"formulieren"辞典でのドイツ語の意味

FORMULIERENの語源

französisch formuler, zu: formule = Formel < lateinisch formula, ↑Formel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFORMULIERENの発音

formulieren  [formuli̲e̲ren ]

ドイツ語でFORMULIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのformulierenの定義

適切な言語形式、デザインにする。 適切な言語形式では、質問の例は簡潔に言葉で答える。

in eine angemessene sprachliche Form bringen festlegen, entwerfen. in eine angemessene sprachliche Form bringenBeispieleeine Frage formuliereneine prägnant formulierte Antwort.

ドイツ語の動詞FORMULIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich formuliere

du formulierst

er/sie/es formuliert

wir formulieren

ihr formuliert

sie/Sie formulieren

Präteritum

ich formulierte

du formuliertest

er/sie/es formulierte

wir formulierten

ihr formuliertet

sie/Sie formulierten

Futur I

ich werde formulieren

du wirst formulieren

er/sie/es wird formulieren

wir werden formulieren

ihr werdet formulieren

sie/Sie werden formulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe formuliert

du hast formuliert

er/sie/es hat formuliert

wir haben formuliert

ihr habt formuliert

sie/Sie haben formuliert

Plusquamperfekt

ich hatte formuliert

du hattest formuliert

er/sie/es hatte formuliert

wir hatten formuliert

ihr hattet formuliert

sie/Sie hatten formuliert

Futur II

ich werde formuliert haben

du wirst formuliert haben

er/sie/es wird formuliert haben

wir werden formuliert haben

ihr werdet formuliert haben

sie/Sie werden formuliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich formuliere

du formulierest

er/sie/es formuliere

wir formulieren

ihr formulieret

sie/Sie formulieren

Futur I

ich werde formulieren

du werdest formulieren

er/sie/es werde formulieren

wir werden formulieren

ihr werdet formulieren

sie/Sie werden formulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe formuliert

du habest formuliert

er/sie/es habe formuliert

wir haben formuliert

ihr habet formuliert

sie/Sie haben formuliert

Futur II

ich werde formuliert haben

du werdest formuliert haben

er/sie/es werde formuliert haben

wir werden formuliert haben

ihr werdet formuliert haben

sie/Sie werden formuliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich formulierte

du formuliertest

er/sie/es formulierte

wir formulierten

ihr formuliertet

sie/Sie formulierten

Futur I

ich würde formulieren

du würdest formulieren

er/sie/es würde formulieren

wir würden formulieren

ihr würdet formulieren

sie/Sie würden formulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte formuliert

du hättest formuliert

er/sie/es hätte formuliert

wir hätten formuliert

ihr hättet formuliert

sie/Sie hätten formuliert

Futur II

ich würde formuliert haben

du würdest formuliert haben

er/sie/es würde formuliert haben

wir würden formuliert haben

ihr würdet formuliert haben

sie/Sie würden formuliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

formulieren

Infinitiv Perfekt

formuliert haben

Partizip Präsens

formulierend

Partizip Perfekt

formuliert

ドイツ語で«FORMULIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«formulieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

formulierenのドイツ語での同義語

abfassen · artikulieren · ausdrücken · äußern · entwerfen · erarbeiten · festlegen · konzipieren · kundtun · mitteilen · niederlegen · reden · sagen · schreiben · verbalisieren · verfassen

FORMULIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のformulierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのformulierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«formulieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 制定
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: formular
• ドイツ語翻訳家 - 英語: formulate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तैयार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صياغة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: формулировать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: formular
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সূত্রবদ্ধ করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: formuler
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: merumuskan
• ドイツ語: formulieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 策定
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 공식화
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngramu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xây dựng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முறைப்படுத்துதல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्वच्छपणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hazırlamak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: formulare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: formułować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: формулювати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: formula
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διατυπώσει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: formuleer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: formulera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: formulere

ドイツ語での«FORMULIEREN»の引用

formulierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Gottfried Helnwein

Ich glaube dass alle Arbeiten eines Künstlers im Grunde immer nur um ein einziges zentrales Anliegen oder Motiv kreisen. Und jedes Werk so etwas wie ein neuer, mehr oder weniger erfolgreicher Versuch ist, sich diesem Grundthema zu nähern, es sichtbar zu machen, zu fassen, zu formulieren, obwohl es im Prinzip immateriell, und daher nicht fassbar ist, und keine Form hat.

