アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Winterabend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWINTERABENDの発音

Winterabend  Wịnterabend [ˈvɪntɐ|aːbn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINTERABENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINTERABENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Winterabend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWinterabendの定義

冬の夜。 Abend im Winter.

ドイツ語辞典で«Winterabend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WINTERABENDと韻を踏むドイツ語の単語


Dienstagabend
Dienstaga̲bend, auch: [ˈdiːns…ˈ|aː…]
Donnerstagabend
Donnerstaga̲bend, auch: [ˈdɔn…ˈ|aː…]
Elternabend
Ẹlternabend
Feierabend
Fe̲i̲erabend 
Filmabend
Fịlmabend [ˈfɪlm|aːbn̩t]
Freitagabend
Freitaga̲bend, auch: [ˈfra͜i…ˈ|aː…]
Grillabend
Grịllabend
Infoabend
Ịnfoabend
Informationsabend
Informatio̲nsabend
Lebensabend
Le̲bensabend [ˈleːbn̩s|aːbn̩t]
Liederabend
Li̲e̲derabend
Mittwochabend
Mittwocha̲bend, auch: [ˈmɪt…ˈaː…]
Mädelsabend
Mä̲delsabend
Polterabend
Pọlterabend 
Samstagabend
Samstaga̲bend, auch: [ˈzams…ˈaː…]
Sommerabend
Sọmmerabend [ˈzɔmɐ|aːbn̩t]
Sonnabend
Sọnnabend 
Sonntagabend
Sonntaga̲bend, auch: [ˈzɔn…ˈ|aː…]
Themenabend
The̲menabend
Vorabend
Vo̲rabend

WINTERABENDのように始まるドイツ語の単語

Winter
Winteranfang
Winterannuelle
Winteranzug
Winterapfel
Winterausklang
Winterausrüstung
Winterbau
Winterbirne
Wintercamping
Winterdepression
Winterdienst
Wintereinbruch
Winterendivie
Winterfahrplan
Winterfell
Winterferien
winterfest
Winterflugplan
Winterfrische

WINTERABENDのように終わるドイツ語の単語

Diskussionsabend
Eröffnungsabend
Fernsehabend
Festabend
Galaabend
Heiligabend
Heimatabend
Kinoabend
Klavierabend
Konzertabend
Montagabend
Silvesterabend
Spielabend
Spieleabend
Tanzabend
Theaterabend
Vortragsabend
Wahlabend
Weihnachtsabend
wohlhabend

ドイツ語の同義語辞典にあるWinterabendの類義語と反意語

同義語

«Winterabend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINTERABENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Winterabendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWinterabendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Winterabend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冬天的晚上
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

noche de invierno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

winter evening
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सर्दियों शाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مساء الشتاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зимний вечер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

noite de inverno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শীতকালীন সন্ধ্যায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soir d´hiver
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petang musim sejuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Winterabend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

冬の夜
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

겨울 저녁
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mangsa sore
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buổi tối mùa đông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளிர்காலத்தில் மாலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिवाळा संध्याकाळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kış akşamı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sera d´inverno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zimowy wieczór
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зимовий вечір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

seara de iarna
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χειμώνα το βράδυ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

winter aand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vinterkväll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vinterkveld
5百万人のスピーカー

Winterabendの使用傾向

傾向

用語«WINTERABEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Winterabend»の使用頻度を示しています。
Winterabendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Winterabend»で最も広く使用されている表現です。

用語«WINTERABEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Winterabend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Winterabend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Winterabendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WINTERABEND»の引用

Winterabendという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Dickens
Um die Straßen Londons auf dem Scheitelpunkt ihres Ruhms zu erblicken, muss man sie an einem dunklen, trüben, schweren Winterabend sehen.
2
Wilhelm Raabe
Du liebster Gott, und wenn man auch allen Sonnenschein wegstreicht, so gibt es doch noch den Mond und die hübschen Sterne und die Lampe am Winterabend - es ist soviel schönes Licht in der Welt.

«WINTERABEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWinterabendの使いかたを見つけましょう。Winterabendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
An einem Winterabend: Sheet Music
Quadro Nuevo touren seit 1996 durch die Länder der Welt und gaben bereits über 2500 Konzerte.
Andreas Hinterseher, Quadro Nuevo, 2006
2
Religion, Politik, Kultur: Diskussionen im ...
Laura Gerber Das Gedicht als unvollkommene Sühne: Ein Winterabend von Georg Trakl Das Gedicht Ein Winterabend (2. Fassung)1 von Georg Trakl enthält verschiedene christliche Motive. Diese Motive verweigern sich einer traditionell ...
Dietrich Zilleßen, 2001
3
Kränze: Gedichte
Der. Winterabend. iNebel nahn den Heidematten, Stürme heulen von der See) Durch die schwarzen Abendschatten Blinket Reif und leuchtet Schnee. Sieh dem Friedhof gleich die Gründe l Leichenmäler zeigt der Trug , Und wie grauer ...
Gerhard A. Gramberg, 1816
4
Gleichnisse
XXIX. Der. Winterabend. -Uer trübe, traurige Tag neigt fich zu Ende. Dort hinter jenen Gebirgen , deren umflorte Giffel fich nicht vom nebeligen Himmel unterfcheiden, verfchwand die Sonne nach einem kurzen Laufe. Nur wenige Stunden hatte ...
Caroline Pichler, 1800
5
Hammerschläge: Ein Roman von Menschen und Maschinen
An. einem. Winterabend. wurde ich in die Werkstatt geschickt, um Feierabend anzusagen. Als ich in das Tor trat, sah ich in einer Ecke ein Flämmchen, sonst war der große Raum vollkommen finster. Ich rief die beiden Gesellen mit Namen,  ...
Heinrich Lersch, 2012
6
Festbüchlein: eine Schrift für das Volk
Der. Winterabend. >^s war em Heller Decembertag, der Himmel glänzte, wie ein Saphir, Schnee bedeckte die Felder und die Bäume und Stauden hien- geu voll krausen Reifes. An den.Hächern und Felsen funkelten Eiszapfen wieKrystall und  ...
Friedrich Adolph Krummacher, 1821
7
Feur den winterabend oder mitteilungen aus meinem leben
Covers his youth in Germany, his travels, with an extended description of his ten years (1842-1852) in California, and ends with his sojourn in the Sandwich Islands, 1852-1855.
Theodor Cordua, Erwin Gustav Gudde
8
Geschichten für den Winterabend
Die Texte vermitteln auf sehr gefühl- und stimmungsvolle Weise die alten Volksmärchen. Ebenso wie der Erzählstil vermag auch die Bildsprache der Illustratorin Helen Cann faszinieren. Ab 4 Jahren, ****, Silvia Zanetti.
‎2008
9
Caecilia
durch die volle Triolenbegleitung hervorgebrachte Verstärkung des beruhigten Gefühls, gegen den Schluss hin, vollkommen ihren Zweck. No. 3.) Der Winterabend. Zärtliches Denken an's entfernte Liebchen am einsamen Winterabend.
10
Der Freihafen: Galerie von Unterhaltungsbildern aus d. ...
II Der Winterabend. Aus dem Russischen des Nikolai Melgunoff. Vorbemerkung des Uebersetzers. Ich verhehle mir nicht, indem ich abermals eine Uebersetzung aus dem Russischen darbringe, daß ich unter meinen Lesern auch auf solche ...

用語«WINTERABEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWinterabendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 Filme für einen kuscheligen Winterabend
Im Winter fahren viele Menschen ihre Aktivität herunter und machen es sich gemütlich. Damit aber keine Langeweile aufkommt, braucht es Filme für einen ... «www.fem.com, 2月 17»
2
„Two of Us“ mit Folk in der Klosterkirche
Hamminkeln. Einen besonderen musikalisch-literarischen Leckerbissen verspricht die vorletzte Veranstaltung der Marienthaler Winterabende mit „Songs ... «Westfalenpost, 2月 17»
3
Ein Winterabend mit Hörbüchern
Unter einer Decke eingemummelt, am besten nah an der Heizung und mit einem heißen Getränk in der Hand - so lässt sich ein Winterabend aushalten. «Hessischer Bote, 1月 17»
4
Winterabend zum Thema Dankbarkeit
Der Albverein Stetten am kalten Markt veranstaltet am kommenden Freitag, 3. Februar, seinen inzwischen traditionellen Winterabend im Restaurant Haus ... «Zollern-Alb-Kurier, 1月 17»
5
Jugendmusikschule überzeugt beim musikalischen Winterabend
Kressbronn sz Ein wahrlich gelungener Auftritt ist den jungen Musikern der Jugendmusikschule Kressbronn am musikalischen Winterabend im neuen ... «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
6
Beim Winterabend geht es um Architektur
Schladen Der nächste Winterabend im Heimathaus Alte Mühle in Schladen, Alte Mühle 1, findet am Donnerstag, 26. Januar, ab 19 Uhr statt. Jochen Buchholz ... «Wolfenbütteler Zeitung, 1月 17»
7
Winterabend mit beeindruckender Feuerartistik
Dem CVJM Lübbecke und der Jugendfeuerwehr war es wieder gelungen, an einem frostigen Winterabend Alt und Jung ins Freie zu locken. An Feuerkübeln ... «Neue Westfälische, 1月 17»
8
Musikalischer Winterabend im Haus der Musik
Gattnau sz Die Jugendmusikschule Kressbronn veranstaltet am Freitag, 20. Januar, um 19.30 Uhr im Konzertsaal der neuen Musikschule in Gattnau ein Konzert ... «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
9
Kultur (Rhein-Main)
(10.01.17) Falkenstein – Zum „Winterabend in Falkenstein“ lädt die Königsteiner Kulturgesellschaft herzlich ein. Ein bisschen Heiterkeit, ein Stück Besinnlichkeit ... «Frankfurt-Live.com, 1月 17»
10
Kulturen kommen sich nahe bei „Afrika an einem Winterabend
Lächelnd bringt der inzwischen 71-jährige Seelsorger Martin Ngnoubamdjum aus Kamerun immer wieder Menschen aus Afrika und Europa einander näher. «Pforzheimer Zeitung, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. Winterabend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/winterabend>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z