アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frauenbild"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRAUENBILDの発音

Frauenbild  Fra̲u̲enbild [ˈfra͜uənbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAUENBILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRAUENBILDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frauenbild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFrauenbildの定義

例えば、メディアによって運ばれた女性のイメージは、GDR映画の女性のイメージです。 Bild , das jemand von Frauen hatBeispieledas von den Medien transportierte Frauenbilddas Frauenbild des DDR-Films.

ドイツ語辞典で«Frauenbild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAUENBILDと韻を踏むドイツ語の単語


Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Ebenbild
E̲benbild [ˈeːbn̩bɪlt]
Familienbild
Fami̲lienbild [faˈmiːli̯ənbɪlt]
Gegenbild
Ge̲genbild
Gnadenbild
Gna̲denbild [ˈɡnaːdn̩bɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Heiligenbild
He̲i̲ligenbild [ˈha͜ilɪɡn̩bɪlt]
Kartenbild
Kạrtenbild [ˈkartn̩bɪlt]
Kleinbild
Kle̲i̲nbild [ˈkla͜inbɪlt]
Marienbild
Mari̲enbild
Menschenbild
Mẹnschenbild [ˈmɛnʃn̩bɪlt]
Rollenbild
Rọllenbild [ˈrɔlənbɪlt]
Röntgenbild
Rọ̈ntgenbild [ˈrœntɡn̩bɪlt]
Satellitenbild
Satelli̲tenbild [zatɛˈliːtn̩bɪlt]
Schattenbild
Schạttenbild
Sinnbild
Sịnnbild [ˈzɪnbɪlt]
Sternbild
Stẹrnbild 
Straßenbild
Stra̲ßenbild [ˈʃtraːsn̩bɪlt]
Szenenbild
Sze̲nenbild
Wahnbild
Wa̲hnbild [ˈvaːnbɪlt]

FRAUENBILDのように始まるドイツ語の単語

Frauenarbeitsplatz
Frauenarzt
Frauenärztin
frauenärztlich
Frauenbad
Frauenbeauftragte
Frauenberuf
Frauenbeschäftigung
frauenbewegt
Frauenbewegung
Frauenbuch
Frauenbuchladen
Frauenbund
Frauencafé
Frauenchor
Frauendomäne
Frauendoppel
Fraueneinzel
Fraueneis
Frauenemanzipation

FRAUENBILDのように終わるドイツ語の単語

Ahnenbild
Allerheiligenbild
Autorenbild
Diaphanbild
Grubenbild
Götzenbild
Halbfigurenbild
Historienbild
Inbild
Madonnenbild
Miserikordienbild
Phasenbild
Sittenbild
Tierkreissternbild
Titelbild
Tonbild
Vollbild
Vorbild
Wappenbild
Zigarettenbild

ドイツ語の同義語辞典にあるFrauenbildの類義語と反意語

同義語

«Frauenbild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAUENBILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frauenbildを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrauenbildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frauenbild»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女人图片
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imagen de la mujer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

woman picture
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

औरत चित्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصورة امرأة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

женщина фото
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imagem mulher
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নারী ছবি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

image femme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gambar wanita
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frauenbild
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

女性の絵
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여성 사진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gambar wong wadon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình ảnh người phụ nữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெண் படம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्त्री चित्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadın resmi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

picture donna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obraz kobieta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жінка фото
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imagine femeie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εικόνα γυναίκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrou prentjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvinnan föreställer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kvinnen bilde
5百万人のスピーカー

Frauenbildの使用傾向

傾向

用語«FRAUENBILD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Frauenbild»の使用頻度を示しています。
Frauenbildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frauenbild»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAUENBILD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frauenbild»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frauenbild»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frauenbildに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRAUENBILD»の引用

Frauenbildという言葉で有名な引用文や文章
1
Elly Heuss-Knapp
Ich wollte etwas verändern, soziale Ungerechtigkeit beseitigen. Kurz, das Frauenbild verbessern.
2
Friedrich von Logau
Eine Schön-Häßliche Ich kenn ein Frauenbild, das wäre völlig schön, Nur daß der Schönheit Stück in falscher Ordnung stehn.

«FRAUENBILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrauenbildの使いかたを見つけましょう。Frauenbildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shake it!- Frauenbild und Sexismus in der Jugendkultur des ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Osnabruck, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende, mit dem Study-Up Award der Fachhochschule ...
Nadja Hajir, 2007
2
Sexismus und Frauenbild im HipHop
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,5, Hochschule Niederrhein in Monchengladbach, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Studium der Sozialen Arbeit gerat man immer wieder in Kontakt mit Jugend ...
Viola Steiner-Lechner, 2010
3
Zum Frauenbild im nationalsozialistischen Unterhaltungsfilm
Im Gegensatz zu den offen propagandistischen Hetzfilmen wie zum Beispiel Jud Süß (1940) von Veit Harlan, erfreuen sich viele Unterhaltungsfilme und Stars des Dritten Reiches auch heute noch großer Beliebtheit, was nicht zuletzt dadurch ...
Carsten Wilhelm, 2007
4
Das Frauenbild Nach Jean-Jacques Rousseau
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Locke, Rousseau, Kant - Gedanken und Auswirkungen, 14 Quellen im ...
Astrid Jung, 2011
5
Das Frauenbild in ausgewählten deutschen Frauenzeitschriften ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Diplomarbeit entstand im ...
Nora Weise, 2009
6
Das Frauenbild im Wandel der Zeiten am Beispiel der ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Empirische Kulturwissenschaften, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Volkskunde/Kulturwissenschaft), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Sina Neumann, 2007
7
Das Frauenbild des jungen Goethe am Beispiel von 'Die Leiden ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Proseminar: Der junge Goethe, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Julia Grubitzsch, 2007
8
Das Frauenbild in der Werbung
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensethik, Wirtschaftsethik, einseitig bedruckt, Note: 1,3, European School of Business Reutlingen, Veranstaltung: Business Ethics, Sprache: Deutsch, Abstract: Der deutsche ...
Philipp Gauß, 2010
9
Das Frauenbild Der Zeitschrift Bravo Girl!
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Sozialwissenschaften ), Sprache: Deutsch, Abstract: Seit geraumer Zeit ...
Anonym, 2012
10
Das Frauenbild in Friedrich Schillers Trauerspiel "Maria Stuart"
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar: Schiller: 'Maria Stuart' und 'Die Jungfrau von ...
Melanie Kindermann, 2007

用語«FRAUENBILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrauenbildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Star-Wutrede gegen Frauenbild
Hollywood-Star Jennifer Aniston begeistert gerade mit einer Wutrede das Netz! Die Schauspielerin wehrt sich öffentlich gegen ihre zahlreichen ... «Kronehit, 7月 16»
2
Nach Gamergate: Frankreich will positives Frauenbild in ...
Frankreich will Spiele mit positivem Frauenbild – wie etwa Beyond Good ... um ein positives Frauenbild in Spielen zu fördern und Sexismus in Videospielen ... «Heise Newsticker, 6月 16»
3
Maria Furtwängler: Über das Frauenbild
Maria Furtwängler ist eine erfolgreiche, eigenständige und selbstbewusste Schauspielerin. Kein Wunder, dass sie sich über das rückständige Frauenbild ihrer ... «Gala.de, 4月 16»
4
#Istandup: Starke Kampagne gegen das falsche Frauenbild in der ...
Mit einer ausdrucksstarken Kampagne will die Initiative WomenNotObjects der Werbeindustrie zeigen, welche Wirkung das von ihr vermittelte Frauenbild auf die ... «Absatzwirtschaft, 3月 16»
5
Umfrage: Frauenbild in den Medien stört
Übertreiben die Frauenorganisationen mit ihrer Kritik am Frauenbild in den Medien? Ist der Internationale Frauentag am 8. März noch zeitgemäß? «Tageblatt online, 3月 16»
6
Hat die Glamourwelt ein neues Frauenbild?
Zeit für eine Trendwende in einer Branche, die wie keine zweite nach dem idealen Frauenbild zu streben scheint? Berlin (dpa) - Mit ihren Traummaßen ... «tz.de, 2月 16»
7
Kolumne Immer bereit Ein Frauenbild für 4.000 Euro
„Zum Glück hast du ja ein total gesundes Frauenbild“, sagte Tania zu mir. – „Selbstbild!“, sagte ich, „Mein Frauenbild ist nicht das Problem. Das Problem ist die ... «taz.de, 2月 16»
8
Gleichberechtigung: Migration importiert archaisches Frauenbild
Mit dem muslimisch geprägten Familienrecht findet Frauen-Unterdrückung wieder Verbreitung. Vor allem die Islam-Verbände fördern Vorstellungen einer ... «DIE WELT, 2月 16»
9
"Darüber müssen wir reden dürfen"
Der KURIER sprach mit drei deutschen Islamexpertinnen über das Frauenbild im Islam. Ob arabischstämmige Männer anfälliger sind, sexuelle Übergriffe zu ... «Kurier, 1月 16»
10
„Maischberger“ zu Übergriffen in Kölner Silvesternacht ...
Der Kriminologe Christian Pfeiffer und auch Louis mahnten an, dass das Frauenbild in der muslimischen Kultur mitunter von einer Macho-Kultur dominiert wird. «Berliner Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Frauenbild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frauenbild>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z