stück 15 Pf., Е. А. Böttcher, Berlin.) Spannstreifen ...
Max Voigt, 2013
7
Die Wissenschaft bei Tolkien
dieses Komplexes führen zu auffälligen Mutationen wie Beine anstelle von Fühlern oder Fliegen mit einem zusätzlichen Flügelpaar. Die letztgenannte Mutation ist vom Gesichtswinkel der Anatomie von Drachen aus besonders interessant, ...
Henry Gee, 2009
8
Die Welt der altorientalischen Bildsymbolik und das Alte ...
Von der herrschenden Unsicherheit abgesehen braucht der gewölbte Himmel seine Existenz keineswegs adäquateren Vorstellungen vom Weltgefüge zu verdanken als der flache. Er kann auf die Vorstellung vom riesigen Flügelpaar eines ...
Othmar Keel, 1996
9
Klosterleben im Spiegel des Zeichenhaften: symbolisches ...
Wie die Engel sich mit ihrem oberen Flügelpaar das Haupt verdeckten, um in der Helligkeit des Lichts nicht zu erblinden, so schützte man die Augen des Verstorbenen durch das Zunähen seiner Kapuze. Wie die Engel mit ihrem untersten ...
Jörg Sonntag, 2008
10
Der Flug der Tiere
Das vorn liegende Schwingenpaar aber steigert seine Leistungen zu erstaunlicher , Höhe. Die zweiflüglige Stubenfliege schwingt ihr Flügelpaar 200ma1 in der Sekunde,' während der Kohlweißling seine vier Schwingen in derselben Zeit nur ...
Friedrich Zschokke, 2014

用語«FLÜGELPAAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlügelpaarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Kurzflügel-Käfer
... sondern vielmehr ein zweites, pergamentartiges Flügelpaar, die sogenannten Hautflügel. Und die sind in der Regel normal lang ausgebildet. In Ruhe werden ... «baden online, 7月 16»
2
Sehr wohl gereimt: Ein zweiter Blick auf die Münchner „Meistersinger“
... als auch für die Kunst, die sich himmelwärts schwingt: „Auf da steigt / mit goldnem Flügelpaar / ein Vogel wunderbar; / sein strahlend hell Gefieder / licht in den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Nicht mehr zu übersehen: Justin Bieber hat Gesichtstattoo
Ein Flügelpaar ziert etwa seinen Nacken, ein Kreuz seine Brust und eine Eule seinen linken Arm. Doch die religiösen Symbole haben es Bieber offenbar ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
4
MotoGP startet 2016 mit Flügeln!
Vorreiter Ducati hat offenbar schon so viele Erfahrungen mit den Flügeln gesammelt, dass bei den ersten Testfahrten in Qatar auch schon wieder ein Flügelpaar ... «1000ps.at, 3月 16»
5
Tattoo-Entfernung in Potsdam: Weg mit der Ex
Im neuen Studio „tattoolos“ lässt er sich derzeit mit der Laserpistole ein Flügelpaar entfernen. Danach soll ein neues Motiv – ein christliches – her, sagt der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 2月 16»
6
Denkmal-Orte: Lübecks wertvollster Altar
Der Memling-Altar besitzt ein doppeltes Flügelpaar, hat also drei verschiedene Vorderansichten. In der Ausstellung kann man um ihn herumgehen und alle ... «HL-live, 1月 16»
7
Den Wellen die Wucht nehmen
Die neuen Flügeltorpaare sind vier statt zwei Meter hoch und sollen hintereinander eingehängt als Doppel-Flügelpaar die rohen Kräfte der Natur besser ... «Nordwest-Zeitung, 10月 15»
8
Neues Logo & Konzept bei der TG Sandhausen Basketball: Jetzt ...
Ihr Flügelpaar besteht aus einer harmonischen Form, bei der der Vorderflügel durch einen schwungvollen Bogen vom Hinterflügel getrennt wird. Der Brustkorb ... «Internet-Zeitung Leimen Nussloch Sandhausen, 9月 15»
9
Ausstellung im Jüdischen Museum Berlin Gehorsam vor Gott
Ein Flügelpaar schwebt von der Decke. Fotos von gefalteten Händen hängen an den Wänden. Sie sind tätowiert und faltig. Wie hier stößt überall perfekte ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 15»
10
Vom Leben der Natur
Das hintere Flügelpaar ist bei ihr zu kleinen Schwingkölbchen reduziert, die zur Feinsteuerung während des Fluges dienen. Das vordere Flügelpaar hat eine ... «ORF.at, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flügelpaar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flugelpaar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z