アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Göre"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GÖREの語源

vgl. Gör.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGÖREの発音

Göre  [Gö̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÖREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGÖREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Göre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

浮気女

Göre

ゲーレでは、特にドイツ北部とベルリンでは、小さな、いたずら、活発な子供、特に女の子が冗談を言ったり、堕落したりしています。 この言葉は現在、ドイツ語圏の世界全体で共通しています。 Als Göre bezeichnet man insbesondere in Norddeutschland und im Berlinerischen scherzhaft oder abwertend ein kleines, unartiges oder lebhaftes Kind, insbesondere Mädchen. Der Begriff ist heute im gesamten deutschen Sprachraum verbreitet.

ドイツ語辞典でのGöreの定義

BratGör。 GörGörの例は真のベルリンの小町です。 Gör Gör. Gör Gör Beispiel eine echte Berliner Göre.
ドイツ語辞典で«Göre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÖREと韻を踏むドイツ語の単語


Före
Fö̲re
Rotzgöre
Rọtzgöre
Tenöre
Tenö̲re
fröre
fröre
schöre
schö̲re
verlöre
verlö̲re

GÖREのように始まるドイツ語の単語

pel
pelwerk
gor
Gör
Gorale
Gorbatschow
Gording
gordisch
Gordon
Goretex
Gorgo
Gorgonenhaupt
Gorgonzola
Gorilla
Gorizia
Gorki
Görlitz
Gorodki
Görres
Görz

GÖREのように終わるドイツ語の単語

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Cadre
Chef d´Œuvrre
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
andre
re

ドイツ語の同義語辞典にあるGöreの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GÖRE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Göre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Göreのドイツ語での同義語

«Göre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÖREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Göreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGöreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Göre»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

荡妇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desvergonzada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hussy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रंगी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فتاة وقحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

девка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

petulante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেহায়া মেয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gourgandine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perempuan nakal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Göre
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

浮気女
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반짇고리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hussy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không biết xấu hổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துடுக்குக்காரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षुद्र स्त्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şirret
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sgualdrinetta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lafirynda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дівка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obraznică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παλιοκόριτσο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hussy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hussy
5百万人のスピーカー

Göreの使用傾向

傾向

用語«GÖRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Göre»の使用頻度を示しています。
Göreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Göre»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÖRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Göre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Göre»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Göreに関するニュースでの使用例

