アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frankonisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRANKONISIERENの発音

frankonisieren  [frankonisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANKONISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRANKONISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«frankonisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfrankonisierenの定義

フランコニアのシステム改造によると、フランコニア製作。 fränkisch machen, nach fränkischem System umgestalten.

ドイツ語辞典で«frankonisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FRANKONISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frankonisiere
du frankonisierst
er/sie/es frankonisiert
wir frankonisieren
ihr frankonisiert
sie/Sie frankonisieren
Präteritum
ich frankonisierte
du frankonisiertest
er/sie/es frankonisierte
wir frankonisierten
ihr frankonisiertet
sie/Sie frankonisierten
Futur I
ich werde frankonisieren
du wirst frankonisieren
er/sie/es wird frankonisieren
wir werden frankonisieren
ihr werdet frankonisieren
sie/Sie werden frankonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe frankonisiert
du hast frankonisiert
er/sie/es hat frankonisiert
wir haben frankonisiert
ihr habt frankonisiert
sie/Sie haben frankonisiert
Plusquamperfekt
ich hatte frankonisiert
du hattest frankonisiert
er/sie/es hatte frankonisiert
wir hatten frankonisiert
ihr hattet frankonisiert
sie/Sie hatten frankonisiert
conjugation
Futur II
ich werde frankonisiert haben
du wirst frankonisiert haben
er/sie/es wird frankonisiert haben
wir werden frankonisiert haben
ihr werdet frankonisiert haben
sie/Sie werden frankonisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich frankonisiere
du frankonisierest
er/sie/es frankonisiere
wir frankonisieren
ihr frankonisieret
sie/Sie frankonisieren
conjugation
Futur I
ich werde frankonisieren
du werdest frankonisieren
er/sie/es werde frankonisieren
wir werden frankonisieren
ihr werdet frankonisieren
sie/Sie werden frankonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe frankonisiert
du habest frankonisiert
er/sie/es habe frankonisiert
wir haben frankonisiert
ihr habet frankonisiert
sie/Sie haben frankonisiert
conjugation
Futur II
ich werde frankonisiert haben
du werdest frankonisiert haben
er/sie/es werde frankonisiert haben
wir werden frankonisiert haben
ihr werdet frankonisiert haben
sie/Sie werden frankonisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich frankonisierte
du frankonisiertest
er/sie/es frankonisierte
wir frankonisierten
ihr frankonisiertet
sie/Sie frankonisierten
conjugation
Futur I
ich würde frankonisieren
du würdest frankonisieren
er/sie/es würde frankonisieren
wir würden frankonisieren
ihr würdet frankonisieren
sie/Sie würden frankonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte frankonisiert
du hättest frankonisiert
er/sie/es hätte frankonisiert
wir hätten frankonisiert
ihr hättet frankonisiert
sie/Sie hätten frankonisiert
conjugation
Futur II
ich würde frankonisiert haben
du würdest frankonisiert haben
er/sie/es würde frankonisiert haben
wir würden frankonisiert haben
ihr würdet frankonisiert haben
sie/Sie würden frankonisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
frankonisieren
Infinitiv Perfekt
frankonisiert haben
Partizip Präsens
frankonisierend
Partizip Perfekt
frankonisiert

FRANKONISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

FRANKONISIERENのように始まるドイツ語の単語

franko
frankofon
Frankofone
Frankofoner
Frankofonie
Frankokanadier
Frankokanadierin
frankokanadisch
frankoman
Frankomane
Frankomanie
Frankomanin
frankophil
Frankophilie
frankophob

FRANKONISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるfrankonisierenの類義語と反意語

同義語

«frankonisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANKONISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frankonisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrankonisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«frankonisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

frankonisieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frankonisieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

frankonisieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

frankonisieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

frankonisieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

frankonisieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frankonisieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

frankonisieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frankonisieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

frankonisieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

frankonisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

frankonisieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

frankonisieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

frankonisieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

frankonisieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

frankonisieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

frankonisieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

frankonisieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frankonisieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

frankonisieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

frankonisieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frankonisieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

frankonisieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

frankonisieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frankonisieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frankonisieren
5百万人のスピーカー

frankonisierenの使用傾向

傾向

用語«FRANKONISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«frankonisieren»の使用頻度を示しています。
frankonisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frankonisieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、frankonisierenに関するニュースでの使用例

