アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frauenbeauftragte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRAUENBEAUFTRAGTEの発音

Frauenbeauftragte  [Fra̲u̲enbeauftragte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAUENBEAUFTRAGTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRAUENBEAUFTRAGTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frauenbeauftragte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

機会均等オフィサー

Gleichstellungsbeauftragte

この記事は、品質保証の正式または内容の不備のために改善のため登録されています。 これは、対象エリアからの物品の品質を許容レベルまで引き上げるために行われます。 この記事の内容を修正し、議論に参加するのを手伝ってください! 理由:10:18 --fiona文書をサポートすることなく、法的書類、2013年2月19日、ドイツ連邦共和国における平等官人や身体の権限内で、社会制度、自治体や企業では、昇進と実装に専念します 平等の権利と女性と男性の間の平等関係の各機関やそれぞれの会社のために内部の作業を知覚します。 都市、自治体や郡の政府や平等の役員では地方自治体の従業員のためだけでなく、市民のためだけでなく、行動しています。 国の行政システムでは、この機能は、一部の女性に限定されています。 Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Begründung: Rechtsaussagen ohne Belege --fiona 10:18, 19. Feb. 2013 Eine Gleichstellungsbeauftragte ist in der Bundesrepublik Deutschland eine Person oder eine Stelle innerhalb einer Behörde, einer sozialen Einrichtung, einer Gemeinde oder eines Unternehmens, die sich mit der Förderung und Durchsetzung der Gleichberechtigung und Gleichstellung von Frauen und Männern befasst und für die jeweilige Institution oder das jeweilige Unternehmen interne Aufgaben wahrnimmt. In Städten, Gemeinden und Kreisverwaltungen wird die oder der Gleichstellungsbeauftragte nicht nur für Angestellte der Gebietskörperschaften, sondern auch für deren Bürger tätig. In den Verwaltungsordnungen der Länder ist diese Funktion teilweise auf Frauen beschränkt.

ドイツ語辞典でのFrauenbeauftragteの定義

女性の権利を代弁する女性。 Frau, die damit betraut ist, die Rechte von Frauen zu vertreten.
ドイツ語辞典で«Frauenbeauftragte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAUENBEAUFTRAGTEと韻を踏むドイツ語の単語


Angeklagte
Ạngeklagte [ˈanɡəklaːktə]
Ausländerbeauftragte
A̲u̲sländerbeauftragte
Beauftragte
Bea̲u̲ftragte
Beklagte
Bekla̲gte
Betagte
Betạgte
Bundesbeauftragte
Bụndesbeauftragte
Bürgerbeauftragte
Bụ̈rgerbeauftragte
Datenschutzbeauftragte
Da̲tenschutzbeauftragte
Drogenbeauftragte
Dro̲genbeauftragte
Energiebeauftragte
Energi̲e̲beauftragte
Gleichbehandlungsbeauftragte
Gle̲i̲chbehandlungsbeauftragte
Gleichstellungsbeauftragte
Gle̲i̲chstellungsbeauftragte
Integrationsbeauftragte
Integratio̲nsbeauftragte
Kinderbeauftragte
Kịnderbeauftragte
Lehrbeauftragte
Le̲hrbeauftragte
Sektenbeauftragte
Sẹktenbeauftragte
Sicherheitsbeauftragte
Sịcherheitsbeauftragte
Sonderbeauftragte
Sọnderbeauftragte
Wehrbeauftragte
We̲hrbeauftragte
Zivildienstbeauftragte
Zivi̲ldienstbeauftragte

FRAUENBEAUFTRAGTEのように始まるドイツ語の単語

Frauenabend
Frauenanteil
Frauenarbeit
Frauenarbeitsplatz
Frauenarzt
Frauenärztin
frauenärztlich
Frauenbad
Frauenberuf
Frauenbeschäftigung
frauenbewegt
Frauenbewegung
Frauenbild
Frauenbuch
Frauenbuchladen
Frauenbund
Frauencafé
Frauenchor
Frauendomäne
Frauendoppel

FRAUENBEAUFTRAGTEのように終わるドイツ語の単語

Anspruchsberechtigte
Benachteiligte
Berechtigte
Beschuldigte
Beschädigte
Beschäftigte
Besiegte
Beteiligte
Bevollmächtigte
Empfangsberechtigte
Erziehungsberechtigte
Gefertigte
Geschädigte
Hauptangeklagte
Mitangeklagte
Prozessbevollmächtigte
Stimmberechtigte
Teilzeitbeschäftigte
Totgesagte
Wahlberechtigte

