アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Freitod"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FREITODの語源

nach Nietzsches »Vom freien Tode« 1906 geprägt von Fritz Mauthner.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFREITODの発音

Freitod  Fre̲i̲tod [ˈfra͜itoːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREITODの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREITODはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Freitod»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Freitod

自殺

Suizid

自殺、自殺、自殺または自殺は、積極的な行動でも、生命維持の手段、例えば重要な薬物、食物または液体の摂取を省略して、人生の意図された終結でもあります。 Suizid, auch Selbsttötung, Selbstmord oder Freitod, ist die beabsichtigte Beendigung des eigenen Lebens, sei es durch eine aktive Handlung oder passiv durch das Unterlassen lebenserhaltender Maßnahmen wie die Einnahme lebensnotwendiger Medikamente, Nahrungsmittel oder Flüssigkeiten.

ドイツ語辞典でのFreitodの定義

自殺、例えば、自殺を探す。 SelbstmordBeispielden Freitod suchen, wählen.
ドイツ語辞典で«Freitod»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREITODと韻を踏むドイツ語の単語


Chancentod
Chancentod
Erstickungstod
Erstịckungstod
Feuertod
Fe̲u̲ertod
Flammentod
Flạmmentod [ˈflaməntoːt]
Gastod
Ga̲stod [ˈɡaːstoːt]
Heldentod
Hẹldentod [ˈhɛltn̩toːt]
Herztod
Hẹrztod [ˈhɛrt͜stoːt]
Hirntod
Hịrntod [ˈhɪrntoːt]
Hungertod
Hụngertod [ˈhʊŋɐtoːt]
Kindstod
Kịndstod
Krebstod
Krebstod
Kreuzestod
Kre̲u̲zestod
Märtyrertod
Mạ̈rtyrertod [ˈmɛrtyrɐtoːt]
Opfertod
Ọpfertod [ˈɔp͜fɐtoːt]
Scheintod
Sche̲i̲ntod
Serientod
Se̲rientod
Tintentod
Tịntentod
Unfalltod
Ụnfalltod [ˈʊnfaltoːt]
Zelltod
Zẹlltod
plötzlicher Kindstod
plọ̈tzlicher Kịndstod

FREITODのように始まるドイツ語の単語

Freitagmittag
freitagmittags
Freitagmorgen
freitagmorgens
Freitagnachmittag
freitagnachmittags
Freitagnacht
freitagnachts
freitags
Freitagsgebet
Freitagspredigt
Freitagvormittag
freitagvormittags
Freitisch
Freitor
freitragend
Freitreppe
Freitritt

FREITODのように終わるドイツ語の単語

Atomtod
Bergtod
Bollywood
Bolustod
Erfrierungstod
Erschöpfungstod
Filmtod
Gehirntod
Gnadentod
Hollywood
Krippentod
Martertod
Pensionierungstod
Seemannstod
Sekundenherztod
Soldatentod
Strahlentod
Sühnetod
Wärmetod
iPod

ドイツ語の同義語辞典にあるFreitodの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FREITOD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Freitod»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Freitodのドイツ語での同義語

«Freitod»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREITODの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freitodを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreitodの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freitod»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自杀
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suicidio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

suicide
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्महत्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتحار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самоубийство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suicídio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মহত্যা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suicide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunuh diri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Freitod
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自殺
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자살
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lampus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự vận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தற்கொலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आत्महत्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

intihar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

suicidio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

samobójstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самогубство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sinucidere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκτονία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

selfmoord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

självmord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selvmord
5百万人のスピーカー

Freitodの使用傾向

傾向

用語«FREITOD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Freitod»の使用頻度を示しています。
Freitodの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freitod»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREITOD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Freitod»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Freitod»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Freitodに関するニュースでの使用例