2

Günter Seipp

Willst Du Menschen führen, so lerne Selbstbeherrschung. Willst Du Gefolgschaft, so unterwirf Dich der Verantwortung und verzichte auf Arroganz und Hochmut. Willst Du Respekt, so respektiere. Willst Du Vertrauen, so vertraue und übe Selbstdisziplin. Willst Du Hingabe an eine Aufgabe, so lerne deine Ziele eindeutig, beharrlich und über einen längeren Zeitraum gleich zu formulieren.

3

Hoimar von Ditfurth

Wir sind, um es einmal so zu formulieren, eigentlich nur die Neandertaler von morgen.

4

Marcel Proust

Wie so viele Intellektuelle war er unfähig, eine Sache auf einfache Art und Weise zu formulieren.

5

Ulrich Erckenbrecht

Nur Kluge können sich dumm stellen, nur Weise können einfach und scheinbar banal formulieren.

6

Joseph Joubert

Alt mußte ich werden, um zu erfahren, was ich wissen wollte, nun müßte ich jung sein, um schön formulieren zu können, was ich weiß.

7

Anonym

Politik ist die Kunst, das eigene Wunschdenken für die anderen so zu formulieren, dass sich ihr Wunschdenken damit deckt.

«FORMULIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からformulierenの使いかたを見つけましょう。formulierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mahnbriefe geschickt formulieren: Musterbriefe, ...

So pochen Sie auf Ihr Geld!

Thomas Wedel, 2009

Arbeitszeugnisse Richtig deuten - perfekt formulieren

Das Autorenteam Verena Janßen und Manfred Beden hilft Ihnen nicht nur dabei, Ihr Zeugnis und die Notenstufen zu entschlüsseln, sondern zeigt auch, wie Sie selbst mithilfe zahlreicher Textideen und Musterzeugnisse ein perfekt formuliertes ...

Verena Janßen, Manfred Beden, 2006

Formulieren ohne Floskeln: Geschäftskorrespondenz mit Pep ...

Die meisten Briefe enden "Mit freundlichen Grüßen".

Jörg Neumann, 2006

Arbeitszeugnisse formulieren und entschlüsseln: Mit 60 ...

Mit 60 Beispielzeugnissen, über 1000 Formulierungshilfen und Extratipps für Zwischenzeugnisse Christian Püttjer, Uwe Schnierda. Die Wahl der Adjektive macht den Unterschied Stimmige, konsequent gute Beurteilungen den die einzelnen ...

Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2013

Suggestionen richtig formulieren: 10 Minimax-Techniken für ...

Dieses einzigartige Buch für Hypnotiseure erklärt einfache und zugleich hochwirksame Techniken zum Formulieren und Verwenden von Suggestionen.

Ingo Michael Simon, 2011

Geschäftsbriefe geschickt formulieren: Freundlich und ...

Geschäftsbriefe, die verkaufen "Bärbel Wedmann-Tosuner vermittelt den guten Schreibstil, der Missverständnisse vermeidet, die Kundenbindung stärkt und als Marketinginstrument gute Dienste leistet.

Bärbel Wedmann-Tosuner, 2012

Formulieren Und Korrespondieren Im Beruf: Mehr Erfolg Durch ...

8. Die. Abhängigkeit. von. Diktion,. Syntax. und. Inhalt. Gutes Deutsch setzt voraus, dass wir die Sprache beherrschen. Dazu gehören Rechtschreibung, Grammatik und Stilkunde. Stilkunde aber erschöpft sich nicht in der treffenden Wortwahl, ...

