アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Friedenskämpferin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRIEDENSKÄMPFERINの発音

Friedenskämpferin  [Fri̲e̲denskämpferin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIEDENSKÄMPFERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRIEDENSKÄMPFERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Friedenskämpferin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFriedenskämpferinの定義

女性の形から平和の戦闘機。 weibliche Form zu Friedenskämpfer.

ドイツ語辞典で«Friedenskämpferin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIEDENSKÄMPFERINと韻を踏むドイツ語の単語


Angreiferin
Ạngreiferin [ˈanɡra͜ifərɪn]
Anruferin
Ạnruferin
Arzthelferin
A̲rzthelferin 
Einkäuferin
E̲i̲nkäuferin
Eiskunstläuferin
E̲i̲skunstläuferin
Eisschnellläuferin
E̲i̲sschnellläuferin
Fachverkäuferin
Fạchverkäuferin [ˈfaxfɛɐ̯kɔ͜yfərɪn]
Golferin
Gọlferin
Helferin
Hẹlferin 
Kämpferin
Kạ̈mpferin [ˈkɛmp͜fərɪn]
Käuferin
Kä̲u̲ferin 
Luciferin
Luciferi̲n
Läuferin
Lä̲u̲ferin 
Prüferin
Prü̲ferin
Schäferin
Schä̲ferin [ˈʃɛːfərɪn]
Schöpferin
Schọ̈pferin
Verkäuferin
Verkä̲u̲ferin 
Wettkämpferin
Wẹttkämpferin
Wirtschaftsprüferin
Wịrtschaftsprüferin
Zahnarzthelferin
Za̲hnarzthelferin [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜sthɛlfərɪn]

FRIEDENSKÄMPFERINのように始まるドイツ語の単語

Friedensgarantie
Friedensgebet
Friedensgespräch
Friedensglocke
Friedensgrenze
Friedensheer
Friedenshoffnung
Friedensinitiative
Friedenskampf
Friedenskämpfer
Friedenskomitee
Friedenskonferenz
Friedenskongress
Friedenskundgebung
Friedenskurs
Friedenskuss
Friedenslager
Friedensliebe
Friedenslösung
Friedensmacht

FRIEDENSKÄMPFERINのように終わるドイツ語の単語

Abschlussprüferin
Binnenschifferin
Dorfhelferin
Düsseldorferin
Geburtshelferin
Kassenprüferin
Kreisläuferin
Langläuferin
Marathonläuferin
Modeschöpferin
Schwesternhelferin
Speerwerferin
Surferin
Vorkämpferin
Vorläuferin
Waldläuferin
Werferin
Widerstandskämpferin
Zulieferin
Überläuferin

ドイツ語の同義語辞典にあるFriedenskämpferinの類義語と反意語

同義語

«Friedenskämpferin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIEDENSKÄMPFERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Friedenskämpferinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFriedenskämpferinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Friedenskämpferin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

和平运动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

defensor de la paz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peace campaigner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शांति प्रचारक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

داعي الي السلم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сторонник мира
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ativista da paz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শান্তি অভিযানকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

militant pour la paix
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kempen keamanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Friedenskämpferin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平和運動家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평화 운동가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

campaigner tentrem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hòa bình vận động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமாதானப் பிரச்சாரகர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शांतता प्रचार आणि प्रसार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

barış mücadelesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la pace attivista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokój campaigner
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прихильник світу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

campaigner pace
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειρήνη ακτιβιστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrede aktivis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fred förkämpe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fredsforkjemper
5百万人のスピーカー

Friedenskämpferinの使用傾向

傾向

用語«FRIEDENSKÄMPFERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Friedenskämpferin»の使用頻度を示しています。
Friedenskämpferinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Friedenskämpferin»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIEDENSKÄMPFERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Friedenskämpferin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Friedenskämpferin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Friedenskämpferinに関するニュースでの使用例

