アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Manko"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MANKOの語源

italienisch manco, zu lateinisch mancus = verstümmelt, unvollständig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMANKOの発音

Manko  [Mạnko ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANKOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMANKOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Manko»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

短所

Manko

企業の言語的使用法では、欠点は金銭登録簿で検出された不足です。 この用語は、在庫品目など、あらゆる種類の商業上の在庫差にも適用されます。 より広い意味では、欠陥だけでなく余剰も、通常の業務過程では発生しないため、欠陥である。 Im Sprachgebrauch von Unternehmen ist ein Manko ein festgestellter Fehlbetrag in einer Kasse. Der Begriff wird darüber hinaus auf kaufmännische Bestandsdifferenzen jeder Art, etwa in einem Lagerbestand angewandt. Im weiteren Sinne ist nicht nur der Fehl- sondern auch ein Mehrbetrag ein Mangel, weil er beim ordnungsgemäßen Geschäftsgang nicht vorkommt.

ドイツ語辞典でのMankoの定義

何かが欠けているもの、それは不足、不足に影響を与えます。 何かが欠けているもの、それは例に影響し、大きな欠点を補う。 etwas, was einer Sache fehlt, sie beeinträchtigt Fehlbetrag, Fehlmenge. etwas, was einer Sache fehlt, sie beeinträchtigtBeispielein entscheidendes Manko ausgleichen.
ドイツ語辞典で«Manko»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANKOと韻を踏むドイツ語の単語


Banko
Bạnko
Schlafmanko
Schla̲fmanko
Zinko
Zịnko
blanko
blạnko
franko
frạnko, frạnco [ˈfraŋko] 
in blanko
in blạnko

MANKOのように始まるドイツ語の単語

Manipuliererin
Manipulierung
Manis
manisch
manisch-depressiv
Manismus
Manitoba
Manitu
Mankalla
mankieren
Mankogeld
Mann
Manna
Mannaesche
Mannaflechte
Mannaschildlaus
mannbar
Mannbarkeit
Männchen
Manndecker

MANKOのように終わるドイツ語の単語

Bamako
Deko
Eiko
Gecko
Heiko
Jako
Kasko
Mako
Marko
Marokko
Mexiko
Miko
Monako
Pako
Risiko
Schoko
Soko
Toko
loko
öko

ドイツ語の同義語辞典にあるMankoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MANKO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Manko»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mankoのドイツ語での同義語

«Manko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANKOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mankoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMankoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Manko»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缺点
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

defecto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shortcoming
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

недостаток
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deficiência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

défaut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelemahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Manko
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

短所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결점
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shortcoming
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiếu sót
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறைபாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

shortcoming
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eksiklik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

difetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedociągnięcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недолік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neajuns
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδυναμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tekortkoming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brist
5百万人のスピーカー

Mankoの使用傾向

傾向

用語«MANKO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Manko»の使用頻度を示しています。
Mankoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Manko»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANKO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Manko»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Manko»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mankoに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MANKO»の引用

Mankoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Hagemann
Es fällt mal wieder das große Manko der Aachener auf: mal Geschlossenheit demonstrieren über neunzig Minuten. Das hat in letzter Konsequenz noch nicht funktioniert.

