アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grillabend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRILLABENDの発音

Grillabend  [Grịllabend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRILLABENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRILLABENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grillabend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrillabendの定義

バーベキューで夕食を食べると、隣人をバーベキューに招待します。 mit Grillen verbrachter AbendBeispieldie Nachbarn zum Grillabend einladen.

ドイツ語辞典で«Grillabend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRILLABENDと韻を踏むドイツ語の単語


Dienstagabend
Dienstaga̲bend, auch: [ˈdiːns…ˈ|aː…]
Donnerstagabend
Donnerstaga̲bend, auch: [ˈdɔn…ˈ|aː…]
Elternabend
Ẹlternabend
Feierabend
Fe̲i̲erabend 
Filmabend
Fịlmabend [ˈfɪlm|aːbn̩t]
Freitagabend
Freitaga̲bend, auch: [ˈfra͜i…ˈ|aː…]
Galaabend
Galaabend
Infoabend
Ịnfoabend
Informationsabend
Informatio̲nsabend
Lebensabend
Le̲bensabend [ˈleːbn̩s|aːbn̩t]
Liederabend
Li̲e̲derabend
Mittwochabend
Mittwocha̲bend, auch: [ˈmɪt…ˈaː…]
Mädelsabend
Mä̲delsabend
Polterabend
Pọlterabend 
Samstagabend
Samstaga̲bend, auch: [ˈzams…ˈaː…]
Sommerabend
Sọmmerabend [ˈzɔmɐ|aːbn̩t]
Sonnabend
Sọnnabend 
Sonntagabend
Sonntaga̲bend, auch: [ˈzɔn…ˈ|aː…]
Themenabend
The̲menabend
Vorabend
Vo̲rabend

GRILLABENDのように始まるドイツ語の単語

Grill
Grillade
Grillanzünder
Grille
grillen
Grillenfänger
Grillenfängerei
Grillenfängerin
grillenfängerisch
grillenhaft
Grillenhaftigkeit
Griller
Grillette
Grillfest
Grillgerät
Grillgericht
Grillhachse
Grillhähnchen
Grillhendl
Grillhütte

GRILLABENDのように終わるドイツ語の単語

Diskussionsabend
Eröffnungsabend
Fernsehabend
Festabend
Heiligabend
Heimatabend
Kinoabend
Klavierabend
Konzertabend
Montagabend
Silvesterabend
Spielabend
Spieleabend
Tanzabend
Theaterabend
Vortragsabend
Wahlabend
Weihnachtsabend
Winterabend
wohlhabend

ドイツ語の同義語辞典にあるGrillabendの類義語と反意語

同義語

«Grillabend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRILLABENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grillabendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrillabendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grillabend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烧烤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barbacoa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

barbecue
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बारबेक्यू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حفلة شواء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

барбекю
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

churrasco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাবাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barbecue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

barbeku
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grillabend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バーベキュー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

야외 파티
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bakar-bakar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nướng ngoài trời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பார்பெக்யூ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वनभोजन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

barbekü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barbecue
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grill
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

барбекю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gratar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψησταριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

braai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grill
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grill
5百万人のスピーカー

Grillabendの使用傾向

傾向

用語«GRILLABEND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Grillabend»の使用頻度を示しています。
Grillabendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grillabend»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRILLABEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grillabend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grillabend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grillabendに関するニュースでの使用例

