アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schöpferin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHÖPFERINの発音

Schöpferin  [Schọ̈pferin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHÖPFERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÖPFERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schöpferin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchöpferinの定義

創作者への女性の形態新しいスタイルの創作者\u003c&lt;比喩的意味で&gt;:自然を創造者として。 weibliche Form zu Schöpfer Beispieledie Schöpferin des neuen Modestils<in übertragener Bedeutung>: die Natur als Schöpferin.

ドイツ語辞典で«Schöpferin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHÖPFERINと韻を踏むドイツ語の単語


Angreiferin
Ạngreiferin [ˈanɡra͜ifərɪn]
Anruferin
Ạnruferin
Arzthelferin
A̲rzthelferin 
Düsseldorferin
Dụ̈sseldorferin
Einkäuferin
E̲i̲nkäuferin
Eiskunstläuferin
E̲i̲skunstläuferin
Eisschnellläuferin
E̲i̲sschnellläuferin
Fachverkäuferin
Fạchverkäuferin [ˈfaxfɛɐ̯kɔ͜yfərɪn]
Golferin
Gọlferin
Helferin
Hẹlferin 
Kämpferin
Kạ̈mpferin [ˈkɛmp͜fərɪn]
Käuferin
Kä̲u̲ferin 
Luciferin
Luciferi̲n
Läuferin
Lä̲u̲ferin 
Prüferin
Prü̲ferin
Schäferin
Schä̲ferin [ˈʃɛːfərɪn]
Verkäuferin
Verkä̲u̲ferin 
Wettkämpferin
Wẹttkämpferin
Wirtschaftsprüferin
Wịrtschaftsprüferin
Zahnarzthelferin
Za̲hnarzthelferin [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜sthɛlfərɪn]

SCHÖPFERINのように始まるドイツ語の単語

Schöpfbrunnen
Schöpfchen
Schöpfe
Schöpfeimer
schöpfen
Schöpfer
Schöpfergeist
Schöpfergott
Schöpferhand
schöpferisch
Schöpferkraft
Schöpfertum
Schöpfgefäß
Schöpfkelle
Schöpfkrug
Schöpflöffel
Schöpfrad
Schopftintling
Schöpfung
Schöpfungsakt

SCHÖPFERINのように終わるドイツ語の単語

Abschlussprüferin
Binnenschifferin
Dorfhelferin
Geburtshelferin
Kassenprüferin
Kreisläuferin
Langläuferin
Marathonläuferin
Modeschöpferin
Schwesternhelferin
Speerwerferin
Startläuferin
Surferin
Vorkämpferin
Vorläuferin
Waldläuferin
Werferin
Widerstandskämpferin
Zulieferin
Überläuferin

ドイツ語の同義語辞典にあるSchöpferinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHÖPFERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schöpferin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schöpferinのドイツ語での同義語

«Schöpferin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHÖPFERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schöpferinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchöpferinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schöpferin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

创造者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

creador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

creator
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخالق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

создатель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

criador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্রষ্টা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

créateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pencipta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schöpferin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クリエーター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

창조자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nitahake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người sáng tạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கியவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्माता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaratıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

creatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

twórca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

творець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

creator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δημιουργός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skepper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skaparen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skaperen
5百万人のスピーカー

Schöpferinの使用傾向

傾向

用語«SCHÖPFERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Schöpferin»の使用頻度を示しています。
Schöpferinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schöpferin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHÖPFERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schöpferin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schöpferin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schöpferinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHÖPFERIN»の引用

Schöpferinという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Laskaratos
Es sieht so aus, als ob die Natur, Schöpferin des Menschen, all ihre Sparsamkeit hier an dieser Stelle zeigt: im Gewissen.
2
Ernst Moritz Arndt
Die Liebe ist die Schöpferin und Meisterin aller Dinge und Gottes älteste Gesellin.
3
Karl Heinrich Heydenreich
Der wahren Schönheit bildende Schöpferin ist nur die Seele, läßt sie den Widerstrahl von ihrem innern heil'gen Leben hell auf das spiegelnde Antlitz leuchten.
4
Johannes Chrysostomos
Schöpferin aller Tugenden ist die Liebe.
5
Christoph Martin Wieland
Der Wohlstand eines Staates, die Glückseligkeit einer Nation hängt schlechterdings von der Güte der Sitten ab. – Die Erziehung allein ist die Schöpferin der Sitten.

«SCHÖPFERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchöpferinの使いかたを見つけましょう。Schöpferinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bruno Taut, Die neue Wohnung. Die Frau als Schöpferin, ...
Hausarbeit. Seminar: Kulturgeschichte der Weimarer Republik Thema: Bruno Taut, Die neue Wohnung. Die Frau als Schöpferin, Leipzig 1928. Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 2. Die Bedingungen 2.1. Der Funktionalismus 2.2 .
Grit Tuchscheerer, 2006
2
Kunst als Mythos der Moderne: kulturphilosophische ...
Die Schönheit als „unsere zweite Schöpferin" „Durch die Schönheit", schreibt Schiller im 18.Brief, werde „der sinnliche Mensch zur Form und zum Denken geleitet; durch die Schönheit wird der geistige Mensch zur Materie zurückgeführt und ...
Friedrich Vosskühler, 2004
3
Die Schöpferin von Harry Potter: das Leben der J. K. Rowling
Ein Porträt der Schöpferin der legendären Kultfigur Harry Potter und ihres unnachahmlichen Aufstiegs und Erfolges.
Sean Smith, 2002
4
Der Weg in die Dunkelheit 3: Die Schöpferin
Atemberaubend, magisch und romantisch bis zur letzten Seite Mo Fitzgerald hat sich entschieden: für ein Leben in Chicago, für eine Zukunft mit Colin – und damit gegen den mysteriösen Luc und die Magie.
Erica O'Rourke, 2013
5
Die Religion Babyloniens Und Assyriens
Meme,°) Schöpferin des Gesetzes‚') gnadenvolle Me-me, Schöpferin der Erde und des Himmels. Dagel-schu-flhfsl-bi, deren bermherziges Wort dem Körper Beruhigung versehe Gnädiger achedu,°) Schöpferin der Wafl'e, gnädigen Schutz °) ...
Morris Jastrow
6
Du würdest mich nicht suchen ...: ... wenn ich dich nicht ...
Psalm 8 Wechselgebet: Sprecherin: Heilige Schöpferin Geist, Lebensatem Gottes aus dem Paradies, du hast uns geschaffen. Schaffe uns neu, komm! Schaffe auf Erden dein Neues, neue Schöpfung, auch in uns. Alle: Denn du sagst : Siehe, ...
Silja Walter, 1999
7
Schwebende Einbildungskraft: Konzeptionen theoretischer ...
„Die produktive Einbildungskraft erneuert nicht: sie ist, wenigstens für das empirische Bewußtseyn, völlige Schöpferin, und Schöpferin aus Nichts [...]. Die productive Einbildungskraft sage ich erschafft den Stoff der Vorstellung, sie ist die einige ...
Reinhard Loock, 2007
8
Flaschenpost
Die Schöpferin Sie trug es in sich — das schöpferische Universum, gestaltend und Ausdruck findend in architektonischen Kreationen, die praktisch und schön zugleich waren. Manchmal beachtete sie ihre Pflänzchen nicht, die sich ganz zart  ...
Anna Fee, Renate Berendes, 2013
9
Weltende: Beiträge zur Kultur- und Religionswissenschaft
X vi 29-32) 4.7.3 Lebensschöpferin - Todesschöpferin Die anfangs als „ Schöpferin der Menschheit" gefeierte Muttergöttin (I 19267 236c68) „Schöpferin der Geschicke" oder „des Geschicks" zu nennen, ist abermals ein doppelbödiges  ...
Adam Jones, 1999
10
Hexen, Krieger, Kannibalinnen: Phantasie, Herrschaft und ...
Die mythische Schöpferin, Mutter allen Lebens, war eine Gestalt äußerster Ambivalenz. Sie besaß das Gesicht der sorgenden Mutter, aber auch das der verschlingenden Todin, der "Bad Woman". Die mayo-mes-iwaq wurde mit der Ahnin ...
Susanne Schröter, 1994

用語«SCHÖPFERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchöpferinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maria Spötl: Vergessene Schöpferin frommer Bildchen
Kindlein, Engel und Heiligenfiguren. Das sind typische Motive von Andachtsbildern, wie sie Kinder früher zur Belohnung erhielten. Schöpferin vieler dieser ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
2
Tony Shalhoub für Amazon-Pilot der "Gilmore Girls"-Schöpferin ...
Amy Sherman-Palladino hat einen weiteren Hauptdarsteller für ihren neuen Amazon-Piloten verpflichtet - und der dürfte zahlreichen Krimifans äußerst bekannt ... «TV Wunschliste, 9月 16»
3
„Harry Potter“-Schöpferin wollte beliebten Charakter töten!
Wie „Harry Potter“-Schöpferin Joanne K. Rowling enthüllt hat, waren einige Tode ursprünglich allerdings anders geplant. Orden des Phönix Harry Potter Arthus ... «Kino.de, 8月 16»
4
Kultfiguren Pittiplatsch-Schöpferin Emma-Maria Lange gestorben
Emma-Maria Lange, die Schöpferin von Pittiplatsch und Schnatterinchen, ist tot. Die 95-jährige Puppenmacherin starb bereits am 4. Mai in Potsdam an den ... «MDR, 5月 16»
5
Pittiplatsch-Schöpferin Emma-Maria Lange ist tot
Emma-Maria Lange, die Schöpferin von Pittiplatsch und Schnatterinchen, ist tot. Die 95-jährige Puppenmacherin starb bereits am 4. Mai in Potsdam an den ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 5月 16»
6
Traurig: Pittiplatsch & Schnatterinchen-Schöpferin ist tot!
Welch eine traurige Nachricht für alle Fans der Sandmännchen-Figuren Pittiplatsch und Schnatterinchen: Ihre Schöpferin Emma-Maria Lange ist tot. «Promiflash.de, 5月 16»
7
Was steckt hinter dem "traurigen Mädchen"? Die Schöpferin der ...
Doch was macht den Reiz an dieser Form von illegaler Kunst aus, zu der sich die Schöpferin offiziell nicht bekennen kann? „Dass sie im öffentlichen Raum ... «Allgemeine Zeitung, 4月 16»
8
"Containment": Endzeit-Drama von "The Vampire Diaries ...
Hinter der neuen Serie, in der ein Virus zur Bedrohung der Menschheit wird, steckt “Vampire Diaries”-Schöpferin Julie Plec. Ein tödlicher Virus bricht aus, Chaos ... «serienfuchs.de, 4月 16»
9
"Atemlos"-Schöpferin: "Wer nicht mit ins Bett will, hat verloren"
Nun sagt die Schöpferin des bekannten Songs "Atemlos durch die Nacht" von Helene Fischer Dinge, die nicht gerade ein gutes Licht auf die Volksmusik-Szene ... «Huffington Post Deutschland, 3月 16»
10
„Atemlos“-Schöpferin: Hits gegen Sex? Kristina Bach stellt „heile ...
Die Fassade der „heilen Welt" scheint langsam zu bröckeln: Während sich Volksmusikstar Heino über die negative Darstellung seiner Branche im „Tatort“ ärgert, ... «FOCUS Online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schöpferin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schopferin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z