アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Four-Letter-Word"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FOUR-LETTER-WORDの語源

englisch four-letter word, eigentlich = Vierbuchstabenwort, nach den vier Buchstaben des englischen to fuck = koitieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFOUR-LETTER-WORDの発音

Four-Letter-Word  [fɔːˈlɛtɐwəːd]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOUR-LETTER-WORDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFOUR-LETTER-WORDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Four-Letter-Word»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFour-Letter-Wordの定義

特に性的な領域からの下品な言葉。 vulgäres Wort besonders aus dem Sexualbereich.

ドイツ語辞典で«Four-Letter-Word»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOUR-LETTER-WORDと韻を踏むドイツ語の単語


Besucherrekord
Besu̲cherrekord [bəˈzuːxɐrekɔrt]
Bord
Bọrd 
Cord
[kɔrt] 
Fjord
Fjọrd
Ford
Fọrd
Hard Word
[ˈhaːɐ̯t ˈwəːd), [ˈhaːɐ̯twəːd]
Harpsichord
[ˈhɑːpsɪkɔːd] 
Kord
Kọrd 
Lord
Lọrd [lɔːd] 
Mord
Mọrd 
Nord
Nọrd
Oxford
Ọxford
Rekord
Rekọrd 
Rutherford
[ˈraðɐfət] 
Selbstmord
Sẹlbstmord 
Smörgåsbord
Smö̲rgåsbord [ˈsmøːrɡoːs…]
Völkermord
Vọ̈lkermord
Wandbord
Wạndbord [ˈvantbɔrt]
Warlord
[ˈwɔːlɔːd] 
d´accord
[daˈkoːɐ̯]  , französisch: [daˈkɔːr] 

FOUR-LETTER-WORDのように始まるドイツ語の単語

Foucault
foucaultsch
Fouché
foudroyant
foul
Foulard
Foulardine
Fou
Foulelfmeter
foulen
Fouling
Foulspiel
Fouqué
Fourage
Fourgon
Fourier
Fourniture
Fourrure
foutieren
Fovea

FOUR-LETTER-WORDのように終わるドイツ語の単語

Akkord
Doppelmord
Ehrenmord
Giftmord
Glasbord
Kindermord
Lustmord
Massenmord
Monochord
Muttermord
Mylord
Raubmord
Rufmord
Schlussakkord
Streckenrekord
Weltrekord
Whipcord
Willibrord
backbord
steuerbord

ドイツ語の同義語辞典にあるFour-Letter-Wordの類義語と反意語

同義語

«Four-Letter-Word»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOUR-LETTER-WORDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Four-Letter-Wordを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFour-Letter-Wordの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Four-Letter-Word»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

四个字母的单词
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Palabra de cuatro letras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Four-Letter Word
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चारों अक्षरों का शब्द
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أربعة رسالة الكلمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ругательство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Quatro Carta-Word
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুখখিস্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Quatre-Letter Word
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Empat-Letter Word
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Four-Letter-Word
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

4文字の単語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

네 편지 워드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Four-Letter Tembung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bốn-Letter Lời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நான்கு கடிதம் வார்த்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चार-पत्र शब्द
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Açık saçık söz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Parolaccia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Cztero-Letter Word
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лайка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Patru litere cuvânt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Τέσσερις-Επιστολή του Word
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vierletterwoord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fyra Letter Word
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fire-Letter Word
5百万人のスピーカー

Four-Letter-Wordの使用傾向

傾向

用語«FOUR-LETTER-WORD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Four-Letter-Word»の使用頻度を示しています。
Four-Letter-Wordの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Four-Letter-Word»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Four-Letter-Wordに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FOUR-LETTER-WORD»の引用

Four-Letter-Wordという言葉で有名な引用文や文章
1
Volker Kriegel
Die Industrie samt angeschlossener Werbung hat schon seit geraumer Zeit geschnallt, daß aus dem Mythos Jazz noch ordentlich Kapital zu schlagen ist. Das Four-Letter-Word JAZZ ziert einen japanischen Kleinwagen und ein französisches Parfum. Seit Jahren wimmelt es in den Werbespots von Saxophon-bestückten Mädels, die so tun, als bliesen sie sich die Seele aus dem ranken Leib.

