アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frauendomäne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRAUENDOMÄNEの発音

Frauendomäne  Fra̲u̲endomäne [ˈfra͜uəndomɛːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAUENDOMÄNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRAUENDOMÄNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frauendomäne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

さんドメイン

Frauendomäne

女性の領域は、女性によってほとんど独占的に影響を受ける社会的領域、または主に女性である社会的領域を表しています。 この用語は、通常、現実の世界を指し、この文脈では無償の家族の仕事も含むことができる。 この用語は、とりわけ、社会システムとジェンダー研究の記述に使用されています。 男性によって特徴付けられている領域は男性領域と呼ばれています。 Als Frauendomäne werden gesellschaftliche Bereiche beschrieben, die fast ausschließlich von Frauen geprägt beziehungsweise beeinflusst werden oder in denen überwiegend Frauen tätig sind. Meist bezieht sich der Begriff auf die Arbeitswelt, die in diesem Zusammenhang auch die unbezahlte Familienarbeit umfassen kann. Der Begriff wird vor allem in der Beschreibung sozialer Systeme und in der Geschlechterforschung verwendet. Bereiche, die fast ausschließlich von Männern geprägt sind, bezeichnet man als Männerdomäne.

ドイツ語辞典でのFrauendomäneの定義

女性の領域。 Domäne der Frauen.
ドイツ語辞典で«Frauendomäne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAUENDOMÄNEと韻を踏むドイツ語の単語


Domäne
Domä̲ne 
Goldparmäne
Gọldparmäne
Krondomäne
Krondomäne
Männerdomäne
Mạ̈nnerdomäne
Parmäne
Parmä̲ne
Rumäne
Rumä̲ne

FRAUENDOMÄNEのように始まるドイツ語の単語

Frauenberuf
Frauenbeschäftigung
frauenbewegt
Frauenbewegung
Frauenbild
Frauenbuch
Frauenbuchladen
Frauenbund
Frauencafé
Frauenchor
Frauendoppel
Fraueneinzel
Fraueneis
Frauenemanzipation
Frauenfarn
Frauenfeind
frauenfeindlich
Frauenfeindlichkeit
Frauenfeld
Frauenfigur

FRAUENDOMÄNEのように終わるドイツ語の単語

Abschiedsträne
Achäne
Däne
Endmoräne
Ferienpläne
Fontäne
Freudenträne
Grundmoräne
Gräne
Hyäne
Lachträne
Maräne
Migräne
Moräne
Muräne
Pläne
Quarantäne
Sägespäne
Träne
Wasserfontäne

ドイツ語の同義語辞典にあるFrauendomäneの類義語と反意語

同義語

«Frauendomäne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAUENDOMÄNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frauendomäneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrauendomäneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frauendomäne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女士域
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

La Sra dominio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ms. domain
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुश्री डोमेन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السيدة نطاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Г-жа домена
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

domínio Ms.
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রীমতি ডোমেইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

domaine Mme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

domain Ms.
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frauendomäne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

さんドメイン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양 도메인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

domain Ms.
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bà miền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமதி டொமைன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Frauendomäne
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bayan alanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dominio Ms.
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pani domeną
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Г-жа домену
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Domeniul D-na
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κα τομέα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

me domein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ms-domän
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ms domene
5百万人のスピーカー

Frauendomäneの使用傾向

傾向

用語«FRAUENDOMÄNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Frauendomäne»の使用頻度を示しています。
Frauendomäneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frauendomäne»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAUENDOMÄNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frauendomäne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frauendomäne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frauendomäneに関するニュースでの使用例