例え

«FRIEDENSKÄMPFERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFriedenskämpferinの使いかたを見つけましょう。Friedenskämpferinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bertha von Suttner: Memoiren
Bertha von Suttner war Friedenskämpferin, Schriftstellerin und wurde 1905 als erste Frau mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.
Bertha von Suttner, 2013
2
Memoiren
Bertha von Suttner war Friedenskämpferin, Schriftstellerin und wurde 1905 als erste Frau mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.
Bertha von Suttner, 2013
3
Samogon: gebrannt in drei Leben ; Autobiografie
Eine mutige und damals sehr populäre französische Friedenskämpferin, Raimonde Dien, wurde aus dem Flugzeug gezerrt und erreichte erst auf Umwegen Berlin. Unfassbar für uns alle: Der griechische Jugendliche Christoforidis wurde von ...
Ingo Sedding, 2010
4
Star WarsTM: Der Kristallstern: Roman
»Friedenskämpferin, Zerstörerin des ImperiumsundGründerin derNeuen Republik. Ich versichere Siemeiner Loyalität. Ich hätte Sieerkennen müssen ...« Plötzlich verlegen, drehte und flocht Leia ihre Haare zu einem unordentlichen Kranz ...
Vonda N. McIntyre, 2014
5
Die Matrix Der Alten Geschichte
Diese Frau sagte schon 1883, daß Kriege niemandem einen Vorteil bringen. — Aber der Erste Weltkrieg kam gleichwohl. Und in diesem Krieg wurde die größte Kanone als Erinnerung an die Friedenskämpferin die Dicke Berta getauft!
Christoph Pfister, 2013
6
Bei Gefahr des Untergangs: Phantasien des Aufbrechens ; ...
Bertha von Suttner schrieb hier nicht über den österreichischen Landadel, sondern über die Entwicklung einer jungen, unangepaßten Frau zu einer engagierten Friedenskämpferin. Wenn Brigitte Hamann weiter schlußfolgert, daß Suttners ...
Ina Brueckel, 2000
7
Der Pazifismus der Bertha von Suttner: Quellen, Herkunft und ...
In gleicher Betrachtung bestätigen jene Aspekte jedoch auch die charakterliche, psychische und physische Stärke der Bertha von Suttner ein Merkmal, das wohl ebenso zur Popularität der Friedenskämpferin noch im 21. Jahrhundert ...
Holger Skorupa, 2009
8
Frankreich Jahrbuch 2005: Bildungspolitik im Wandel
Januar 2005 verbreiteten deutschen Übersetzung, die Elie Wiesel in eine „ Zeitzeugin (!) des Schreckens, die zur Friedenskämpferin [!] wurde" verwandelt. 1 1 „Discours de M. Jacques Chirac, President de la Republique, ä l'occasion de ...
Deutsch-Französisches Institut (dfi), 2006
9
Fritz Haber, 1868-1934: eine Biographie
... Protest der Friedenskämpferin gegen die zerstörerischen Konsequenzen der modernen Massenvernichtungsmittel erklärt, an deren Entwicklung ihr Mann maßgeblich beteiligt war. Mit der Chemikerin, die «sich aus ihrer Verantwortung VI.
Margit Szöllösi-Janze, 1998
10
Rotten Elisabeth (1882-1964).: Dokumentensammlung].
Zeitungsausschnitte.

用語«FRIEDENSKÄMPFERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFriedenskämpferinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bleibt zu hoffen, dass sich Menschen für die Friedenskämpferin ...
Es ist mehr als traurig zu erfahren, dass im "freien Westen" Whistleblower in den Suizid getrieben werden. Jüngst wurde im öffentlich-rechtlichen Fernsehen ... «Badische Zeitung, 7月 16»
2
Joan Baez, die sanfte Kämpferin
In den 1980ern fehlt es den Platten der aufrechten Friedenskämpferin immer mehr an Ausdruckskraft und Intensität. Am Ende sucht sie sich ein Refugium in der ... «Mittelbayerische, 7月 16»
3
Indiens Preis nur für Frauen: Dr. Sarojni Naidu National Award
Zum ersten Mal hat das International Women's Film Forum einen nationalen Preis nach der großen Friedenskämpferin und Dichterin, Wegbegleiterin von ... «Indien Aktuell Magazin, 6月 16»
4
First Lady des Protest-Folk: Joan Baez wird 75
In den 1980ern fehlt es den Platten der aufrechten Friedenskämpferin immer mehr an Ausdruckskraft und Intensität. Am Ende sucht sie sich ein Refugium in der ... «Main-Post, 1月 16»
5
Angelina Jolie - Skelett-Ärmchen: Sie ist erschreckend abgemagert
... der Adaption der Biografie der ehemaligen kambodschanischen Kindersoldatin und Friedenskämpferin Loung Ung, Regie führt. Ein wirklich tragischer Stoff, ... «BUNTE.de, 12月 15»
6
Vermächtnis von Alfred Nobel: Wie ein "Kaufmann des Todes" die ...
Die Friedenskämpferin Bertha von Suttner und den Dynamit-Erfinder Alfred Nobel verband eine innige Freundschaft - von der sich Nobel zunächst wohl mehr ... «N24, 10月 15»
7
Letzter Wille aus schlechtem Gewissen?
Die österreichische Friedenskämpferin Bertha von Suttner und Nobel verband eine innige Freundschaft, von der er sich zunächst wohl mehr erhoffte. «ORF.at, 9月 15»
8
"First They Killed My Father": Angelina Jolie übernimmt Regie der ...
... Regie bei „First They Killed My Father", der Adaption der Biografie der ehemaligen kambodschanischen Kindersoldatin und Friedenskämpferin Loung Ung. «filmstarts, 7月 15»
9
Clara Immerwahr: Als die Frau des Giftgaserfinders zur Pistole griff
"Clara Immerwahr ist weder eine Heldin noch Friedenskämpferin im heutigen Sinn", heißt es in einer Würdigung der Internationalen Ärzte für die Verhütung des ... «DIE WELT, 5月 15»
10
"Eine Liebe für den Frieden": Liebe ist wie eine Bombe
Nichts ist so paradox wie die inneren Antriebe: Ein Fernsehfilm zeigt die verhinderte Romanze zwischen der Friedenskämpferin Bertha von Suttner und dem ... «Spiegel Online, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Friedenskämpferin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/friedenskampferin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z