"Fourage"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFOURAGEの発音

Fourage

ドイツ語でFOURAGEはどんな意味ですか？

fourage

Fourage

Fourage、FurageまたはFouragierungは、馬の飼料のために時代遅れの軍事用語です：オート麦、干し草、わら、 したがって、飼料を奨励する。 馬やミュールで覆われていた19世紀後半の騎兵隊と砲兵の軍事的重要性が減ったため、コンセプトは時代遅れであり、コミュニケーションの上位言語では比喩的にしか使われていません。 飼料が地上の納屋から採取されたか、畑や牧草地から採取されたかによって、乾燥発酵と緑発酵が区別された。 傭兵や兵士の専門用語では、食糧の供給、または婉曲的に、火事、強姦、虐殺などの略奪も記述されていた。 Fouragierグループは、「パーティー」とも呼ばれていました。 「パーティーに行く」という表現は、餌食や略奪の重要性を前提としています。 フィールド上で解決された順番で騎兵隊が攻撃されたのは、フランスのattaque en fourrageursと呼ばれていました。

Fourage, auch Furage oder Fouragierung ist eine veraltete militärische Bezeichnung für Pferdefutter: Hafer, Heu und Stroh; daher furagieren, Pferdefutter herbeischaffen. Mit der abnehmenden militärischen Bedeutung der Kavallerie und der mit Pferden bzw. Maultieren bespannten Artillerie im späten 19. Jahrhundert ist der Begriff veraltet und wird nur noch metaphorisch in der gehobenen Umgangssprache verwandt. Man unterschied trockene und grüne Fouragierung, je nachdem, ob die Fourage aus den Scheunen vor Ort geholt oder auf Feldern und Wiesen abgemäht worden war. Im Söldner- und Soldatenjargon wurde damit auch die Lebensmittelbeschaffung bzw. euphemistisch auch das Plündern bezeichnet, wozu Brandschatzen, Vergewaltigung und Massaker gehörten. Fouragiertrupps wurden auch als „Partei“ bezeichnet. Der Ausdruck „auf Partei gehen“ nimmt dabei die Bedeutung von Fouragierung und Plündern an. Ein Angriff der Kavallerie in aufgelöster Ordnung querüberfeld hieß französisch attaque en fourrageurs.

FOURAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFourageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFourageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fourage»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: fourage
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Fourage
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fourage
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: fourage
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: fourage
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: fourage
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Fourage
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: fourage
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: fourage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: fourage
• ドイツ語: Fourage
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: fourage
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: fourage
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: fourage
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: fourage
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: fourage
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: fourage
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: fourage
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fourage
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Fourage
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: fourage
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: fourage
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: fourage
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: fourage
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fourage
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fourage

«FOURAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFourageの使いかたを見つけましょう。Fourageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Öconomie-System und die Gebühren der kaiserlichen ...

Dauer der extra-ordinaren Futter-Gebühr and der besonders bewilligten Fourage -AufbesserungeD. Die wegen verschiedener dienstlichen Verhältnisse bewilligten extra-ordinären Futter-Gebühren haben in jedem einzelnen Falle ihrer ...

Adolf Novak, 1859

Die Land-Kultur-Gesetzgebung Preußens: Eine Zusammenstellung ...

Fl !Kr, pro 5 Tag : ohne Koft und Fourage ,n,u„!tM mit «, pro ^ Tag: ohne Koft und Fourage . . ! mit , -jZisl^, i,?,',„«n ,.!>« 84) Karrendienst, mit 1 Pferd: «, pro Tag: ohne Kost und Fourag« ^ . ! !^ mit » » » 7^'-, Ii. pro 4 Tag: ohne Koft und Fourage Mit ...

Wilhelm Doenniges, 1848

Dienst-Verfassung des Königlich-Hannoverschen ...

7) Diefe Bucher können zugleich dazu benuht werden) daraus die alle 4 QLochen einzufendeucden Fourage-Ausgaben zu formiren) und werden *die* vorderu zwei Columcneu in lehteren die Ausgabe des Schrots und der Wurzeln enthalten ...

Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer: Normal-Verodnungen

Bögen bei In mehreren 9 6t UM.i 1426 Fourage-Portionen-Reluitions-Preise vom t. Mai bis Ende 11 82 A>, Juli 2««1 Herabsetzung des Fourage-Portionen> ReluitionS-Preises in mehreren Verpflegs-Bezirken in Nieder-Oegerreich . . 16 121 l.

Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1864

Kaiserlich-Königliches Armeeverordnungsblatt

Fourage-Aufrechnung für verkaufte, umgeftandene oder vertilgte Pferde. SZ, «SR — Kourage-Bezug bei Transferirungen, Pensionirungen oder Todfällen. 79, ««I, 14. — Fourage Bezuges Termin für Neubeförderte. 79, z. i». — Fourage ...