例え

«FRANKONISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrankonisierenの使いかたを見つけましょう。frankonisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
f ri'tizren frar]k frank; Franken, Nstück; Frankfurter frar1ka'tu:r Frankatur; frankieren ; Frankiermaschine 'fraqko franko, france Frankostempel; frankonisieren; frankophi]; frankophob; frankophon; Frankemane; Frankomanie; Frankophilie; ...
Gustav Muthmann, 1996
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... hominìsieren pupinisieren latinisieren relatinisieren indemnisieren karbonisieren ionisieren frankonisieren schablonisieren kolonisieren dekolonisieren polonisieren dämonisieren entdämonisieren ham'ionisieren kanonisieren baronisieren ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Fischblasenschlitzer: die denkwürdigen Reiseberichte des ...
Selbst den Rum wollten sie frankonisieren. Sie sehen, es gilt auch da die Wahl zu treffen. Und wir wählen Kuba. Ach ja, Kuba. Da hab ich sogar eine Geschichte zu liefern. Und die hat tatsächlich ihren Ursprung am Ufer der Saale und führt in ...
Volker Streiter, 2008
4
Studien und Mitteilungen zur Geschichte des ...
Als nämlich die fränkischen Könige in der Folgezeit darangingen, das im Kampfe unterworfene und politisch ihrem Reiche eingegliederte Hermundurenland auch nach Kultur und Bevölkerung sich anzupassen oder zu frankonisieren, da ...
5
Untersuchungen zur Deutschen Staats- und Rechtsgeschichte
aufgenommen, römisches Recht, das sich beugt, das sich frankonisieren lässt. Dafür bietet schon das Recht der pays de coutumes genug Beweise. Dies koutumiäre Recht gelangt im ersten Teil zur Darstellung. Hier glaube ich mich überall ...
6
Beiträge zur Geschichte und Kulturgeschichte Kärntens: ...
... beständig und planmäßig ausdehnenden Macht des Franken- tums erfuhr zugleich das fränkische Recht weiteste Verbreitung; es konnte die Kraftentfaltung anderer Stammesrechte hemmen, aber diese doch nicht wirklich frankonisieren.
Martin Wutte, 1936
7
Der Sprachdienst
... »Oberwiechtach«. in Vohburg zu »Wohburg« und in Vohenstrauß zu » Wohenstrauß« latinisieren, anglisieren oder frankonisieren, ähnlich den norddeutschen Urlaubern im östlichen oberbayerischen Oberland, die Chiemgau und Chiemsee ...
8
Untersuchungen zur deutschen Staats- und Rechtsgeschichte
aufgenommen, römisches Recht, das sich beugt, das sich frankonisieren lässt. Dafür bietet schon das Recht der pays de coutumes genug Beweise. Dies koutumiäre Recht gelangt im ersten Teil zur Darstellung. Hier glaube ich mich überall ...
Otto Friedrich von Gierke, Julius von Gierke, 1903
9
Das Niederlandbuch: Sammlung deutscher und niederländischer ...
Die Sachsen, die den größten Teil der Provinzen Gelderland und Overijssel bewohnten, hatten sich nicht frankonisieren lassen. Ihre Sprache war eine niederdeutsche Mundart. Die IJsselstädte, die sich um die bischöfliche Autorität sehr wenig ...
Walter Söchting, 1943
10
Archiv für vaterländische Geschichte und Topographie
... tums erfuhr zugleich das fränkische Recht weiteste Verbreitung; es konnte die Kraftentfaltung anderer Stammesrechte hemmen, aber diese doch nicht wirklich frankonisieren. Wenn die Stammesrechte in den Quellen ,Jex" und „ewa" heißen,  ...

参照
« EDUCALINGO. frankonisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frankonisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z