アプリをダウンロードする
educalingo
franko

"franko"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FRANKOの語源

italienisch franco, gekürzt aus: porto franco = Beförderung frei, zu: franco = frei < mittellateinisch Francus, ↑frank.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFRANKOの発音

frạnko, frạnco [ˈfraŋko] 


FRANKOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRANKOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfrankoの定義

無償例商品は、送料の支払済みの送料を支払われます。


FRANKOと韻を踏むドイツ語の単語

Banko · Manko · Schlafmanko · Zinko · blanko · in blanko

FRANKOのように始まるドイツ語の単語

fränkisch · Fränkler · Fränkli · Franklin · frankofon · Frankofone · Frankofoner · Frankofonie · Frankokanadier · Frankokanadierin · frankokanadisch · frankoman · Frankomane · Frankomanie · Frankomanin · frankonisieren · frankophil · Frankophilie · frankophob

FRANKOのように終わるドイツ語の単語

Bamako · Deko · Eiko · Gecko · Heiko · Jako · Kasko · Mako · Marko · Marokko · Mexiko · Miko · Monako · Pako · Risiko · Schoko · Soko · Toko · loko · öko

ドイツ語の同義語辞典にあるfrankoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRANKO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«franko»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«franko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRANKOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frankoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrankoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«franko»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

运费已付
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

porte pagado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

carriage paid
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ी का भुगतान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النقل المدفوعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доставка оплачена
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transporte pago
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘোড়ার গাড়ি অর্থ প্রদান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

port payé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengangkutan dibayar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

franko
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャリッジ支払わ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운송 지불
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kreta mbayar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vận chuyển trả
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வண்டி பணம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाहतुकीचे भाडे दिले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nakliyesi satıcıya ait
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

porto franco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przewoźne opłacone
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доставка оплачена
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transport platit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόμιστρα καταβληθέντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervoer betaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fraktfritt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vogn betalt
5百万人のスピーカー

frankoの使用傾向

傾向

用語«FRANKO»の使用傾向

frankoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franko»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、frankoに関するニュースでの使用例

例え

«FRANKO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrankoの使いかたを見つけましょう。frankoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Franko B und die Arbeit mit dem Körper - das Therapeutische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: keine, Universitat Leipzig (Institut fur Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Seminar: Korper Ost/West - Archive der Erinnerung, 23 Quellen im ...
Anonym, 2007
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
OV franko Adv., Anfang 17. Jh. entlehnt aus ital. franco 'frei, gebühren-, portofrei', eigentlich franco di porto 'freie Beförderung' oder porro franco 'Beförderung frei' ( < frz. franc 'frei, edelmütig, offenherzig', zurückgehend auf mlat. francus und ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Das postkoloniale Algerien: Ist eine franko-algerische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: gut, Universitat Potsdam (Romanistik), Veranstaltung: Regards sur l'Afrique, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Eike Bergemann, 2008
4
Zum Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen
Innerhalb der Rahmenthematik „Kodifizierung romanischer Kleinsprachen" kommt der Untersuchung des Franko-Italienischen eine Sonderstellung zu. Dies äußert sich zunächst einmal darin, daß das Franko-Italieni- sche weniger eine ...
Wolfgang Dahmen, 1991
5
Imperienvergleich: Beispiele und Ansätze aus osteuropäischer ...
In Lviv, Franko was attacked and harassed. A straw man with an inscription "This is the way Franko will perish" was hanged in the front of Franko's house. The article almost cost him his life when a young Polish student shot at him, but luckily  ...
Guido Hausmann, Angela Rustemeyer, 2009
6
Beschreibung der Königlichen Residenzstädte Berlin und ...
2-3 7 «.3 2.3 Von Berlin nach > Dresden, franko Baruth — Düsseldorf, franko Wesel, auch unfrankirt. lliisenach, franko Halle — 1 Elsaß, franko Rheinhausen ^ ^ England, franko Amsterdam 2.3 Flandern, franko Wesel 2.3 Frankreich, auf der  ...
Friedrich Nicolai, 1786
7
Beschreibung der königlichen Residenzstädte Berlin und Potsdam
zsDresden, franko Baruth s.z Düsseldorf, franko Wefel, auch unfrankirt. 7Eisen« ch, franko Halle Elsaß, franko Rheinhaufen s,z England, franko Amsterdam — s.z Flandern, franko Wefel — L.z!Lrankrelch, auf der Route über Duderstadt muß es  ...
Friedrich Nicolai, 1786
8
Beschreibung der Königlichen Residenzstädte Berlin und ...
Bon Berlin nach 7 Naumburg. franko Halle z Niederlaufitzi franko Baruth franko Kottbus 2.3 Ndrdhaufen7 (Ulrich 16.18 Oeftreicb- franko Neifi'e 23 Oldenburg franko Bremen 2.3 Osnabrück?F franko Minden 2.3 paderb0rn. franko Bielefeld 7  ...
Christoph Friedrich Nicolai, 1786
9
Berlin oder Darstellung der interessantesten Gegenstände ...
Von Berlm nach .x Brief_ _ - _ gr. pfi Lothrmgen, franko Nhcmhaufen. 7 -. Lübeck. » franko Bojßenburg, 2 6 Lüneburg, auch unfcankjrt. . OMansfeld, fcanko Halle. 2 6 Merfcburg." > auch unfranfjrt, Mühlhaufen. franko Cut-ich, Münfier, franko ...
D .... Fr .... Sotzmann, 1793
10
Lexikalische Untersuchungen zur Interferenz: die ...
die franko-italienische Entrée d'Espagne Günter Holtus. Inhaltsverzeichnis VoRwoRT _ _ _ . _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ . . _ _ _ . _ _ _ _ _ _ . _ . _ _ . _ . . _ _ _ _ _ _ _ _ . _ . _ . _ _ . . _ _ _ _ _ VII 0. ZU THEMATIK UND METHODIK DER ARBEIT .
Günter Holtus, 1979