例え

«GRILLABEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrillabendの使いかたを見つけましょう。Grillabendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auf See
Wenn's die nach der Währungsunion überhaupt noch gibt. Nachmittags Großreinschiff ... Dann der Grillabend: Zerhacktes Schwein gab's und von der Gewerkschaft für jeden ein Bier. Vielmehr wurde auch kaum getrunken. Nachdem wir uns ...
Dirk Dietrich, 2012
2
Neuseeland 2007 : Bericht zur Exkursion des Instituts für ...
Universität. Hamilton,. Waikato. Migrant. Ressource. Centre. und. Grillabend. mit. den. »Bohemians«. Am ersten unserer zwei vollen Tage in der Waikato-Region standen ein Besuch des »Population Studies Centre« der Universität von ...
Christian Berkner, Manuela Hundt, Wilfried Heller, 2009
3
Gefährliche Neugier: Roman
Grillabend. Klaus Wagner klingelte am Haus der von Düngens. Das ausgeliehene Fahrrad warihmein willkommener Vorwand, denn er wollte Sarah unbedingt fragen,wie ihr der Film und das Gespräch bei der OfAP gefallen hatten . Eigentlich ...
Renate Hartwig, 2013
4
Das Lexikon der Rituale: Von Abschied bis Zigarette danach
Grillabend. Am Anfang war das Feuer. Wahrscheinlich nutzten schon die ersten Menschen(Australopithecinen) es vor fast vier Millionen Jahren, um Nahrung zuzubereiten. Archäologisch nachgewiesen sind Feuerstellen, die vor 750 000 ...
Volker Wieprecht, Robert Skuppin, 2010
5
Selbstdisziplin: handeln statt aufschieben
Einsatzbezogen Positiv Präzise Erreichbar Reizvoll Terminiert Abbildung 2: Die Ziele-TREPPE Terminiert Ohne Termine haben Sie keine Möglichkeit, Ihre Ziele zu Das Grillabend- kontrollieren. In diesem Zusammenhang wollen wir an ...
Marc Stollreiter, Johannes Völgyfy, 2001
6
Warum der Löwe Pilze mag
Ein. gemütlicher. Grillabend. D. ie Kinder beschließen, ein Feuer zu machen, ihren Proviant zu grillen und den Löwen zum Abendessen einzuladen. In gemütlicher Runde erzählen sie von der Schule, von ihren Freunden, von ...
Christiane Link-Raule, 2009
7
Abgefahren
Dreimal fragteErwin nach, ob sie wirklich an dem Grillabend da sei. Sollte sichErwin in Eleni verguckt haben? „Schade, dasssie keinDeutsch spricht“, bedauerte Erwin. „Unwichtig, Erwin“, antwortete Bert,„dasist so was von unwichtig, die ...
Fritz Gustavo Allewelt, 2013
8
Integration als Ideal – Assimilation als Realität: ...
der prozentuale Anteil der Aussagen in den jeweiligen Subkategorien berechnet, z.B. bei der Situation »Grillabend« fallen in der Oberkategorie »Verhalten« 82 % der Migrantenaussagen auf die Subkategorie »Freuen und das Geschenk ...
Stefan Schmid, 2010
9
Blood - Alex Cross 12 -: Thriller
Vielleicht eine Einladung zu einem Grillabend mit Tanz, draußen in Quantico. War aber wahrscheinlich gar kein Grillabend. Ich griff zum Handy und rief Ned zurück. »Hier spricht Alex Cross. Ich habe deine Nachricht bekommen, Ned. Warum ...
James Patterson, 2011
10
Unsere Auswanderung zwischen Traum und Alptraum
Mit derZahlung der verlangten Summe, die in Paraguay fast dashalbe Monatsgehalt eines normalen Handwerkers beträgt, endet der schöne Grillabend , den Ciccioaber offensichtlich nicht als Einladung gemeint hatte, sondern als eine ...
Gräfin Elena Eligir, Freddy Menzel, 2011

用語«GRILLABEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrillabendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minister spendiert Wurst : Dankeschön-Grillabend
Anlass für den Besuch des Gastes aus Kiel war ein Grillabend nicht in kleiner privater Runde, sondern ein vom Ministerium ausgerichteter. Damit sollte einem ... «shz.de, 9月 16»
2
Veilchen mit ihren Fans: Netter Grillabend am Kiessee
Normale Trainingseinheiten, Krafttraining, sonstige Verpflichtungen - die Termine sind in der Vorbereitungszeit dicht gedrängt bei den Basketballern der BG ... «HNA.de, 8月 16»
3
Grillabend mit Auszeichnungen
RUSBEND. Der Rusbender Schützenverein hat seine aktuellen Meister und Pokalgewinner ausgezeichnet. Wie Schützenchef Manfred Fette und ... «Schaumburger Zeitung, 8月 16»
4
Fröhliches Singen beim Grillabend
Mit zwölf Sängern trat der MGV-Concordia Hohenhorst von 1892 beim „Offenen Grillabend“ auf. Der Hausherr des Jägerkruges Hohenhorst, Stefan Wulff, sorgte ... «shz.de, 8月 16»
5
Grillabend endet im Krankenhaus
Winterthur Grillabend endet im Krankenhaus. Beim Versuch den Holzkohlegrill mit Spiritus anzuheizen haben zwei Männer in Winterthur schwere ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
6
Lokalsport: Pokalsieg und Grillabend nach Verlängerung
Von Detlef Kanthak. Wenn's mal wieder etwas länger dauert, dann muss der Grillabend eben noch warten. Bezirksliga-Absteiger TuS Xanten hat in der ersten ... «RP ONLINE, 8月 16»
7
Touristik-Förderverein zieht seinen Grillabend vor
Bodman-Ludwigshafen Touristik-Förderverein zieht seinen Grillabend vor. Die Veranstaltung findet nun schon einen Tag früher statt. Der Grund dafür ist die ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
8
Grillabend mit Freunden
Grillabend mit Freunden. Anzeige. Das alte Hafenbecken in Olfen ist eine tolle Location für die 'Summer Specials' am. Das alte Hafenbecken in Olfen ist eine ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
9
Senioren genießen einen gemütlichen Grillabend
Der letzte Seniorenmittagstisch vor der Sommerpause bot etwas Besonderes / Das Kochteam sucht neue Helfer und Helferinnen. «Badische Zeitung, 7月 16»
10
Feuerwehr im Einsatz : Grillabend endet mit ...
100 000 Euro Schaden entstanden bei einem Feuer, das auf den Dachstuhl dieses Hauses an der Paderborner Straße übergegriffen hatte. Foto: Feuerwehr ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Grillabend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grillabend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z