アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Freitagabend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREITAGABENDの発音

Freitagabend  Freitaga̲bend, auch: [ˈfra͜i…ˈ|aː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREITAGABENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREITAGABENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Freitagabend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFreitagabendの定義

金曜のサンプルチームの夜、毎週金曜日の夜、彼らは金曜日の夜に踊ります。 Abend des FreitagsBeispieleam, jeden Freitagabend gehen sie tanzeneines schönen Freitagabends.

ドイツ語辞典で«Freitagabend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREITAGABENDと韻を踏むドイツ語の単語


Dienstagabend
Dienstaga̲bend, auch: [ˈdiːns…ˈ|aː…]
Donnerstagabend
Donnerstaga̲bend, auch: [ˈdɔn…ˈ|aː…]
Elternabend
Ẹlternabend
Feierabend
Fe̲i̲erabend 
Filmabend
Fịlmabend [ˈfɪlm|aːbn̩t]
Galaabend
Galaabend
Grillabend
Grịllabend
Infoabend
Ịnfoabend
Informationsabend
Informatio̲nsabend
Lebensabend
Le̲bensabend [ˈleːbn̩s|aːbn̩t]
Liederabend
Li̲e̲derabend
Mittwochabend
Mittwocha̲bend, auch: [ˈmɪt…ˈaː…]
Mädelsabend
Mä̲delsabend
Polterabend
Pọlterabend 
Samstagabend
Samstaga̲bend, auch: [ˈzams…ˈaː…]
Sommerabend
Sọmmerabend [ˈzɔmɐ|aːbn̩t]
Sonnabend
Sọnnabend 
Sonntagabend
Sonntaga̲bend, auch: [ˈzɔn…ˈ|aː…]
Themenabend
The̲menabend
Vorabend
Vo̲rabend

FREITAGABENDのように始まるドイツ語の単語

Freitag
freitagabends
Freitagfrüh
freitägig
freitäglich
Freitagmittag
freitagmittags
Freitagmorgen
freitagmorgens
Freitagnachmittag
freitagnachmittags
Freitagnacht
freitagnachts
freitags
Freitagsgebet
Freitagspredigt
Freitagvormittag
freitagvormittags
Freitisch
Freitod

FREITAGABENDのように終わるドイツ語の単語

Diskussionsabend
Eröffnungsabend
Fernsehabend
Festabend
Heiligabend
Heimatabend
Kinoabend
Klavierabend
Konzertabend
Montagabend
Silvesterabend
Spielabend
Spieleabend
Tanzabend
Theaterabend
Vortragsabend
Wahlabend
Weihnachtsabend
Winterabend
wohlhabend

ドイツ語の同義語辞典にあるFreitagabendの類義語と反意語

同義語

«Freitagabend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREITAGABENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freitagabendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreitagabendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freitagabend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

周五晚上
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la noche del viernes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Friday evening
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शुक्रवार की रात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ليلة الجمعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

В пятницу вечером
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sexta à noite
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুক্রবার রাতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vendredi soir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

malam Jumaat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Freitagabend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

金曜日の夜
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금요일 밤
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ana wengi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đêm thứ sáu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெள்ளிக்கிழமை இரவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शुक्रवारी रात्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Cuma gecesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

venerdì sera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Piątkowa noc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

У п´ятницю ввечері
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vineri noaptea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το βράδυ της Παρασκευής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vrydagaand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fredag ​​kväll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fredag ​​kveld
5百万人のスピーカー

Freitagabendの使用傾向

傾向

用語«FREITAGABEND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Freitagabend»の使用頻度を示しています。
Freitagabendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freitagabend»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREITAGABEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Freitagabend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Freitagabend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Freitagabendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FREITAGABEND»の引用

Freitagabendという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinz Erhardt
Das Schönste am Sonntag ist der Freitagabend.
2
Lee Iacocca
Außer in wirklichen Krisenzeiten habe ich nie am Freitagabend, Samstags oder Sonntags gearbeitet.
3
Lee Iacocca
Außer in wirklichen Krisenzeiten habe ich nie am Freitagabend, Samstag oder Sonntag gearbeitet.
4
Phil Bosmans
Fang den Montagmorgen mit der Stimmung von Freitagabend an.

«FREITAGABEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreitagabendの使いかたを見つけましょう。Freitagabendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Freitagabend
Es war an einen Freitagabend, als sich diese Geschichte vielleicht so zugetragen haben könnte. „Schatz ich werde jetzt ein Bad nehmen.“ „Mach dasLiebes, aberschwimm nichtsoweit raus“,als er das sagte war ein leichtes Grinsen in seinem ...
Ulf Heimann, 2013
2
Jeden Freitagabend: Roman
Roman Maeve Binchy. Moran geheiratet, eine Frau, von der sie nicht einmal zu träumen gewagt hätten. Jedenfalls Mikey nicht. Er freute sich darauf, nach Hause zu kommen. Den Zwillingen brachte er zum Geburtstag ein Computerspiel mit.
Maeve Binchy, 2013
3
Die deutschen Literatur-Zeitschriften 1850-1880: ...
Von diesen Gesichtspunkten wünschen wir unsere neue Familienschrift, sowie insbesondere ihren Namen: „Der Freitagabend“ beurtheilt und gewürdigt zu sehen. Man hat an diesem Namen Anstand genommen; man hat gesagt, auch dieser ...
Alfred Estermann, 1987
4
Ich bin nur noch hier, weil du auf mir liegst
Es war Freitagabend, und ich saß vor meinem Rechner. Freitagabend vor dem Rechner hatte früher eigentlich immer etwas mit OnlineDating zu tun gehabt. Heute nicht mehr.Mir wardas zu blöd.Dieses katalogmäßige Manngesuche.
Käthe Lachmann, 2013
5
Mathilde in Fetzen Edition Komfort: Geschichten und Texte
... aber freitagabend will heilig sein (jeder tag guter tag); nein: gar nix will der freitagabend. der freitagabend will nicht mal beschrieben werden. der freitagabend ist ein abend wie jeder abend <=> der freitagabend ist nicht ein abend wie jeder ...
Thomas Laessing, 2010
6
Na Klar!:
Schreib einen kurzen Absatz über den vergangenen Freitagabend und deine Pläne für nächsten Freitagabend! Benutze die Fragen in den Sprechblasen! (« S. 44-47) Beispiel: Meistens bleibe ich am Freitagabend zu Hause und ... , weil ich .
Michael Spencer, Alan Wesson, 2005
7
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
... dass ich Freitagabend helfen, wenn die Ban das nich Freitagabend , wenn die Bankrä nich Freitagabend , wenn die Bankräuber nicht selb Freitagabend müssen Anna un , wenn die Bankräuber mic t selber nochmal erleb müssen Anna und ...
Burkhard Greil, 2010
8
Traumazentrierte Psychotherapie: Theorie, Klinik und Praxis ...
Unsere Welt- und Selbst- Sicht kann uns sogar aufgezwungen werden: Herr Puntila - der von Bert Brecht - sitzt Freitagabend in der Kneipe. Er trinkt und trinkt, und es wird früher Morgen. Herr Puntila herrscht den Kellner an: „Bringe er mir eine ...
Ulrich Sachsse, 2004
9
Der sterbende Detektiv: Roman
Kurz vor sieben am Freitagabend war Yasmine bei ihrer Mutter zu Hause abgehauen. Nachdem sie das Haus verlassen hatte, bog sie mit großer Wahrscheinlichkeit nach rechts ab und ging oder rannte die fünfzig Meter vom Haus an der ...
Leif GW Persson, 2011
10
Liebe per Mausklick - Noch mehr E-Mails für Holly: Roman
Betreff: Freitagabend. Von: Marie An: Holly; Trisha; Claire; Aisha Oh, Mädels, ihr habt Freitagabend alle die ganz große Show verpasst, das hättet ihr wirklich sehen sollen. Warum seid ihr nicht gekommen? Von: Trisha An: Marie; Holly; Claire; ...
Holly Denham, 2010

用語«FREITAGABEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreitagabendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wattenheim: Fahrzeug überschlägt sich – A6 am Freitagabend ...
Ein 29-Jähriger überschlug sich am Freitagabend auf der A6 bei Wattenheim mit seinem Auto mehrfach. Ein Rettungshubschrauber brachte ihn schwer verletzt ... «Rheinpfalz.de, 8月 16»
2
Hamburg: Freitagabend! Sind Sie auch schon an Ihrer Ecke und ...
Am Freitagabend ist an der Straßenkreuzung kein Durchkommen mehr. Ein Mann mit verkletteten Haaren sitzt auf dem Asphalt und zupft die Saiten einer ... «DIE WELT, 7月 16»
3
SOB-Linie bis Freitagabend unterbrochen
Die Südostbahn (SOB) geht davon aus, dass die Strecke zwischen Rapperswil SG und Arth-Goldau SZ bis mindestens Freitagabend unterbrochen ist. «bluewin.ch, 7月 16»
4
Innenminister Strobl zur Bluttat von Freitagabend
Ein 18-jähriger Deutsch-Iraner hatte am Freitagabend an einem Einkaufszentrum in München neun Menschen erschossen und vier weitere angeschossen, ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
5
Bilanz des Unwetters am Freitagabend
Die meisten Einsätze sind im Stadtgebiet von Mannheim zu verzeichnen, aber auch im Rhein-Neckar-Kreis und hier schwerpunktmäßig im Bereich ... «MANNHEIM24, 7月 16»
6
So reagiert die Welt Nach dem Anschlag in München vom ...
Nach dem Anschlag in München vom Freitagabend nimmt die ganze Welt Anteil. US-Präsident Barack Obama sagte Deutschland seine Unterstützung zu: ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
7
DFL terminiert Bundesliga-Spiele: FC Bayern zweimal am ...
August auch am zweiten Spieltag beim FC Schalke 04 gleich wieder an einem Freitagabend. Aufsteiger RB Leipzig muss an den ersten fünf Spieltagen zweimal ... «Web.de, 7月 16»
8
Bundesliga-Spielplan: FC Bayern München spielt zweimal am ...
August auch am zweiten Spieltag beim FC Schalke 04 gleich wieder an einem Freitagabend. Mehr zum Thema. Neuer Bundesliga-Spielplan steht: FC Bayern ... «t-online.de, 7月 16»
9
6000 Menschen müssen die Trierer City räumen - Fliegerbombe aus ...
"Freitagabend erschien uns daher der beste Zeitpunkt - auch, weil dann die vielen freiwilligen Helfer, die wir benötigen, am ehesten Zeit haben", sagte Egger. «Trierischer Volksfreund, 6月 16»
10
Trier: Gastronomie und Kommunalpolitik kritisieren Entscheidung ...
Wenn am Freitagabend der Blindgänger aus dem Zweiten Weltkrieg, der am Dienstag in der Neustraße gefunden worden ist (der TV berichtete), entschärft wird, ... «Trierischer Volksfreund, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Freitagabend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freitagabend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z