«FOUR-LETTER-WORD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFour-Letter-Wordの使いかたを見つけましょう。Four-Letter-Wordに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Four-Lettcr-Word 528 Franchise Four-Let-ter-Word, Four-letter-word, four-letter- word <[fo:E'letew0:Bt, ' ] n; -s; -s; meist Pl. > ""meist als Fluch oder Schimpfwort verwendeter vulgärer, obszöner Ausdruck aus dem Sexual- oder Fäkalbereich"1 O ...
Broder Carstensen, 2001
2
Lost Modern Love
Vorworte I want to know what love is.1 What is love?2 Love is calling.3 Love is a burning question.4 Love is what I say.5 I know what love is.6 Love is just a four letter word.7 Love is more than just another four-letter word.8 Love is a fiveletter ...
Lord Schadt, 2010
3
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
... using masks. Third, the model accounts for neighborhood effects. Upon presentation of a four-letter word, words that share three letters with the target word become relatively active because of the bottom-up support from the three activated ...
D. A. Cruse, 2005
4
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
... letters and tested letter perceptibility using masks. Third, the model accounts for neighborhood effects. Upon presentation of a four-letter word, words that share three letters with the target word become relatively active because of the ...
‎2005
5
Rock, Pop, Beat, Folk: Grundlagen d. Textmusik-Analyse
... doesn't happen to me every day No excuses offered anyway l 'l l satisfy your every need And now l know you will satisfy me Oh my my my oh my. lm gleichen Jahr 1967 jedoch erschien bereits Bob Dylans Song Love isjust a four-letter word , ...
Werner Faulstich, 1978
6
Druck & Veredelung: moderne Methoden der Bild- und ...
moderne Methoden der Bild- und Textreproduktion und der Aufwertung von Printprodukten Gavin Ambrose, Paul Harris. Kunde: Yi-Ban Design: Four Letter Word Technik: Dreidimensionales Logo durch Stanzung und Leporellofalz Yi- Ban ...
Gavin Ambrose, Paul Harris, 2007
7
Lexikologie: Beschreibung von Wort und Wortschatz im Deutschen
... Euphemismus-Tretmühle Europäismus Exotismus Extension Fachjargon Familienähnlichkeit Faux amis Feldstruktur Festigkeit Formel kommunikative Formel Four-letter—word Funktionsverb Funktionsverbgefüge Gattungsbegriff Gegensinn ...
Christiane Wanzeck, 2010
8
"Gerechtigkeit und Recht zu üben" (Gen 18,19): Studien zur ...
Within Biblical Hebrew, however, the preposition can indicate the object12, which implies that there is no reason for an alternative rendi- tion of the idiom. 4 A reference to the song by Bob Dylan 'Love Is Just A Four-Letter Word', widely known ...
Reinhard Achenbach, Martin Arneth, 2009
9
F - O
528 Four- Letter-'Werd Franchise Forti'-l.«etiter-lñhrd, Four-letter-word, four- letterword -e[fo.'e'letewet:et, '- -- -] п; -s; s; meist Fl.:: I'meist als Fluch oder Schimpfwort 1-terntentleter vulgärer. obszdner Ausdruck aus dern Sexual- oder ...
‎1994
10
Nahe Tage: Roman in einer Nacht
Love is a four-letter-word, klopfte es in ihren Schläfen. Es war eine Zeile aus dem Gedicht einer schwarzen Schriftstellerin, die sie in einem Volkshochschulkurs Englisch einmal aufgeschnappt hatte. Johanna hatte fasziniert, daß diese Zeile ...
Angelika Overath, 2005

用語«FOUR-LETTER-WORD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFour-Letter-Wordという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Play is not a four letter word
It was as if play was the proverbial four-letter-word that kept kids from learning. The Swarishing Centre is located at the end of a dusty road in a small village. «UNICEF, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Four-Letter-Word [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/four-letter-word>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z