"folgend"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFOLGENDの発音

folgend  [fọlgend ]

ドイツ語でFOLGENDはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのfolgendの定義

いくつかの例の後に、IDカード、写真、出生証明書などの書類を持って来てください。次のページでは、彼らが再び会った翌晩について説明します。

nach etwas kommendBeispielebitte bringen Sie folgende Unterlagen mit: Ausweis, Foto, Geburtsurkundeauf den folgenden Seiten werde ich darlegen, dass.am folgenden Abend trafen sie sich wieder.

ドイツ語で«FOLGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«folgend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

folgendのドイツ語での同義語

angehend · in spe · kommend · künftig · nachfolgend · nächste · nachstehend · nächstfolgend · sequens · später · zukünftig

FOLGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfolgendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfolgendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«folgend»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 以下
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: siguiente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: following
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: निम्नलिखित
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: التالي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: после
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: seguinte
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অনুসরণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: suivant
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berikut
• ドイツ語: folgend
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 以下
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 다음의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Dipuntedahaken
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tiếp theo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பின்வரும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खालील
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: aşağıdaki
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: seguente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: następujący
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: після
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: următor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εξής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: volgende
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: följande
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: følgende

ドイツ語での«FOLGEND»の引用

folgendという言葉で有名な引用文や文章

1

Johann Adam von Seuffert

Der Ruhm sei nicht ein Ziel durch Tugend zu erreichen, er soll dem Schatten nur, der Tugend folgend, gleichen.

2

Michael Engelhard

Madame X hat mich gerade darauf aufmerksam gemacht, daß der Buchsbaum da draußen im Garten so aussieht wie unser Herr Bundesaußenminister... - Die ganze Tischgesellschaft wandte sich, dem ausgestreckten Arm des Botschafters folgend, dem draußen liegenden Garten zu - und tatsächlich: mit einiger Mühe konnte man in den ausgreifenden Ästen des Buchsbaumes die Ohren von Herrn Genscher wiedererkennen...

3

Friedrich II. der Große

Den Ansichten der weisesten Gesetzgeber folgend, glaube ich, es sei besser, Verbrechen zu verhindern und zu verhüten, als sie zu bestrafen; dies ist mir gelungen.

«FOLGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfolgendの使いかたを見つけましょう。folgendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Darinnen begriffen sind die Auslegung vber das erste Buch, ...

SerWefiie “* Wei( der VÜML des WW» x wirdigen [Seren Doctoris Partien 'Lutherj/ darinncn begriffen find dic Auslegung vbee das erfic Buch/ond folgend vber etliche Capitel der andern Bücher Meike/Aueh vber etliche Proplxeten/nach ...

Unterschiedene zur Augspurgischen Confeßion, und derselben ...

_ Folgend ifi gezogen PfalngrafenLudwigs [hurfiirfien gez'chickte Räte.. mit ihrem eug. 7 Folgend Marggraff Joachims von Brandenburg Churfiirfien Zeug. * z' Folgend die Bifibofis don Chin Zeug. Folgend die Gefcbirkten des Bifchoffs don Trier ...

Handbuch der Sanskritsprache: Zum Gebrauch für Vorlesungen ...

B. k-pa , wenn mit a oder vokallos folgend * z. B. ?r t-ka + £□ t-k-va; kh vorangehend j§; g j z. B. jj\ g-ga; gh c vorangehend ^ z. B. xK, folgend n z. B. £• t- ca ; ch folgend * z. B. £□ t-cha 57 t-cha-va ; j vorangehend 5 z. B. jjr j-ya, folgend 1 z.

Theodor Benfey, 1852

Visier-Büchlein: worinnen Durch folgend auffgeleimten ...

worinnen Durch folgend auffgeleimten Maaß-Stab, und Cubic-Taffel, Visier-Stäbe abzutheilen, und ohne Visier-Stab, auff allerley Eych gar behend die Fässer zu visieren, kürtzlich gelehret wird Philipp Jacob Ulmann. 7.! ' hm .ertel- aa- ...

Philipp Jacob Ulmann, 1677

Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen und wie man sie vermeidet

Wegen folgender interessanten/interessanter Dossiers muss der Redakteur selbst nach Maastricht Starke oder schwache Deklination nach folgend Ein Adjektiv oder Partizip nach folgend dekliniert man im Singular in der Regel wie nach ...

Klaus Mackowiak, 2008

Camino Porttugués: von Lissabon nach Santiago de Compostela

Der neuen Straße in einer Links-/ Rechtskurve folgend ein altes Aequadukt unterqueren, an der Kreuzung links und an der nächsten Kreuzung den Pfeilen folgend wieder rechts bergauf. Hier dem Straßenverlauf folgen bis ein Kreisverkehr ...

