アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Före"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FÖREの語源

schwedisch före, norwegisch føre, zu schwedisch föra, norwegisch føra = führen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFÖREの発音

Före  [Fö̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÖREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÖREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Före»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFöreの定義

運転する雪のフィットネス; Geführigkeit。 Eignung des Schnees zum Fahren; Geführigkeit.

ドイツ語辞典で«Före»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÖREと韻を踏むドイツ語の単語


Göre
Gö̲re
Rotzgöre
Rọtzgöre
Tenöre
Tenö̲re
fröre
fröre
schöre
schö̲re
verlöre
verlö̲re

FÖREのように始まるドイツ語の単語

Förderschüler
Förderschülerin
Förderseil
Förderstufe
Förderturm
Forderung
Förderung
förderungsfähig
Forderungskatalog
Förderungsmaßnahme
Förderungsmittel
Förderungsprogramm
förderungswürdig
Förderunterricht
Förderverein
Förderwagen
Förderwerk
förderwürdig
Fordismus
Forecaddie

FÖREのように終わるドイツ語の単語

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Cadre
Chef d´Œuvrre
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
andre
re

ドイツ語の同義語辞典にあるFöreの類義語と反意語

同義語

«Före»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÖREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Föreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFöreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Före»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

前面
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

före
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

före
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقدمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

передний
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

före
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্মুখ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

före
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fore
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Före
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フォア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fore
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phía trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னணிக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

före
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

före
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziobowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

передній
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Före
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fRÄMRE
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

före
5百万人のスピーカー

Föreの使用傾向

傾向

用語«FÖRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Före»の使用頻度を示しています。
Föreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Före»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÖRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Före»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Före»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Föreに関するニュースでの使用例

例え

«FÖRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFöreの使いかたを見つけましょう。Föreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Althochdeutsches Lesebuch enthaltend die Übersetzung der ...
Mir dünehent, ehäd ih, tiu zuei ringen ünde uuider ein anderen sin, däz köt al uni/ .e före ünde ,z tob stande in mannes uuillen. Uuanda, übe gut al uu6iz före ünde in sin uuizentheit nieht trigen x) ne mag, so söl note geskehen , däz er uueiz ...
Anicius Manlius Severinus Boethius, Eberhard Gottlieb Graff, 1837
2
Finsk-Swensk Ordbog: Auff unter dem Titel: Suomalais - ...
-silen Iis», lä- ta haspla. -sici>6^n Kiss ». wältra sig. K«I«tti tin«. pladdrare, storpratare. »tiu Vi» », pladdr«, siryta. ü, IK» «n qwicke i Horn, söndrigt kärl. KeiKs »n .. siral, usel, ». torrländt stalle, stagg ,<r»c<«). Leli i» ,. före, eg, flädföre, KeliriKKvl.
G. E. Eurén, 1860
3
Militär-Wochenblatt: Beihefte
Abends traf in Reims ein Telegramm ein, daß diesseits von der Belagerung von Mezieres Abstand zu nehmen, die von la Före dagegen sofort wieder aufzunehmen sei. Der Belagerungs-Train kehrte daher am 6. November nach Soisfons ...
4
Althochdeutsches Lesebuch enthaltend die althochdeutsche ...
Uuanda, übe göt äl uueiz före ünde in sin uuizentbeit nicht trigen l) ne mag, so söl nöte ge- skehen, däz er uueiz chümftig. Fone diu, ube er io füre uueiz, nieht ein liuto täte, nübe oüh iro uuillen, so ist selbuuältigi aba. Uuända nieht nc mäg ...
Boethius, 1837
5
Das Kloster, weltlich und geistlich: meist aus der ältern ...
„Kan Rus det aUsammen före, »Da skal det eder allsammen tilhöre, „Og termed « ders Kloster bebst« giöre." Abbeden sagde til Blöder RuS: „Der ligger Bly udi det Huns, „Det stall du ftrar til Klosteret före; „Lad s«, du kan affted nu kiöre?
Johann Scheible, 1849
6
Denkschriften
S. 62. 229. Krüger, Gramm, der lat. Spr. Hannover 1842. §. 92, Anm. 3). Aber diese Analogie genügt nicht, da nach derselben füre zu erwarten wäre, wie joubeo zu jübeo verkürzt ist. Dass aber före aus vorauszusetzendem füre entstanden sei, ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1860
7
Die Geschichte vom Faust in Reimen: nach dem einzigen ...
„Kan Rnö det altsammen före, „Da skal det eder altsammen tilhöre, „Og dermed ederS Kloster bedfte giöre." . Abbeden sagde til Broder Rus: «Der ligger Bly udi det HuuS, «Det skalt du ftrar til Klofteret före; «Lad see, du kan affted nu kiöre ?
Johann Scheible, Karl Alexander Reichlin-Meldegg (Freiherr von), 1849
8
Neues deutsch-schwedisches handwörterbuch
»meta , istra foré* fomtncn, v. п. ir, f. uppkomma, imkomma; förekomma , före- gga ; komma i forväg för ; kom- i förr an ; bli proponerad , imställd ; fä audicns; förefal- , yppa sigj hända , ske; sy- s ; tyckas. 'ОЮПКА/ adj. fürekommaudc , refallande, ...
Carl Heinrich, 1826
9
Versuch einer Vereinigung der Mundarten von Teutschland als ...
Ueberfiuß am Hai-ze, auch eine fchroffizerej auf dem untern _Theile des Stammes afthengraue, oben rdtiichbraune ichuppige Rinde; und eine folche Före wird eine Kiefer genannt. Sie die." net befier zu Waffergebäuden und Brunnenrshrenz ...
Johann Siegmund Valentin Popowitsch, 1780
10
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
Ein Folgezettel zum Güter . Transport, Frachtbrief. Före Handelen i sit eget Navn. Die Handlung in seinem eigenen Namen führen ; Före Regning, Rechnung führen; Före à Conto, Före til Regning, Före til Во it's. In Rechnung oder zu Buch  ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803