Ute Mielow-Weidmann, Paul Weidmann, 1998

Angebote erfolgreich formulieren: Kundenwünsche erkennen und ...

Mit dem Schreiben von Angeboten ist es wie mit allen anderen Leistungen: Wer sich nicht von den anderen positiv unterscheidet, gewinnt nur, wenn er der Billigste ist.

Hans-Jürgen Borchardt, 2010

Wissenschaftlich formulieren: Tipps und Textbausteine für ...

Tipps und Textbausteine für Studium und Schule Stefan Kühtz. — treffende Wörter, — pointierte Formulierungen, — einen übersichtlichen Satzbau, — einen geordneten Textaufbau sowie — eine logische Gedankenführung. Zu vermeiden ist ...

Stefan Kühtz, 2012

Unterrichtsstunde: Vorgangsbeschreibungen formulieren und ...

Die Schule setzt sich aus einem großen Gebäudekomplex für Hauptschüler und einem kleinen integrierten für Grundschüler zusammen.

Andrea Schlafke, 2006

用語«FORMULIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformulierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Patientenverfügung rechtssicher formulieren

"Keine lebenserhaltenden Maßnahmen" - man möchte meinen, diese Formulierung sei für eine Patientenverfügung ausreichend. Ist sie aber nicht. Nach einem ... «ZM Online, 8月 16»

Patientenverfügung oft zu ungenau: So formulieren Sie sie richtig

Eine Patientenverfügung muss so unmissverständlich wie möglich formuliert sein, sonst können Ärzte im Ernstfall nicht entsprechend reagieren. Das zeigt nun ... «t-online.de, 8月 16»

Patienten müssen Verfügungen genau formulieren

Patientenverfügungen müssen genau formuliert sein. Das hat der Bundesgerichtshof in Karlsruhe beschlossen. Wenn jemand nur lebenserhaltende ... «SWR Nachrichten, 8月 16»

Bürger formulieren ihre Zukunftswünsche

... in der Lindenfeldhalle erschienen, um sich Gedanken über verschiedene Themenfelder der Gemeindeentwicklung zu machen und diese auch zu formulieren. «baden online, 7月 16»

Bundes-Gesetze zu lasch: Länder formulieren eigene Klimaschutz ...

Die Ziele sind hochgesteckt, aber noch sehr allgemein formuliert: „Wir wollen Nordrhein-Westfalen zum führenden Energie- und Klimaschutzland in Europa ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»

Orban lobt Trumps Antiterror-Politik: "Ich hätte es nicht besser ...

... verkündete der ungarische Regierungschef er hätte sich die Vorschläge Trumps angehört und "hätte es, selbst als Europäer, nicht besser formulieren können, ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»

Balingen: Empfehlung: Kritik wertschätzend formulieren

Die Empfehlung von Weingardt: Kritik so wertschätzend und präzise wie möglich formulieren sowie die eigene Sichtweise begründen und nach Möglichkeit mit ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»

Berliner Grundschullehrer formulieren elf Forderungen in offenem ...

Das alles hat der Grundschulverband in einem offenen Brief an die politisch Verantwortlichen formuliert: Gleichwertigkeit der Lehrämter. Die Gleichwertigkeit der ... «Berliner Zeitung, 6月 16»

Innovationsfonds: Checkliste hilft, den Antrag zu formulieren

Der Countdown für den Innovationsfonds läuft. Noch in diesem Jahr sollen die ersten Projekte starten. Zu den Förderschwerpunkten gehört der Einsatz der ... «Ärzte Zeitung, 4月 16»

Flüchtlinge formulieren ihre Ziele für 2016

Unter der Leitung von Laurent Borgmann, Leiter des Fachbereichs Sprachen/Internationales galt es, Perspektiven für ein erfolgreiches Jahr 2016 zu formulieren ... «General-Anzeiger, 2月 16»