Kathrin Hützen, 2011

Über die Verpflichtungen: Lat. /Dt.

dazugehörig-folgend nur aus dem Verpflichteten - dazugehörig-folgend aus dem Verpflichteten und dem richtig Zugestandenen - dazugehörig-folgend aus dem Verpflichteten und richtig Zugestandenen - dazugehörig-folgend aus dem ...

Martinus Anglicus, 1993

Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...

5 das folgende Caxitel/ >> «pieoi« K- ;> diese folgende Worte/ «,»«», p«ole «m folgenden Blat/ « «r» Kguenre, folgenden Tags / am folgenden Tage/ «I ^inrno Ie «uenle, «e^nenic. folgend/ erfolgend/ conleculivn. ? folgend/ drauffolgeüd/ lüccell !

Matthias Kramer, 1700

Neugemehrtes selbstlehrende rechne-schul: oder, ...

Das ist: Die edle rechne-kunst, beydes nach allgemein- und kurtzer art (Welche etliche unter dem namen welsch oder italische practica, verstehen wollen) nebenst wie nicht allein die geometrische quadrat cubic-zensizens und mehr folgend, ...

Johann Hemeling, 1678

Neue Mitteilungen aus dem Gebiete historisch-antiquarischer ...

Montag folgend zu Jena ver. zehrt. 9 Fl. 16 Gr. 9 Pf. hat der ger'neldte Herzog zu Baiern :am Montag Abends u. Dienstag folgend nach 'Judiea zu Salfeld verzehrt. 2 Fl. 8 Gr, für Brüxifch Pfefferkuchen. find nr. g. H. von Leipzig gefchickt worden.

Thüringisch-Sächsischer Verein für Erforschung des vaterländischen Altertums und Erhaltung seiner Denkmale, 1841

用語«FOLGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfolgendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Stadt Willich: Niederheider feiern in Blau-Türkis

Der Anweisung von General Hans-Jürgen Brocker - "in Zügen mit 15 Schritt Abstand" - folgend paradierten die Schützen und Musiker im korrekten Stechschritt ... «RP ONLINE, 8月 16»

Stau auf Autobahn bringt Ausweichverkehr - salzburg.ORF.at

Autolenker folgen nicht mehr dem Rat der Autofahrerklubs, auf der Autobahn zu bleiben, sondern weichen - ihrem „Navi“ folgend - auf Nebenstraßen aus. «ORF.at, 8月 16»

Kreiswasserwerk: Dem Weg des Wassers folgend

Kreis Heinsberg. Dem Weg des Wassers – von der Förderung aus den Brunnenanlagen bis zur Einspeisung ins Netz – folgte eine 20-köpfige Lesergruppe im ... «Aachener Zeitung, 8月 16»

Indulor ist weiter auf Expansionskurs: Neues Werk in den USA

Von links und folgend) der Erste Stadtrat von Bramsche, Ulrich Willems, Landrat Dr. Michael Lübbersmann und der Wirtschaftsförderer des Landkreises ... «Landkreis Osnabrück, 8月 16»

Clinton erhöht Druck auf Trump

Hillary Clinton hat der Tradition folgend als Kandidaten für die US-Präsidentschaft ihre Steuererklärung veröffentlicht. Damit setzt sie ihren republikanischen ... «St. Galler Tagblatt, 8月 16»

Ferienangebot des ADFC Schwalmstadt: Mountain-Bike-Rundtour

Dem Verlauf des Tales folgend langer Anstieg zum Teufelsberg, an der Stelzenbuche vorbei, Querung des oberen Katzbachtals bei Sachsenhausen, über den ... «lokalo24.de, 8月 16»

Skaerbaek Fan Weekend 2016: LEGO-Ausstellung am 24. und 25 ...

Folgend ein paar Impressionen aus dem Vorjahr und das offizielle Programm des „Fan Weekend“ (per Klick große Auflösung), das erneut im Skaerbaek ... «zusammengebaut.com, 8月 16»

Bionicle: LEGO gibt das Ende der Reihe bekannt

Folgend die offizielle Pressemitteilung von LEGO – auf Englisch. 71303 | © Andres Lehmann / zusammengebaut.com. THE CONCLUSION OF “THE JOURNEY ... «zusammengebaut.com, 7月 16»

Burglesum: Dörflicher Charme im Stadtteilzentrum

Der Rückweg bietet sich für gute Fußgänger oder aber mit dem Fahrrad mitten durch den Park oder der Lesmonastraße folgend unter schattigen Bäumen ... «Weser Report, 7月 16»

Zirler Schützensteig: Hochgebirgsimpressionen ohne Gipfelsturm

Dem Wegweiser zu den Bergwegen folgend hinauf zum Bahnsteig. An dem Bahnsteig entlang und durch ein Gatter auf Steig (ab hier Wegweiser Solsteinhaus). «tz.de, 7月 16»