«MANKO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMankoの使いかたを見つけましょう。Mankoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wenn die Haut zu dünn ist: Hochsensibilität – vom Manko zum Plus
Der Autor Rolf Sellin, selbst hochsensibel und Gründer und Leiter des Instituts HSP – Kompetenz für Hochsensible in Stuttgart , hat sich die Frage gestellt, wieso es Hochsensible gibt, die glücklich und erfüllt mit ihrer Begabung ...
Rolf Sellin, 2011
2
Der Schatten des Menschen: vom Unsinn des Unbewussten
... Beziehung zur Mutter aus; Er weiss zwar nicht, dass er ein Ekzem hat, aber er erlebt bewusst – ohne eine analytische Einsicht der symbolischen Beziehung – diese somatische Störung.14 Es liegt ein so genanntes analytisches Manko vor.
Herbert Aschwanden, 2008
3
Bericht über den ... Verbandtag der Süddeutschen Konsumvereine
Dabei habe der von ihm geleitete Verein die Uebung. daß das Mehr- odcr Miuder -Manko der Lagerhalter diefen während des Jahres gut, bezw. zur Laft gefhriebeu. crfteres aber niht ausbezahlt e werde, Es fei iiberhaupt zu beriiekfiehtigeu.
Verband Süddeutscher Konsumvereine, 1869
4
Handeln und Überleben: Jüdische Unternehmer aus Frankfurt am ...
Die Firma Manko war bereits 1895 von Hermann Manko gegrün— det worden und nach dessen Tod 1922 aufseinen Sohn Max Manko übergegan— gen, der einige Jahre später seinen Bruder Louis als Teilhaber aufnahm.81 Bis Anfang 1938 ...
Benno Nietzel, 2012
5
Reisen zum Ich: ostdeutsche Identitätssuche in Texten der ...
Judith, verschwinde" (289). Manko, mit dem Judith ihre Reise nach Nordrhein- Westfalen fortsetzt, erklärt Judith: „Im Grunde ist es auf der Erde überall gleich. Ihr Charakteristikum ist die Unverwüstlichkeit" (291). Er vergleicht die Landschaft mit  ...
Monika Hohbein-Deegen, 2010
6
Gerechtigkeit in Lüritz: eine ostdeutsche Rechtsgeschichte
Wenn ich die Straf - rechts-Manko-Fälle noch dazurechne (das heißt, die Fälle von Angeklagten, bei denen das Defizit nicht nur durch Überforderung, sondern vielleicht auch durch sträflichen Leichtsinn, Untreue oder Unterschlagung zu ...
Inga Markovits, 2006
7
Die Spanier in Peru und Mexiko: ¬Die Spanier in Peru
Doch dxr erfie Entwurf des Inka Manko und feines Bruders Villaoma wurde verrathen , und Manko von den Spaniern in das Schloß zu Kuzko eingefperrt. Mit Ungeduld erwartete nun Manko Ferdinands Atiiunft„ Er wußte aus deffen Betragen ...
Julius ¬von Soden, 1794
8
Vorträge und kleinere Arbeiten: 1914-1921
Empfindet ihr dieses Manko? Das ists[,] was ich euch mit meinem Bekenntnis fragen wollte. Es war im Grunde nicht das Bekenntnis eines Pfarrers[,] sondern das Bekenntnis eines Menschen. Nicht als Pfarrer[,] sondern als Mensch sage ich ...
Karl Barth, Hans-Anton Drewes, 2012
9
Kanadisches Scherzo, mit lachenden J?geraugen durch Pr?rie ...
Das nrkomifche Tier Manko Biel tragifcher war das Schiikfal des nrkomifchen Tieres Manko. Es war das kleinfie einer fröhlichen Ferkelfchar von t4 Gefchwiflern! >71;ij Nofig weiß- mit fchwarz W nnd roten Fleckem im“M mer fidelj immer frech, ...
Curt Mehrhardt-Ilow
10
Todesreigen
Manko wandte sich ruhig um, immer noch lächelnd. »'N Abend, Tim«, sagte ein Mann von ungefähr sechzig Jahren. Er trug einen zerknitterten braunen Anzug. Hinter ihm waren mehrere Augenpaare auf Manko und mich gerichtet. Es wurmte  ...
Jeffery Deaver, 2005

用語«MANKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMankoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das war meine Rettung: "Mir ist ADHS nie als Manko aufgefallen"
Ich bin intuitiv bei der Schauspielerei gelandet, weil ich so bin, wie ich bin. Darum ist mir ADHS nie als Manko aufgefallen, es war in meiner Wahrnehmung nicht ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
2
Das Manko
Den Unternehmen in Ostbayern geht es gut. Sehr gut. So gut, dass ihren Interessenvertretern kaum noch Gründe einfallen, um zu klagen. Wie auch, wenn ... «Mittelbayerische, 10月 16»
3
Test - HP Omen 17-w104ng : Gutes Notebook mit einem Manko
Der Gaming-Sektor boomt und immer mehr Hersteller springen auf den fahrenden Zug auf. Das betrifft natürlich auch den Bereich der Gaming-Notebooks, die ... «gameswelt.de, 10月 16»
4
Hamilton-Defekt ungeklärt, kein Manko gegen Rosberg!
​Mercedes-Technikchef Paddy Lowe gibt zu, dass der Grund für den Motorschaden im Mercedes von Lewis Hamilton in Malaysia unklar bleibt. Aber er verneint ... «SPEEDWEEK.COM, 10月 16»
5
Fußball: Chancenverwertung das Manko
Im Abschluss fehlte dem SV Zimmern II die Präzision, so dass der Aufsteiger auch im Gastspiel beim Seitingen-Oberflacht eine bittere 0:1-Niederlage einstecken ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
6
Fußgängerzone in Schwenningen eingeweiht – ein Manko bleibt
Die neu gestaltete Fußgängerzone in Schwenningen wurde am Montagnachmittag offiziell eingeweiht. Vor allem die Einzelhändler erhoffen sich eine Belebung ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
7
Sheriff: Waterloo man threatened to kill deputy, held 2 children by ...
When deputies arrived, they found Joshua W. Manko, 30, inside the apartment with a butterfly gravity knife and two children, ages 7 and 10. Manko refused to ... «NewYorkUpstate.com, 9月 16»
8
Fußball: Westfalenliga : Gievenbecks Manko bei Ecken kostet Punkt ...
Fußball: Westfalenliga Gievenbecks Manko bei Ecken kostet Punkt in Herford. Gievenbecks Fabian Gerick (r.) traf zum 2:2, hatte aber auch Pech bei zwei ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
9
Handball-Trainer Biegler: "Unser Manko sind die Außen"
Unser Manko sind die Außen. Da brauchen wir ein klares Profil, was eine Außenspielerin leisten muss. Auch im Rückraum rechts sind wir dünn besetzt», sagte ... «DIE WELT, 9月 16»
10
VW-Manager sehen Manko bei Synergien
Nach Einschätzung von Führungskräften hat der eigene Konzern viele Effizienzpotenziale noch kaum genutzt. Matthias Müller will nun das interne ... «Automobilwoche, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Manko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/manko>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z