例え

«FRAUENDOMÄNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrauendomäneの使いかたを見つけましょう。Frauendomäneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frauen gestalten Soziale Arbeit: Soziale Arbeit zwischen ...
3.3.2 Soziale Arbeit als Frauendomäne Soziale Arbeiten sind Tätigkeiten, die früher innerhalb des Familienverbandes verrichtet wurden - in der Regel von Frauen. Damit zählen sie, auch als Erwerbstätigkeit, zu den klassisch weiblichen  ...
Sonja Breidenbach, 2000
2
Medienethik Und Die "Anderen": Multiperspektivitat Als Neue ...
Public Relations – eine Frauendomäne? Die Tätigkeitsfelder der Public Relations haben sich von der Pressearbeit, in der vor allem Männer beschäftigt waren, weiterentwickelt zu einem ausdifferenzierten Kommunikationsmanagement.
Bärbel Röben, 2012
3
Das Verhältnis zwischen Sozialer Arbeit und Frauenbewegung ...
Soziale Arbeit - eine Frauendomäne?
Anja Schumacher Antonijevic, 2005
4
Der Beruf des Gesundheits- und Krankenpflegers: Eine ...
Weiterhin werde ich mit Hilfe meiner Untersuchungen darlegen, warum der Beruf des Gesundheits- und Krankenpflegers noch immer eine Frauendomäne darstellt und so wenige Männer den Pflegeberuf ergreifen. Welche Gründe sehen die ...
Alina Winkelmann, 2012
5
Pädagogen in Studium und Beruf: Empirische Bilanzen und ...
... abgeschlossen. Danach folgen Humanmedizin und Mathematik/NW (jew. 12% ). Alle anderen Fächer spielen eine marginale Rolle. Dass es sich bei den Sprach- und Kulturwissenschaften um eine 'Frauendomäne' handelt, zeigt ...
Heinz-Hermann Krüger, Thomas Rauschenbach, 2004
6
Einführung in die Arbeitsfelder des Bildungs- und Sozialwesens
Gesamtvolumen des Lehrpersonals Teilzeitquote und Frauendomäne Situation der Anstellungsverhältnisse Lehramtsstudien gan g Sozialpädagogik Beispiel NRW Bachelor und Master Unterrichtsmöglichkeiten Günstige Berufsaussichten  ...
Heinz-Hermann Krüger, Thomas Rauschenbach, 2012
7
Beschäftigungswirksame Arbeitszeitmodelle
Besonders interessant erscheint mir die Tatsache, dass bei diesem Thema eine typische Frauendomäne - die Teilzeitarbeit - und eine typische Männerdomäne - die Vorgesetztentätigkeit - aufeinandertreffen. Es ist unbestritten, dass ...
Eberhard Ulich, 2001
8
Das Karriereverhalten von Frauen und Männern in ...
6.2.2 Die berufliche Situation von Männern in einer Frauendomäne Warum sich Männer für eine Erwerbstätigkeit in einer Frauendomäne entscheiden, welche Persönlichkeitscharakteristika und welchen biografischen Hintergrund sie haben,  ...
Angelika Scholbeck, 2002
9
Karrieren im Gesundheitswesen: eine ...
... Versorgung, wie z.B. in der Krankenpflege, in der Kinder- und Altersbetreuung, in der Sozialarbeit und in erzieherischen Berufen (Hosemann 2000). 3.1.3 Teilzeitarbeit als Frauendomäne Die Zunahme weiblicher Erwerbstätigkeit geht ...
Susanne Sewtz, 2006
10
Männermangel in der Grundschule? Zur Rolle des Mannes in ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Der Lehrer / Padagoge, Note: 1,5, Universitat Osnabruck, 62 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Das schlechte Abschneiden deutscher Schulen im ...
Benjamin Lonnemann, 2007

用語«FRAUENDOMÄNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrauendomäneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Mann in der Frauendomäne
Individuelle Betreuung und Geborgenheit: Marlies und Horst Homann sind als Tageseltern tätig. In einer Wohnung in der Mecklenburgstraße ist ihre ... «svz.de, 7月 16»
2
Frauendomäne Königshaus
Ahausen (wa). „Zum Glück haben wir einen Kinderkönig“, bemerkte ein Vorstandsmitglied des Ahauser Schützenvereins. Grund für den Kommentar war, dass ... «Rotenburger Rundschau, 7月 16»
3
Donaueschingen: Volleyball als Frauendomäne
Frauenpower bei den Donaueschinger Volleyballern (von links): Kassiererin Anita Pankratz, Jugendvertreterin Alexandra Kraus, Abteilungsleiter Lothar Danner, ... «Schwarzwälder Bote, 5月 16»
4
Haushalt und Kinder sind noch immer Frauendomänen
Der Muttertag ist eine beliebte Gelegenheit, diesen für ihre viele Arbeit zu danken – und das zu Recht. Allem gesellschaftlichen Wandel zum Trotz, erledigen ... «salzburg24.at, 5月 16»
5
Das Gedränge um den Frisörberuf ist Geschichte
Längst ist dieses Gewerbe auch zu einer reinen Frauendomäne geworden: "Vor 25 Jahren hielten sich Burschen und Mädchen noch die Waage", weiß Lechner. «nachrichten.at, 2月 16»
6
Männliche Nanny auf Abruf
Seit Urzeiten eine Frauendomäne. So kommt es auch, dass man in Kindergärten auch heute noch fast keine männlichen Betreuer antrifft. Nur einer macht die ... «Tegernseer Stimme, 9月 15»
7
23 Teilnehmerinnen bestehen Abschlussprüfung zur ...
Der Beruf ist nach wie vor eine absolute Frauendomäne, was Gode-Troch bedauert: „Ich würde natürlich auch männliche Bewerber nehmen.“ Aber die seien ... «Göttinger Tageblatt, 7月 15»
8
Hilden: Vollzeitarbeit: Frauen auf dem Rückzug
Teilzeitarbeit ist eine Frauendomäne. Nach Angaben der Arbeitsagentur für den Kreis Mettmann arbeiten in Hilden 4656 Menschen in Teilzeit. Davon sind 3780 ... «RP ONLINE, 7月 15»
9
Männliche Geburtshilfe Er ist Hebamme
Von den 900 Mitgliedern aus Berlin ist er der einzige Mann. Eine Frauendomäne ist der Beruf, sagt Susanna Rinne-Wolf, Vorsitzende des Berliner Verbands. «taz.de, 6月 15»
10
Girls schnuppern an Männerberufen und Boys an Frauendomänen
Zwei Boys und sechs Girls erhalten seltene Einblicke in Technik und Abläufe bei der Feuerwehr. Foto: J. Lange. 9921216.jpg. Boys' Day im „Bethlehem“. «Aachener Zeitung, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frauendomäne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frauendomane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z