例え

«GÖRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGöreの使いかたを見つけましょう。Göreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Braven Bauernmädchen Zur Selbstbewussten Göre - Die ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 2+, - (Kolleg), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Frederike Doyé, 2012
2
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung der deutschen Mundarten ...
8V Mecklcnbuig-KlreMicr Muni»»!. Wenn im wat seht, dat malst du fuatS, » Dörch Null "> UN Mund, lls dehr't " so schön, Mim olle göre Piep! Mien olle göre Piep! Gliek kickst la d« „,i. ft göötlich an. Un nötigst, nörigst ll to di lan, l2 Wua't mi schön  ...
Johannes Matthias Firmenich, 1854
3
Kurzgefaßte Geschichte des russischen Reichs, mit ...
Z 128) Die Leiden dieser ungeregelten Natur »on dem alten Volkslaster, der Trunksucht, sind mit großem Nachdruck in dem Liede »om Göre-SlostschäStije ^ Unglück — Mißgeschicks aus» gesprochen: Ein guter, flinker Borsch »erließ ohne ...
D. Ilowaisky, 1867
4
Naturwissenschaftliche Abhandlungen...
Calamites dilatutus Göre. GöPP. Neues Jahrb. für Min. 1817. p. 682. _ In formatione transitionis ad Falkenherg, Sabschütz. Berndau, Mocker, Lasitz prope Leoschütz‚ Tost et Altwasser Silesiae (Görrsar). 25. Ca laznitexs remotissiznus; GöPr.
Wilhelm Haidinger, 1851
5
Türkisch für Dummies
Das ergibt dann in der Übersetzung >>meiner Meinung nach<<, >>seiner Ansicht nach<<, >>ihm zufolge<< und so weiter: V bana göre (ba-na gö-rii) sana göre (ssa-na gö-ra') ona göre (o-na gö-rii) bize göre (bi-sii gö-rii) size göre (ssi-sii  ...
Elif Dilmaç, 2012
6
Frieda Frosch, die frechste Göre der Stadt
Mit ihrem Witz und Einfallsreichtum beschert die junge Berlinerin sich und ihrem Freund Sebastian viel Spass, vor allem mit Seitenhieben gegenüber pingeligen, nörgelnden und humorlosen Erwachsenen.
Sabine Ludwig, Matthias Berthold, 1995
7
Naturwissenschaftlicher Abhandlungen
B o r n i a S'rsnms. et Göre. Caulis arborescens oylindricus, articulatus. longitudinaliter striatus, striis in articulis incrassatis non interruptis. Srenns Vers. fasc. 'l. p. 28. -— Göre. Uehers. p. 198. >- Usc. Gen. et spec. plant. foss. p. 54. 1. Borniu ...
Wilhelm Haidinger, 1851
8
Theorie und Praxis des Dolmetschens und Übersetzens in ...
Bu beige, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanligl'nln 90087 no'lu ve 31.08.2010 izin tarihli beigesine göre düzenlenmistir. Bu beige, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanligl' nln 89233 no'lu ve 16.08.2010 izin tarihli beigesine göre düzenlenmistir.
Klaus Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper, 2013
9
Archiv für die Geschichte Liv-, Est- und Curlands
stitutionn, och doch ligewäll Inthett kunnett then bekomme, hwarföre haffwe wij mosth göre them nägett tillgodhe ighenn. Hwar the och wele seije, att thenn Romerske Keyssere haffwer giortt förbwdh, att mann Ingen tillföringh schall göre  ...
10
Handlingar till Sverges Reformations-och Kyrkohistoria under ...
... taga fattiga och sl'uka. Jönköping den 12 September 1ö29 *). Wij etc Göre witterligit atuj aff synnerligh gunst oc nâde haffue taghit oc annamed oc nw medt thette wârt opne breff taghe. oc anname tesse oss elskelige Broder Matts gardekne ...

用語«GÖRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGöreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutschlernangebote - Schülerprojekt in Prenzlau erhält «Goldene ...
... nun sind Schüler im brandenburgischen Prenzlau dafür mit dem Kinderrechtepreis «Goldene Göre» des Deutschen Kinderhilfswerks ausgezeichnet worden. «t-online.de, 6月 16»
2
Goldene Göre des Deutschen Kinderhilfswerkes geht in die ...
Berlin (ots) - Sechs Kinder- und Jugendprojekte aus ganz Deutschland dürfen sich Hoffnung auf die Goldene Göre machen. Eine Jury hat Projekte aus Berlin, ... «Presseportal.de, 3月 16»
3
100. Geburtstag von Edith Piaf: Die spatzenkleine Göre
Er nennt sie La Môme piaf (nach le piaf, der Spatz – etwa: die spatzenkleine Göre); als der Spatz von Paris wird sie künftig in seinem Cabaret auftreten. Im Jahr ... «Main-Post, 12月 15»
4
Projekt "Unisono" aus Lingen (Ems) gewinnt die Goldene Göre des ...
Berlin/Rust (ots) - Die Goldene Göre des Deutschen Kinderhilfswerkes geht dieses Jahr an das Projekt "Unisono - Musik für den guten Zweck" aus Lingen (Ems) ... «Presseportal.de, 6月 15»
5
Film: Die Berliner Göre Anita Kupsch wird 75
Als kesse Berliner Göre machte Kupsch seit ihrem Bühnendebüt Anfang der 60er Jahre Karriere. Sie arbeitete mit Schauspielkollegen und Regisseuren wie ... «FOCUS Online, 5月 15»
6
"Angelina Jolie ist eine verwöhnte Göre"
Laut dem Internetportal "Gawker" schmetterte Rudin: "Ich werde meine Karriere nicht für eine minimal talentierte, verwöhnte Göre zerstören." Weiter betitelt der ... «tz online, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Göre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z