"Rollenbild"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でROLLENBILDの発音

Rollenbild  Rọllenbild [ˈrɔlənbɪlt]

ドイツ語でROLLENBILDはどんな意味ですか？

社会的役割

Soziale Rolle

社会的役割は、劇場から借用された社会学と社会心理学の概念である。 アメリカの人類学者ラルフ・リントンの定義によれば、社会的役割は、所与の地位に起因する「文化的モデル」の全体性を表している。特に、社会システムに応じた期待、価値観、行動パターン、行動がある。 社会的俳優は、自分の立場に応じてこれらの要件を満たさなければならない。 一方で、ロールの理論は、一方で役割の期待と決定を、他方では、役割における個人と社会的グループに開放されている遊びと行動の領域を描写し、説明する。 それは、社会的に決定された役割がどのように学習され、内面化され、満たされ、修正されるかに関係している。 労働生活における社会的役割にかかわらず、資格による割り当てられた業務上の役割は、分業を決定する区別に帰着する。

Die soziale Rolle ist ein dem Theater entlehnter Begriff der Soziologie und Sozialpsychologie. Laut Definition des US-amerikanischen Anthropologen Ralph Linton stellt die soziale Rolle die Gesamtheit der einem gegebenen Status zugeschriebenen „kulturellen Modelle“ dar. Dazu gehören insbesondere vom sozialen System abhängige Erwartungen, Werte, Handlungsmuster und Verhaltensweisen. Diesen Anforderungen muss sich ein Sozialer Akteur entsprechend seiner Position stellen. Die Rollentheorie beschreibt und erklärt einerseits die Rollenerwartungen und -festlegungen und andererseits, welche Spiel- und Handlungsfreiräume dem Individuum und sozialen Gruppen in einer Rolle offenstehen. Sie beschäftigt sich damit, wie gesellschaftlich vorgegebene Rollen erlernt, verinnerlicht, ausgefüllt und modifiziert werden. Unabhängig von der sozialen Rolle bewirkt im Berufsleben die zugewiesene operationelle Rolle aufgrund von Qualifikationen eine die Arbeitsteilung bestimmende Unterscheidung.

ドイツ語辞典でのRollenbildの定義

特定の機能、ポジションまたはポジションで誰かが果たす役割のプレゼンテーション たとえば、女性のロールモデルが変更されました。

Vorstellung von der Rolle , die jemand in einer bestimmten Funktion, in einer bestimmten sozialen Stellung o. Ä. zu spielen hatBeispieldas Rollenbild der Frau hat sich gewandelt.

ROLLENBILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRollenbildを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRollenbildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rollenbild»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 榜样
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: modelo a seguir
• ドイツ語翻訳家 - 英語: role model
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रोल मॉडल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قدوة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ролевая модель
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: modelo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রোল মডেল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: modèle
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: model peranan
• ドイツ語: Rollenbild
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ロールモデル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 역할 모델
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: model peran
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mô hình vai trò
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முன்மாதிரியாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आदर्श
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: rol modeli
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: modello di comportamento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wzór do naśladowania
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рольова модель
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: model
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πρότυπο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: rolmodel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: förebild
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: forbilde

ドイツ語での«ROLLENBILD»の引用

Rollenbildという言葉で有名な引用文や文章

1

Gabriele Pauli

Männer, die noch ein klassisches Rollenbild haben, können oft nicht verstehen, dass Frauen auf gleicher Ebene mit gleicher Kompetenz mitreden.

«ROLLENBILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRollenbildの使いかたを見つけましょう。Rollenbildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kompetenzentwicklung und Rollenbild von ...

The investigation is to determine, how the administrative persons employed developed by this change process in their personal authority and how to have positioned itself in the new work surrounding field.

Udo Rosowski, Udo Rosowski, 2009

Wo die Liebe hinfällt: Das neue Rollenbild ungleicher Paare ...

Brigitte Brandstötter untersucht in ihrer Studie die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, die „ungleiche“ Paarbeziehungen erst möglich machen bzw. sie behindern.

Brigitte Brandstötter, 2009

"Die Stunde Null" - "Die Stunde der Frauen"?!: Das ...

„Blicken wir heute auf die Arbeitsteilungen der Frau im Rahmen des Wiederaufbaus Berlins, insbesondere bei den Enttrümmerungsarbeiten, so finden wir, daß gerade die Frauen die Zeichen der Zeit verstanden haben und sich mutig und willig ...

Julia Potthast, 2012

Ethik in der Arbeitsmedizin: Orientierungshilfe in ethischen ...

Rollenbild des ASiG Der Betriebsarzt oder die Betriebsärztin hat sich nicht neutral zwischen den Interessen des Arbeitgebers und denen der Arbeitnehmer zu bewegen. Entscheidend ist der Auftrag des Arbeitssicherheitsgesetzes (§ 1 ASiG).

Xaver Baur, Stephan Letzel, Dennis Nowak, 2009

Politisch-mediale Beziehungsgeflechte: ein Vergleich ...