Österreich-Ungarn Heer, 1851

Militär-Zeitung

Die Engländer beschäftigen sich seit längerer Zeit mit der Aufgabe, ein Mttel aufzufinden, wie den vielen Unzukömmlichkeiten, welche der Transport großer Massen von Fourage sowohl zu Wasser als zu Laude unausweichlich mit sich bringt, ...

Königlich Preußischer Staats-Anzeiger

Oktober 1868. Königliche Intendantur 3. Armee-Corps. W37? Bekanntmach T ie direkte Lieferung des Brod- uiid Fourage-Bedarfs 'an die rii _ ppen in den mit Königlichen Magazinen nicht verfehenen Garnifonen_ und Kommando-Orten) foioie ...

Preußen, 1868

Russlands wehrkraft im mai, 1871

Im Frieden erhält jeder von Diensteswegen berittene Officier, mit Ausnahme der im Genusse von Tafelgeldern stehenden selbstständigen Truppen- Commandanten, denen die Beschaffung der Fourage selbst überlassen bleibt, nur Eine ...

‎1871

Steuerverfassung des platten Landes der Kurmark Brandenburg

Soll dieser Fourage -Bedarf überall, außer in Berlin, Potsdam und Charlottenburg , als wo- selbst es, bey der bisherigen Magazin-Einrichtung vok der Hand sein Verbleiben hat, nicht mehr a» die unter Aufsicht der Cammer« und Magistrate ...

Paul Gottlieb Wöhner, 1805

Königlich-Baierisches Regierungsblatt

(Das Gewicht der Fourage ? Rationen für die königlich - baierische Kavallerie betreffend.) Ministerium der auswärtigen Angelegenheiten. Auf BefehlSeiner Majestät des Königs. Die am 2». Februar l. I., wegen Einfüh- rung gleicher Maße und ...

Bayern, 1809

用語«FOURAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFourageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ziegen in Bild und Wort bei Mutter Fourage

Oktober, bei Mutter Fourage zu sehen ist, finden zwei Lesungen statt. So lesen am Sonnabend, 28. August, Wolfgang Immenhausen und Tanja Langer ab 20 ... «StadtrandNachrichten - Online-Zeitung für Steglitz-Zehlendorf, 8月 16»

Laubbacher Ziegen sind in Berlin zu sehen

Fotos von ihnen werden demnächst in einer Ausstellung in der Galerie Mutter Fourage zu sehen sein. Die Ausstellung widmet sich der Tierart – und zwar in ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»

„Emmas Glück“ in der Mutter Fourage

„Emmas Glück“, Sonnabend, 9. Juli, Mutter Fourage, Chausseestraße 15a, 20 Uhr. Eintritt 16, ermäßigt 13 Euro. Karten: 805 23 11, [e-mail]. «Berliner Woche, 7月 16»

La permanence d'Hugues Fourage redécorée, le député porte plainte

Au bout de la rue des Halles, à Fontenay-le-Comte, la façade de la permanence d'Hugues Fourage, député et porte-parole du Parti socialiste, a été redécorée. «Ouest-France, 6月 16»

Open dag Runia Fourage

NIJEMIRDUM Runia Fourage aan het Wytlânsdykje 17 in Nijemirdum houdt op zaterdag 18 juni van 14.00 tot 19.00 uur open dag voor klanten en ... «Balkster Courant, 6月 16»

Sud-Vendée : ce que demande le député, Hugues Fourage

Le préfet d'Aquitaine est engagé dans le projet », détaille Hugues Fourage. Mais le Premier ministre exige aussi que l'on s'accorde. D'abord sur le tracé : le ... «Ouest-France, 4月 16»

Josef Steiner in der Galerie Mutter Fourage

Wannsee. Um den Maler Josef Steiner (1899-1977) dreht sich die aktuelle Ausstellung mit mehr als 70 Werken in der Galerie Mutter Fourage. Steiners Werk aus ... «Berliner Woche, 4月 16»

Hugues Fourage invité de La Voix Est Libre, samedi 26 mars à 11h30

Hugues Fourage est le député de la cinquième circonscription de Vendée regroupées en 3 cantons (94 communes) : Fontenay-le-Comte, La Châtaigneraie et ... «Francetv info, 3月 16»

Jean-Marie Fourage quitte La Gazette

Avranches Jean-Marie Fourage quitte La Gazette. Journaliste à La Gazette de la Manche depuis 39 ans, Jean-Marie Fourage prend sa retraite ce mardi 1er ... «La Gazette de la Manche, 3月 16»

Les blagues *potaches* d'Hugues Fourage (PS) sur la venue de ...

Notamment du député et porte-parole du groupe PS, Hugues Fourage. Lors du point presse des groupes à la mi-journée, l'élu de Vendée a ainsi critiqué ce ... «LeLab Europe1, 1月 16»