例え

«FREITOD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreitodの使いかたを見つけましょう。Freitodに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freitod - Die beste Lösung
7. Der. Freitod. in. der. Soziologie. Was für die Psychologie gilt, kann auch für die Soziologie festgestellt werden. Denn schon der Name sagt es, dass diese Wissenschaft sich in den Dienst der Gesellschaft stellt und daher eine ...
Philipp Müller, 2013
2
Der begleitete Freitod: Ein Plädoyer für die ...
Ein leidenschaftliches Plädoyer für die Selbstbestimmung Nicola Bardola - der Autor des vieldiskutierten Romans »Schlemm« - will ein Bewusstsein für die Möglichkeit schaffen, über die eigene Lebenszeit vor allem dann selbst zu ...
Nicola Bardola, 2009
3
Freitod im Exil
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Proseminar: Literatur im Exil.
Maik Lehmkuhl, 2013
4
Die Columbine-Erben: wie Bastian B. den Freitod wählte ; ...
Einige Entscheidungen sind sogar so gravierend, dass wir diese nicht rückgängig machen können. Alles baut darauf auf und kann am Schluss in einer Katastrophe enden. Bastian Bosse traf am Montag den 20.
‎2007
5
"Freitod" als legitimer Akt individueller Selbstbestimmung? ...
Essay aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Technische Universitat Dresden, 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die vorliegende Arbeit ist eine ...
Frank Reichert, 2008
6
Freitod und Werther: Wieso Werther sich entschieden hat zu ...
Doch die Jugend war begeistert von dem jungen Werther und besonders von dem Schluss der Geschichte. Doch warum hat Werther den Freitod gewählt?
Julia Charakter, 2008
7
Sterbehilfe - das Recht auf einen moralisch gerechtfertigten ...
Hat ein todkranker Mensch ein Recht auf einen selbstbestimmten Tod, auch wenn dem Betroffenen es vergönnt ist, selbst tätig zu werden?
Thomas Must, 2007
8
Freitod emigrierter Schriftsteller während der NS-Zeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Nie zuvor emigrierten so viele Autoren aus einem Land wie zur ...
Christian Stielow, 2012
9
Selbstmord, Selbsttötung, Suizid, Freitod: Zur Bedeutung ...
Dabei gehe ich sowohl in die Geschichts- als auch in die Rechtswissenschaften näher ein. Nachdem ich den jeweiligen Begriff erklärt habe, werde ich ihn kurz beurteilen. Abschließend komme ich dann zu einem zusammenfassenden Fazit.
‎2010
10
Selbstmord oder Freitod?: das Phänomen des Suizides aus ...
3. Theologie. In den Naturreligionen gibt es keine sittliche Wertung des Suizides. Bei Eskimos und Polynesiern galt die Selbstt ̈otung als ehrenvolle Todesart, um Alter und Krankheit zuvorzukommen. ̈Ahnliches ist in Amerika bei Indianerst ...
Peter Mösgen, 1999

用語«FREITOD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreitodという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Millimeterarbeit gegen den Freitod
Die Stahldrahtkuppeln sollen Suizidgefährdete vom Freitod abhalten, denn die Stadt und der Dekan haben genug von den traumatisierenden Bildern, sobald ... «St. Galler Tagblatt, 7月 16»
2
Esti Weinsteins Manuskript: Eine Aussteigerin wählt den Freitod
Dass sie noch zu Lebzeiten dafür sorgte, dass ihr Freitod öffentlich gemacht werden würde, lässt den Fall umso spektakulärer erscheinen, zumal der Selbstmord ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Freitod-Organisation zieht nach Liestal
Lifecircle findet einen neuen Standort im Oristal – die Behörden sind freundlicher als in Basel. Im Baselbiet hat die Organisation mehr Platz, die Anzahl ... «Basler Zeitung, 7月 16»
4
Steiermark: Freitod ohne ersichtliches Motiv
Es bleibt wohl nur der Freitod, den Thomas gewählt haben dürfte. Warum? Direktor Anton Wieser verweist auf den Landesschulrat, er darf nichts mehr zu dem ... «Kurier, 5月 16»
5
Zurich: Freitod von Ex-Zurich-Chef Martin Senn wirft Fragen auf
Während Online-Medien und Nachrichtenagenturen in Deutschland zur Tagesordnung übergehen, lässt der Freitod des ehemaligen Zurich-Chefs Martin Senn ... «manager-magazin.de, 5月 16»
6
Umfrage: Fast jeder zweite würde bei Demenzdiagnose den Freitod ...
In der Schweiz erkranken immer mehr Menschen an Demenz. 43 Prozent der Bevölkerung kann sich vorstellen, bei einer entsprechenden Diagnose den Freitod ... «BLICK.CH, 4月 16»
7
Die Leere nach dem Freitod
Die in Bern aufgewachsene Annina Furrer verarbeitet in ihrem intimen Kinofilm «Dem Himmel zu nah» den Umstand, dass sich gleich zwei ihrer Geschwister ... «Berner Zeitung, 3月 16»
8
Stefan Gubser zum Drehstart des neuen Tatorts «Freitod»: «Gut, gibt ...
Schon zum zwölften Mal spielt Stefan Gubser im Tatort den Kommissar. Im Herbst 2016 wird die neue Folge «Freitod» ausgestrahlt. Wie der Titel schon verrät, ... «BLICK.CH, 11月 15»
9
Bundestag verbietet organisierten Freitod: Deutsche Sterbehelfer ...
«Der Freitod in den eigenen vier Wänden bleibt unser oberstes Ziel», sagt Roger Kusch, Vorsitzender des Vereins. «Sollte das in Deutschland nicht mehr ... «BLICK.CH, 11月 15»
10
Schweiz auf der «Sun»-Frontseite – Brite kündigt Freitod gross an
Cole machte seinen Freitod laut der «Sun» publik, um auf eine Liberalisierung der Sterbehilfe in Grossbritannien hinzuwirken. «Ich sollte mit Würde in meinem ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Freitod [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freitod>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z