用語«FÖRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFöreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Checklista: 8 saker du bör veta före bostadsköpet
I slutet av augusti drar boruschen igång och för den som ska köpa bostad är det mycket att ordna med. SvD Näringsliv ger dig checklistan på vad du behöver ha ... «Svenska Dagbladet, 8月 16»
2
Avgår – tre veckor före Sverigematchen
Motståndet står Nederländerna för – och nu har nationen drabbats av ett avhopp sedan assisterande förbundskaptenen Dick Advocaat, 68, bestämt sig för att ... «Aftonbladet, 8月 16»
3
Amanda Björkman: Beklämmande bidragslinje bland före detta M ...
Bidragslinjen bland före detta M-ministrar börjar bli beklämmande. För det är inte bara Reinfeldt som tar ut ersättning av det här slaget. Carl Bildt valde även han ... «Dagens Nyheter, 8月 16»
4
Före detta hackare sätter mjukvaruindustrin på plats
Firefox, inte precis den bästa webbläsaren, enligt Peiter Zatko, tidigare ”Mudge”. Foto: Manu Fernandez / AP. En beryktad hackare då, i dag en blåslampa i ... «Dagens Nyheter, 8月 16»
5
Norge och Finland steget före Sverige med nya FN-målen
Civilminister Ardalan Shekarabi (S) ser inga problem med att Sverige i år står över rapportering till FN om arbetet med de nya globala utvecklingsmålen, medan ... «Dagens Nyheter, 7月 16»
6
Skrev sms minuter före dådet: ”Ta med fler vapen”
Telefonen innehöll flera meddelanden som skickats bara några minuter före attacken. Ett av dem skickades klockan 22.27 till en av de män som frihetsberövats ... «Aftonbladet, 7月 16»
7
Släcka bränder går före pappersarbetet
-Det är allvarligt när något inte sköts, som ska skötas. Men samtidigt är frågan: Vem behöver det? På något sätt känns det mera som byråkrati för byråkratins ... «Svenska YLE, 7月 16»
8
Toivonen: Trodde jag gick före Kujovic
Och efter det svenska EM-uttåget berättar 29-åringen om tankarna kring uttagningen. – Jag trodde inte att (Emir) Kujovic skulle gå före mig, säger han till nwt.se. «Aftonbladet, 6月 16»
9
Övervakningsbild visar terrorist i dunjacka före dådet
... sprängladdning när folk vällde ut i panik. Samtidigt visar nya övervakningsbilder hur en av attentatsmännen före attacken går mot terminalen iklädd dunjacka. «Aftonbladet, 6月 16»
10
Edith Södergran – en poet före sin tid
Före det hann hon ge ut fyra diktsamlingar och en aforismsamling. Södergrans dikter förvirrade många samtida människor och till myterna om henne hör bilden ... «Svenska YLE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Före [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z