Im Fragebogen liegt die Zustimmung zu diesem Rollenbild sogar noch um zwanzig (Deutschland) bzw. dreißig (Frankreich) Prozent höher (vgl. Tabelle A10 , Anhang5).461 Die Journalisten führen ihr Rollenverständnis dahingehend aus, dass ...

Denise Burgert, 2010

Impression Management:

Impression Management bezeichnet die Kunst der Selbstdarstellung, ein professionelles Verfahren, mit dem man das eigene Rollenbild bewusster definieren und lenken kann.

Thomas Jendrosch, 2010

Volksschauspiel in Oesterreich: Ausstellung Katalog

3. Szenenbild „Klaus Störtebäcker". 4. Szenenbild „David und Goliath". 5. Szenenbild „Genoveva". 6. Szenenbild „Ursula mit dem Wunderkropf". 7. Szenenbild „Der rauschige Barthel". 8. Rollenbild „Der boarische Hiasl". Vgl. Raum C, V, 9. 9.

Österreichisches Museum für Volkskunde, 1946

Theorie und Gestaltung der Selbstorganisation

Auf der einen Seite wird das "Ende der Hierachie" (Diehl, 1993) und das " Unternehmen ohne Bosse" (Manz/Sims, 1995a) propagiert, auf der anderen Seite wird das Rollenbild der Führungskraft so anspruchsvoll und vielfältig konzipiert (vgl.

Elisabeth Göbel

Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik: Band 60 ¿ 2005

Alles in allem aber scheint der Dichter für das männliche Lebensdrama von Verlust und Trennung weniger Negativkonnotationen bereitzuhalten als im Falle Sigunes, wobei hier unschwer ein spezifisches Rollenbild erkennbar wird.

Erika Langbroek, 2005

Europäische Kulturgeschichte: gelebt, gedacht, vermittelt

Manfred Wagner. Das Rollenbild im Traditionszusammenhang Daß die Kunstform Oper aus einem Mißverständnis der Geschichtsinterpretation1 heraus entstand, ist allgemein bekannt. Der Ausgangspunkt war die Wiedererwek- kung der ...

Manfred Wagner, 2009

用語«ROLLENBILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRollenbildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Desperate Houswives? Städtische Galerie zeigt Ausstellung zum ...

Kunsthistorikerin Anja Rudolf wird an ausgesuchten Beispielen die unterschiedlichen Themen und kritischen Reflexionen der Künstlerinnen zum Rollenbild der ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»

Rollenbilder hinterfragen

Mehr Motivation, größere Loyalität: Arbeitgeber profitieren davon, wenn sie helfen, klassische Rollenbilder in der Belegschaft aufzubrechen. Bei Vodafone zum ... «Handelsblatt, 11月 16»

Rollenbilder: Diese Serien zeigen, wie Männer mit ihrem ...

Wann ist ein Mann ein Mann? Darauf gibt es längst keine eindeutige Antwort mehr – so es sie jemals gegeben hat. Neben progressiven Formaten wie dem ... «bento, 10月 16»

Über Flüchtlinge, ihre Rollenbilder und Rechtslage

Über Flüchtlinge, ihre Rollenbilder und Rechtslage. Von Gemeindereporter Laurence Feider. am 26. September 2016 11:26. „Rollenbild und Rechtslage von ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 9月 16»

Prinzessinnen-Spiel prägt Selbstwahrnehmung und Rollenbilder

Eine Studie der Brigham-Young-Universität (BYU) in Utah hat sich nun mit den Folgen für geschlechtsspezifische Rollenbilder im späteren Leben der Kinder ... «derStandard.at, 6月 16»

Rollenbild - Auf der Suche nach dem "Alpha-Softie"

Die Anforderungen an den Mann von heute sind gestiegen, wobei traditionelle Rollenbilder nach wie vor wirken. (picture-alliance/ dpa-Zentralbild ). «Deutschlandfunk, 6月 16»

Migranten in Berlin-Neukölln: Welche Rollenbilder pflegen ...

Vor mir sitzen zwei entspannte moderne, westliche junge Männer – im «Heroes»-Training haben sie gelernt, das Rollenbild ihrer Herkunftskultur zu reflektieren ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»

Geschlechterverhältnis - Welche Rollenbilder beeinflussen Paare ...

Studien haben gezeigt, dass dann bei vielen Paaren traditionelle Rollenmuster weiterwirken. Und welche Rollenbilder gibt es in homosexuellen Beziehungen? «Deutschlandfunk, 2月 16»

Wider das konservative Rollenbild

Wider das konservative Rollenbild. Die CVP will mit ihrer Initiative die steuerliche Benachteiligung von Ehepaaren abschaffen. Die Forderung ist berechtigt, das ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»

Warum Frauen um die 50 in kein Rollenbild mehr passen

Warum Frauen um die 50 in kein Rollenbild mehr passen. Cindy Crawford, Anke Engelke, Maria Furtwängler: Frauen um die 50 sind erfolgreich, schön, ... «Berliner Morgenpost, 2月 16»