アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frauenbeschäftigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRAUENBESCHÄFTIGUNGの発音

Frauenbeschäftigung  [Fra̲u̲enbeschäftigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAUENBESCHÄFTIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRAUENBESCHÄFTIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frauenbeschäftigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFrauenbeschäftigungの定義

全従業員数における女性の割合この事業所における女性雇用の例は80%以上である。 Anteil der Frauen an der Gesamtzahl der BeschäftigtenBeispieldie Frauenbeschäftigung beträgt in diesem Betrieb mehr als 80 %.

ドイツ語辞典で«Frauenbeschäftigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAUENBESCHÄFTIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

FRAUENBESCHÄFTIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Frauenabend
Frauenanteil
Frauenarbeit
Frauenarbeitsplatz
Frauenarzt
Frauenärztin
frauenärztlich
Frauenbad
Frauenbeauftragte
Frauenberuf
frauenbewegt
Frauenbewegung
Frauenbild
Frauenbuch
Frauenbuchladen
Frauenbund
Frauencafé
Frauenchor
Frauendomäne
Frauendoppel

FRAUENBESCHÄFTIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるFrauenbeschäftigungの類義語と反意語

同義語

«Frauenbeschäftigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAUENBESCHÄFTIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frauenbeschäftigungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrauenbeschäftigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frauenbeschäftigung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女性就业
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el empleo femenino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

female employment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महिला रोजगार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمالة الإناث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

занятость женщин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emprego feminino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মহিলা কর্মসংস্থান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´emploi des femmes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekerjaan perempuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frauenbeschäftigung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

女性の雇用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여성 고용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Employment wadon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lao động nữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெண்கள் பணிசெய்வதற்கான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महिला रोजगार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadın istihdamı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

occupazione femminile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zatrudnienie kobiet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зайнятість жінок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ocuparea forței de muncă de sex feminin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γυναικεία απασχόληση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vroulike indiensneming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvinnors sysselsättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kvinnelig sysselsetting
5百万人のスピーカー

Frauenbeschäftigungの使用傾向

傾向

用語«FRAUENBESCHÄFTIGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Frauenbeschäftigung»の使用頻度を示しています。
Frauenbeschäftigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frauenbeschäftigung»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAUENBESCHÄFTIGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frauenbeschäftigung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frauenbeschäftigung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frauenbeschäftigungに関するニュースでの使用例

例え

«FRAUENBESCHÄFTIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrauenbeschäftigungの使いかたを見つけましょう。Frauenbeschäftigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie hat sich die Frauenbeschäftigung im deutschen ...
3. Die. Entwicklung. der. Frauenbeschäftigung. im. dt. öffentlichen. Dienst. seit. 1990. -. Differenzierung. zwischen. Bund,. Ländern. und. Gemeinden. In diesem Teil soll es darum gehen, die Veränderung hinsichtlich des Anteils der Frauen an  ...
Björn Steinhardt, 2012
2
Frauenbeschäftigung in Europa
In den meisten europäischen Ländern ist in den letzten Jahrzehnten ein deutlicher Anstieg der Frauenerwerbstätigkeit zu beobachten, und das auch in Zeiten starker wirtschafts- und beschäftigungspolitischer Krisen.
Karola Schmelzer, 2004
3
Im Netz der Kommunikation: die Reichs-Post und ...
Auch die Verstärkung der Frauenbeschäftigung begann in den 1890er Jahren als spezifische Institutionalisierungsform für einen engeren Produktionsbereich der Reichspost und aufgrund der Verschiebungen in der Wirkungsmächtigkeit von ...
Jan-Otmar Hesse, 2002
4
Frauenerwerbstätigkeit in Spanien - Was kommt nach den ...
Frauenbeschäftigung,. Arbeitslosigkeit. und. ökonomische. Inaktivität. In Europa ist während der letzten Dekade die Frauenbeschäftigungsquote vor allem in Spanien, Irland und der Niederlande überdurchschnittlich gestiegen (KOM 2006c ; ...
Vincent Horn, 2008
5
Die Zwei-Verdiener-Familie: von der Familienförderung zur ...
Erhöhung der Frauenbeschäftigung durch ein Weniger an Familie Diesen Ansätzen zur Aufwertung von Familienarbeit im Sinne einer individualisierenden Optionserweiterung steht eine Tendenz zur Verschärfung des Arbeitszwangs im Sinne ...
Bernhard Emunds, 2003
6
Alterssicherung in Griechenland
Die Frauenbeschäftigung könnte des weiteren eine wichtige Determinante der zukünftigen Finanzentwicklung der Rentenversicherung werden. Sie erhöhte sich in den letzten fünfzehn Jahren. Allein in den Jahren 1984-1988 stieg die ...
Sotirios Nitis
7
Das Frauenbild in der NS-Arbeitswissenschaft und seine ...
... Kinderbeihilfen und steuerpolitische Maßnahmen 33 3.1.2.4 Die Entwicklung der Frauenbeschäftigung von der ‚Machtergreifung' bis zum ‚Vierjahresplan' 35 3.1.3 MAßNAHMEN, UM FRAUEN FÜR RÜSTUNG UND KRIEGSWIRTSCHAFT  ...
Cornelia Maaß
8
Aktuelle Probleme der Arbeitslosigkeit
In den Schweizer Massenmedien wurde 1975/76 wiederholt in tendenziöser Weise über die Auswirkungen der Rezession auf die Frauenbeschäftigung berichtet18. Dabei wurde meist übersehen, daß unter den hauptsächlich von der  ...
Dietrich Wendler, Otmar Issing
9
OECD-Beschäftigungsausblick 2006 Mehr Arbeitsplätze, höhere ...
die Frauenbeschäftigung auch gegenüber Steuer- und Sozialleistungsanreizen reagibel ist Aus Abbildung 7.6 ist ferner ersichtlich, dass Steueranreize für Teilzeitbeschäftigung – hier definiert als Zugewinn (bzw. im umgekehrten Fall als  ...
OECD, 2007
10
Standort der Frauenförderung in Oberösterreich vor dem ...
304 GOLDMANN, Monika; MESCHKUTAT, Bärbel; TENBENSEL Bernd: Präventive Frauenförderung bei technisch-organisatorischen Veränderungen, S. 61 305 ESS, Gabriele et. al: Aspekte der Frauenbeschäftigung in Österreich, S. 127 306 ...
Nikola Katja Hofka, 2002

用語«FRAUENBESCHÄFTIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrauenbeschäftigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konjunktur: Tokio probiert es wieder einmal
... ablehnen, müssen sie also anderweitig dafür sorgen, dass es mehr Arbeitskräfte gibt – etwa eine höhere Geburtenrate und eine höhere Frauenbeschäftigung. «DiePresse.com, 8月 16»
2
Schelling zur Wertschöpfungsabgabe: Arbeitsplätze entstehen ...
... des Barcelona-Ziels bei der Kinderbetreuung und einer zunehmenden Frauenbeschäftigung, was wesentlich zur Minderung der Armutsgefährdung beitrage. «APA OTS, 6月 16»
3
Gleichstellung: Landkreis tritt der Hannoverschen Erklärung bei
... regionalen Wirtschaftsstruktur erschweren, werde nachhaltig reagiert: So fördere der Landkreis die Frauenbeschäftigung und Frauen als Unternehmerinnen. «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
4
"Geburtenrate steigern!"
... Maßnahmen für eine höhere Frauenbeschäftigung zu treffen, die Erziehungs- und Pflegezeiten für die Rente anzuerkennen und die Elternschaft zu stärken. «Suedtirol News, 5月 16»
5
Frauentag: Immer noch Luft nach oben
In der Branche gilt Infineon als Paradebeispiel für Frauenbeschäftigung. Hier werden seit Jahren Frauen auch verstärkt gefördert. Momentan befinden sich 56 ... «ORF.at, 3月 16»
6
Ein Minister für “100 Millionen aktive Japaner”
Er wird quasi der Minister für Abenomics und die damit verbundenen Sonderprogramme wie die Förderung der Frauenbeschäftigung, auch wenn dafür ... «Japanmarkt Online, 10月 15»
7
Erkelenz: Fachkräfte finden und binden
Diese Zahlen und eine Studien zur Frauenbeschäftigung im Kreis Heinsberg hatten vor mehr als einem Jahr die Akteure am Arbeitsmarkt alarmiert, zumal bei ... «RP ONLINE, 5月 15»
8
Dunst: Mehr Geld für Frauenförderung
... Verena Dunst (SPÖ) am Dienstagvormittag bei der Präsentation eines Zwischenberichtes einer Grundlagenstudie zur Frauenbeschäftigung. Vorgaben des ... «ORF.at, 5月 15»
9
Verkehrsbüro Group beruft erste Frau in den Vorstand
Mit ihr ist erstmals eine Frau im Verkehrsbüro-Vorstand vertreten. Im Tourismus ist die Frauenbeschäftigung hoch, umso wichtiger ist es, dass sich dies auch in ... «tma - Travel Management Austria, 3月 15»
10
Verkehrsbüro Group: Helga Freund ist neues Mitglied im Vorstand ...
Mit ihr ist erstmals eine Frau im Verkehrsbüro-Vorstand vertreten. Im Tourismus ist die Frauenbeschäftigung hoch, umso wichtiger ist es, dass sich dies auch in ... «Tourismuspresse, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frauenbeschäftigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frauenbeschaftigung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z