ドイツ語の同義語辞典にあるFrauenbeauftragteの類義語と反意語

同義語

«Frauenbeauftragte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAUENBEAUFTRAGTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frauenbeauftragteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrauenbeauftragteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frauenbeauftragte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

妇女代表
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Representante de las mujeres
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

women´s Representative
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महिलाओं की प्रतिनिधि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الممثل المرأة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

женский представитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Representante das mulheres
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নারীদের প্রতিনিধি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Représentant des femmes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wakil wanita
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frauenbeauftragte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

女性の代表
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여성의 대표
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Representative wanita
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đại diện của phụ nữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெண்கள் பிரதிநிதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Frauenbeauftragte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadın Temsilcisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rappresentante delle donne
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Przedstawiciel damska
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жіночий представник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Reprezentant pentru femei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Εκπρόσωπος των γυναικών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vroue se verteenwoordiger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvinnors representant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kvinners Representant
5百万人のスピーカー

Frauenbeauftragteの使用傾向

傾向

用語«FRAUENBEAUFTRAGTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Frauenbeauftragte»の使用頻度を示しています。
Frauenbeauftragteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frauenbeauftragte»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAUENBEAUFTRAGTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frauenbeauftragte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frauenbeauftragte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frauenbeauftragteに関するニュースでの使用例

例え

«FRAUENBEAUFTRAGTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrauenbeauftragteの使いかたを見つけましょう。Frauenbeauftragteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frauenbeauftragte Jahrbuch 2007 Hessen
Literatur. Kostenlose Broschüren für die tägliche Arbeit Gender-Mainstreaming – Was ist das? Gender-Mainstreaming – Grundlagen, Prinzipien, Elemente, Polis 36 Wenn aus Kollegen Feinde werden – Der Ratgeber zum Umgang mit Mobbing ...
Ute Wiegand-Fleischhacker, 2007
2
Hochschulrecht im Freistaat Bayern: Handbuch für ...
Rechtsstellung der Frauenbeauftragten 473 Frauenbeauftragte sollen nach Art. 4 Abs. 2 S. 1 BayHSchG auf die Vermeidung von Nachteilen für Wissenschaftlerinnen, weibliche Lehrpersonen und Studierende achten und die Hochschule in ...
Max-Emanuel Geis, 2009
3
Diversity in Uniform?: Geschlecht und Migrationshintergrund ...
so einem manchmal das Leben viel schwerer. Dieser exemplifizierenden Erzählung wird nun, gerahmt von der Proposition, dass die Frauenbeauftragte(n) den Frauen selbst „manchmal das Leben viel schwerer" machen würden. B4 erzählt in ...
Sonja M. Dudek, 2009
4
Männer, Frauen und Frauenförderung
Vielmehr gab es Vorbehalte der Frauenbeauftragten gegenüber, z.B. in Berufungskommissionen, an denen sie nun teilnahm. „Als das eingeführt wurde, daß die Frauenbeauftragte zu beteiligen ist, kam natürlich zunächst typischerweise der ...
Nicole Lehnert
5
Gestalten oder verwalten?: Kommunale Frauenpolitik zwischen ...
Richtet sich die Frauenbeauftragte nach den Bedürfnissen der Szene ( Projektfinanzierung, öffentliche Kampagnen, teure Veranstaltungen) riskiert sie Streit am Arbeitsplatz. In beiden Fällen hat sie v.a. den Ärger. Hin- und hergerissen ...
Clarissa Rudolph, Uta Schirmer, 2004
6
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Frauenbeauftragte »Bei den obersten Dienstbehörden sind Frauenbeauftragte zu bestellen. Auch bei den unmittelbar nachgeordneten Behörden einschließlich der in bundeseigener Verwaltung gelührten öffentlichen Unternehmen mit einer ...
Germany (West). Bundestag, 1996
7
Recht der Arbeit: Zeitschrift für die Wissenschaft und ...
Frauenbeauftragte In jedem Betrieb mit mindestens 200 wahlberechtigten Beschäftigten im Sinne des Betriebsverfassungsgesetzes und in jeder Dienststelle mit mindestens 200 Beschäftigten ist das Amt einer Frauenbeauftragten einzurichten ...
Hans Carl Nipperdey, 1994
8
Vorläufiger Entwurf eines Antidiskriminierungsgesetzes
Gesetzestext § l (1) Bei Bund, Ländern und Gemeinden wird eine Frauenbeauftragte bestellt. Die Frauenbeauftragte ist eine Behörde, die von einer Frau geleitet und ausschließlich mit Frauen besetzt wird. (2) Die Frauenbeauftragte ist in ...
Margarete Bause, Grünen (Political party). Bundes-AG Frauen, 1985
9
Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Anlagen zu den ...
Wahlperiode -83- Drucksache 14/5003 (5) Soweit Entscheidungen in höheren Dienststellen für nachgeordnete Dienststellen getroffen werden, beteiligt die Frauenbeauftragte der höheren Dienststelle die Frauenbeauftragten und die ...
Germany (West). Bundestag, 2000
10
Gesetze zur Gleichberechtigung von Männern und Frauen in ...
Frauenbeauftragte in der Landesverwaltung a) Bestellung (1) In jeder Dienststelle mit regelmäßig mindestens 50 Beschäftigten ist aus dem Kreis der Beschäftigten nach vorheriger Ausschreibung eine Frauenbeauftragte zu bestellen.
Maria Böhmer, Kathrin Menzel, Jutta-B. Böhle-Joester, 1994

用語«FRAUENBEAUFTRAGTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrauenbeauftragteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IGGiÖ-Frauenbeauftragte: "Keine Sympathie für Gesichtsschleier"
Wien, 20.08.2016 (KAP) Die Frauenbeauftragte der Islamischen Glaubensgemeinschaft in Österreich (IGGiÖ), Carla Amina Baghajati, hat selbst "keine ... «Kathpress, 8月 16»
2
Hessische Frauenbeauftragte tagten in Bad Hersfeld
Stadtrat Dr. Rolf Göbel ist umrahmt von der städtischen Frauenbeauftragten Jutta Hendler (2. Bad Hersfeld. Die Frauenbeauftragten der öffentlichen ... «nh24.de, 7月 16»
3
Frauenbeauftragte Hildegard HAST kämpft seit 26 Jahren gegen ...
Der Job als Frauenbeauftragte, der ihr heute wie auf den Leib geschneidert wirkt, war ihr durchaus nicht in die Wiege gelegt. Nach dem Abitur hat sie in Bonn ... «Osthessen News, 6月 16»
4
Frauenbeauftragte nimmt ihren Hut
Iris Fahle, die seit 2012 Beauftragte für Chancengleichheit im Kreis Göppingen war, hat das Landratsamt verlassen. Das teilte die Behörde am Donnerstag mit. «Südwest Presse, 6月 16»
5
ÖSV-„Comeback“ als Frauenbeauftragte
Petra Kronberger ist eine der erfolgreichsten Athletinnen der österreichischen Sportgeschichte. Die mittlerweile 47-jährige Salzburgerin gewann Anfang der ... «ORF.at, 3月 16»
6
Frauenbeauftragte gegen Vertrag mit Muslimen
Die Landesregierung will im Sommer einen Rahmenvertrag mit den muslimischen Verbänden unterzeichnen. Darin sollen Rechte und Pflichten der Muslime ... «NDR.de, 2月 16»
7
Marie-Christine Ries, die erste Frauenbeauftragte: "Er hat uns freie ...
Marie-Christine Ries, Sie sind heute bischöfliche Delegierte und waren damals die erste Frauenbeauftragte im Erzbistum ... Marie-Christine Ries: Zu den ... «Luxemburger Wort, 2月 16»
8
Verena Jung ist neue Handball-Frauenbeauftragte
Verena Jung ist die neue Frauenbeauftragte des Deutschen Handballbundes (DHB). Im Interview spricht sie über ihre Ziele im neuen Amt und die ersten ... «DOSB.de, 1月 16»
9
Frauenbeauftragte in Bad Homburg Neue Herausforderungen
21.01.2016 Von ANKE HILLEBRECHT Seit 25 Jahren bemühen sich Frauenbeauftragte im Kreis um Gleichberechtigung auf allen Ebenen. Sie haben sehr viel ... «Taunus Zeitung, 1月 16»
10
Frauenbeauftragte des Ostalbkreises: Frauen ...
Die Frauenbeauftragten des Ostalbkreises finden es unerträglich, dass sich Frauen im öffentlichen Raum nicht mehr sicher fühlen können. Das zeigten die ... «Südwest Presse, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Frauenbeauftragte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frauenbeauftragte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z