用語«FRANKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrankoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franko-Algerier übernimmt die Geldstrafen von Burka- und ...
Ein Verstoß gegen das Burkiniverbot kostet in Nizza 38 Euro. Doch Frauen, die den Ganzkörperbadeanzug tragen, müssen die Strafe nicht selbst entrichten. «derStandard.at, 8月 16»
2
Franko-britisches Kulturzentrum: Tudor-Schloss mit Bambustheater
Brexit hin oder her – das Centre culturel de l'Entente cordiale in Condette verschreibt sich seit 2009 den Beziehungen zwischen den einstigen Erzfeinden ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
3
Franko-Russische Revolution: Lada Vesta
Lada wird den völlig neuen Vesta noch 2016 in Deutschland auf den Markt bringen. Er lockt mit gefälliger Optik und günstigem Preis. «DIE WELT, 8月 16»
4
31-jähriger Franko-Tunesier ist Angreifer von Nizza
Bei dem Attentäter handelt es sich um einen 31-jährigen Franko-Tunesier mit Wohnsitz in Nizza, dessen Ausweispapiere in dem Lastwagen gefunden wurden, ... «Tageblatt online, 7月 16»
5
Nizza-Terror: Attentäter war Franko-Tunesier
Polizeikreise bestätigten am Freitag, dass es sich bei dem Mann um einen 31-jährigen, in Tunesien geborenen Franko-Tunesier gehandelt habe. In dem Lkw ... «oe24.at, 7月 16»
6
Anschläge: Ausweispapiere eines Franko-Tunesiers in Lkw in Nizza ...
Nach der tödlichen Lkw-Attacke von Nizza sind im Tatfahrzeug die Ausweispapiere eines Franko-Tunesiers gefunden worden. Die Papiere seien auf einen in ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Franko Trading Ent. shutdown for tax evasion
The Circle branch of the Franko Trading Enterprise has been shut down by the Ghana Revenue Authority for tax evasion. According to the Special Revenue ... «Starr 103.5 FM, 6月 16»
8
Franko Pepe übernimmt den SV Wanne 11
Es habe, erzählt Franko Pepe, schon einige Anfragen von Vereinen auf Trainersuche gegeben, nachdem er im März als Coach des Fußball-Landesligisten SV ... «Derwesten.de, 4月 16»
9
Paris fürchtet franko-belgische Terror-Achse
Eine angehende Romanze verband ihn über die franko-belgische Grenze hinweg mit seiner Cousine in einer Pariser Vorstadt. Hasna Ait-Boulahcen, eine ... «Kurier, 3月 16»
10
Die Frankos in Mainz haben was zu feiern: Toni Franko wird heute ...
Beim Blättern in Alben schwelgen Karl-Heinz und Toni Franko in Erinnerungen; unter anderem an den Tag des Eintritts Karl-Heinz Frankos in den MCC am 5. «Allgemeine Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. franko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/franko>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA