アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frankofoner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRANKOFONERの発音

Frankofoner  [Frankofo̲ner, Frankopho̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANKOFONERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRANKOFONERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frankofoner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFrankofonerの定義

フランス語を母国語として話すフランス人の人。 jemand, der frankofon ist, der Französisch als Muttersprache spricht.

ドイツ語辞典で«Frankofoner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANKOFONERと韻を踏むドイツ語の単語


Airconditioner
[…ʃ(ə)nɐ] 
Anglofoner
Anglofoner
Autochthoner
Autochtho̲ner
Bildschirmschoner
Bịldschirmschoner
Conditioner
[kənˈdɪʃənɐ]
Coroner
[ˈkɔrənɐ] 
Crooner
[ˈkruːnɐ] 
Dragoner
Drago̲ner
Knieschoner
Kni̲e̲schoner
Konzeptioner
Konzeptio̲ner
Londoner
Lọndoner
Lyoner
Lyo̲ner 
Matratzenschoner
Matrạtzenschoner
Salomoner
Salomo̲ner
Schienbeinschoner
Schi̲e̲nbeinschoner
Schoner
Scho̲ner
Toner
To̲ner
Vertoner
Verto̲ner
Washingtoner
Washingtoner
Ärmelschoner
Ạ̈rmelschoner

FRANKOFONERのように始まるドイツ語の単語

Fränkler
Fränkli
Franklin
franko
frankofon
Frankofone
Frankofonie
Frankokanadier
Frankokanadierin
frankokanadisch
frankoman
Frankomane
Frankomanie
Frankomanin
frankonisieren
frankophil
Frankophilie
frankophob
Frankophobie

FRANKOFONERのように終わるドイツ語の単語

Ansprechpartner
Banner
Barceloner
Beinschoner
Bettschoner
Cleaner
Container
Corner
Designer
Dinner
Donner
Gaffelschoner
Küchendragoner
Mündungsschoner
Partner
Scanner
Sierra Leoner
Tastenschoner
einer
meiner

ドイツ語の同義語辞典にあるFrankofonerの類義語と反意語

同義語

«Frankofoner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANKOFONERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frankofonerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrankofonerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frankofoner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Frankofoner
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Frankofoner
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Frankofoner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Frankofoner
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Frankofoner
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Frankofoner
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Frankofoner
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Frankofoner
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Frankofoner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Frankofoner
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frankofoner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Frankofoner
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Frankofoner
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Frankofoner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Frankofoner
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Frankofoner
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Frankofoner
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Frankofoner
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Frankofoner
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Frankofoner
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Frankofoner
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Frankofoner
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Frankofoner
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Frankofoner
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Frankofoner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Frankofoner
5百万人のスピーカー

Frankofonerの使用傾向

傾向

用語«FRANKOFONER»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«Frankofoner»の使用頻度を示しています。
Frankofonerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frankofoner»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Frankofonerに関するニュースでの使用例

例え

«FRANKOFONER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrankofonerの使いかたを見つけましょう。Frankofonerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kindererziehung in bikulturellen Familien - Ressource oder ...
1m Rahmen der vorliegenden Studie wird daher u.a. die familiäre Lebenssituation (frankofoner) westafrikanischer Mütter und Väter in Deutschland untersucht, die sich entweder in mono- oder in bikulturellen Partnerschaften befinden.
Astrid Kleis, 2013
2
Zeitschrift f ̧r interkulturelle Germanistik
... wird uns schmerzlich bewusst, welch enge Grenzen unserem Auftrag gesetzt sind angesichts der beklagenswerten Wissenschaftsferne der ›classe politique‹ ( ein frankofoner Helvetismus, der nicht zufällig ins Deutsche übernommen wurde) , ...
‎2010
3
Parentale Ethnotheorien in bikulturellen Familien - ...
Im Rahmen der vorliegenden Studie wird u.a. die familiäre Lebenssituation ( frankofoner) westafrikanischer Mütter und Väter in Deutschland untersucht, die sich entweder in mono- oder in bikulturellen Partnerschaften befinden.
Astrid Kleis, Ludger Müller, 2013
4
Eine baltisch-adlige Missionarin bewegt Europa: Barbara ...
Als frankofoner Schriftsteller, unterstützt von seiner frankofonen Quelle Empaytaz , stösst Eynardjedoch an seine Grenzen:So heisstz.B. das schweizerische Mumpf bei ihm »Mungtz« (:231), Julianes Aufenthalt im Mühlental vor Schaffhausen ...
Debora Sommer, 2013
5
Comic und Jugendliteratur in Belgien von ihren Anfängen bis ...
Eine deutliche Opposition frankofoner Belgier/Franzose ist außerordentlich selten. In einem Gag von Boule et Bill15 erscheint allerdings eine Pudel-Hündin, die offenbar den Typ der lebenslustigen Pariserin repräsentieren soll. Ein relativ  ...
Anne Begenat-Neuschäfer, 2009
6
Religiöser Pluralismus und Toleranz in Europa
Auf der anderen, staatlichen Seite hält eine Gruppe frankofoner Intellektueller, die so genannten Politiques, die politische Stabilität und den Frieden für politisch wichtiger als alle religiösen Unterschiede. Um den selbstzerstörerischen Krieg ...
Christian Augustin, Johannes Wienand, Christiane Winkler, 2006
7
Das rumänische Theater nach 1989: seine Beziehungen zum ...
Oftmals wird er als frankofoner Schriftsteller wahrgenommen, dessen eigentliche Herkunft nur beiläufig erwähnt wird. Eine Erklärung für seinen Erfolg in der französischen Theaterwelt ist die, dass er es geschafft hat, sich perfekt an die Muster ...
Alina Mazilu, Medana Weident, Irina Wolf, 2011
8
Leben und Reden in Biel/Bienne: Kommunikation in einer ...
... sprachlich homogeneren Städten vergleichen lässt – ist Biel eine Deutschschweizer oder eine Westschweizer Stadt? – oder ob die Stadt Biel statt einer Mischung zwischen frankofoner und deutschsprachiger eine eigentlich zweisprachige ...
Sarah-Jane Conrad, 2010
9
Politische Studien
Bereits früher war Quebec aktives Mitglied zahlreicher internationaler frankofoner Organisationen, beispielsweise bei der Erziehungsministerkonferenz französischsprachiger Länder (CONFEMEN), der Konferenz der Minister für Jugend und ...
10
Islamic Education in Europe
43% frankofoner Belgier bekennen sich noch zum Katholizismus, 17% sind Atheisten und 10% Agnostiker. Bereits während der Entstehung Belgiens, von 1830 bis 1930, lebten etwa 5.000 Muslime verschiedener Herkunft im Lande.
Ednan Aslan, 2009

用語«FRANKOFONER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrankofonerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ZEITmagazin-Sommerpreisrätsel (9): Um die Ecke gedacht Nr. 2342
41 Wie die Zutaten nur bis zu ihrer Cocktailisierung in der Bar stehen 42 Kraftvolles aus frankofoner Kehle 43 Hier Kürzel auf Fluggepäck gen Elbe, da Posten ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
2
Armee-Einsatz wegen Streik der Gefängniswärter: Belgiens ...
Der Kampf frankofoner Gewerkschaften gegen die flämisch dominierte Mitte-Rechts-Regierung nimmt hingegen zunehmend fanatische Züge an. Der öffentliche ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
3
Biréli Lagrène kommt in die Tonhalle: Auf dem Rückweg zu Django
... entwickelte der 1910 geborene Django Reinhardt – auch er ein frankofoner Sinti – einen spektakulären Solo-Stil, mit dem er das Instrument wie neu erfand. «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
4
„Total unverantwortlich“: Umweltorganisationen schlagen wegen der ...
Parteien wie Groen und ihr frankofoner Counterpart Écolo sind in der Opposition. Den politischen Diskurs der letzten Jahre dominierten Haushaltsthemen sowie ... «taz.de, 11月 15»
5
Der FC Sion in der Europa League: Der Häuptling, der die ...
Der FC Sion ist der einzige verbliebene welsche Klub in der höchsten Schweizer Spielklasse und eine Art frankofoner Leuchtturm, der Leben in die Liga bringt. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
6
Die Flamen greifen nach der Macht
Damit gäbe es auf frankofoner Seite keine Partei mehr, die eine Brücke zwischen den Regionen und dem Bundesstaat schlagen könnte. Auf die neue ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 14»
7
Willkommen in Absurdistan
... es auch Véronique Fauconnet, künstlerische Leiterin des TOL, am Herzen, auf die sich verschlechternde Lage frankofoner Schauspieler im Land einzugehen. «Tageblatt online, 9月 12»
8
Strenge Regeln im Integrationsmusterland
... stark verändern wird. Derzeit sind Philippinos, Inder und Chinesen die größten Gruppen, das könnte sich nun zugunsten Anglo- und Frankofoner verschieben. «derStandard.at, 8月 12»
9
Regierungskrise: Belgien in der Sackgasse
In manchen Orten mit frankofoner Bevölkerungsmehrheit findet sich kein einziger Flame mehr im Gemeinderat. Die flämischen Parteien wollen den Wahlkreis ... «ZEIT ONLINE, 4月 10»
10
Sprachenstreit: Belgiens Regierungschef Leterme scheitert mit ...
... zahlenmäßig starke frankofone Bevölkerung gibt. Die Furcht vor der Ausbreitung frankofoner Kultur aus Brüssel heraus hat in Flandern einen Namen: Ölfleck. «ZEIT ONLINE, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Frankofoner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frankofoner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z