アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Überläuferin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERLÄUFERINの発音

Überläuferin  Ü̲berläuferin [ˈyːbɐlɔ͜yfərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERLÄUFERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERLÄUFERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Überläuferin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜberläuferinの定義

女性の形から脱獄者へ。 weibliche Form zu Überläufer.

ドイツ語辞典で«Überläuferin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERLÄUFERINと韻を踏むドイツ語の単語


Angreiferin
Ạngreiferin [ˈanɡra͜ifərɪn]
Anruferin
Ạnruferin
Arzthelferin
A̲rzthelferin 
Einkäuferin
E̲i̲nkäuferin
Eiskunstläuferin
E̲i̲skunstläuferin
Eisschnellläuferin
E̲i̲sschnellläuferin
Fachverkäuferin
Fạchverkäuferin [ˈfaxfɛɐ̯kɔ͜yfərɪn]
Golferin
Gọlferin
Helferin
Hẹlferin 
Kämpferin
Kạ̈mpferin [ˈkɛmp͜fərɪn]
Käuferin
Kä̲u̲ferin 
Luciferin
Luciferi̲n
Läuferin
Lä̲u̲ferin 
Prüferin
Prü̲ferin
Schäferin
Schä̲ferin [ˈʃɛːfərɪn]
Schöpferin
Schọ̈pferin
Verkäuferin
Verkä̲u̲ferin 
Wettkämpferin
Wẹttkämpferin
Wirtschaftsprüferin
Wịrtschaftsprüferin
Zahnarzthelferin
Za̲hnarzthelferin [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜sthɛlfərɪn]

ÜBERLÄUFERINのように始まるドイツ語の単語

Überlänge
überlappen
Überlappung
überlassen
Überlassung
Überlast
überlasten
überlastet
überlastet sein
überlastig
Überlastung
Überlauf
Überlaufbecken
Überlaufblase
überlaufen
Überläufer
Überlaufleitung
Überlaufrohr

ÜBERLÄUFERINのように終わるドイツ語の単語

Abschlussprüferin
Binnenschifferin
Dorfhelferin
Düsseldorferin
Geburtshelferin
Kassenprüferin
Kreisläuferin
Langläuferin
Marathonläuferin
Modeschöpferin
Schwesternhelferin
Speerwerferin
Startläuferin
Surferin
Vorkämpferin
Vorläuferin
Waldläuferin
Werferin
Widerstandskämpferin
Zulieferin

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberläuferinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERLÄUFERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überläuferin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Überläuferinのドイツ語での同義語

«Überläuferin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERLÄUFERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überläuferinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberläuferinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überläuferin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

叛逃者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desertor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

defector
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दलबदलू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перебежчик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desertor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দলত্যাগী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transfuge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyeberang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Überläuferin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

佞臣
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탈주 자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

defector
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đào ngũ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியேறியவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पक्षबदलू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilticacı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disertore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dezerter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перебіжчик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezertor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποστάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorloper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

defector
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avhopper
5百万人のスピーカー

Überläuferinの使用傾向

傾向

用語«ÜBERLÄUFERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Überläuferin»の使用頻度を示しています。
Überläuferinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überläuferin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERLÄUFERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Überläuferin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Überläuferin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überläuferinに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERLÄUFERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberläuferinの使いかたを見つけましょう。Überläuferinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monika Maron in Perspective:
Gräf, Bernd, "Monika Maron, Die Überläuferin," in: Der Romanführer. Der Inhalt der Romane und Novellen der Weltliteratur, Bd. XXVI: Prosa der DDR von den Anfängen bis zu ihrem Ende 1990, zweiter Teil L-Z, hg. von Bernd und Jutta Gräf,  ...
Elke Gilson, 2002
2
Erinnerung und Reflexion: retrospektive Lebenskonstruktionen ...
Hat Rosalind in „Die Überläuferin" verdrängte Aspekte ihres Selbst reintegriert, so manifestiert sich dieses wiedererinnerte Selbst in „Stille Zeile Sechs" durch die konsequente Beibehaltung der Ich-Erzählperspektive.164 Brennpunkt des ...
Katharina Boll, 2002
3
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 4. Der Untergang
»Die Neue Republik hat eine Überläuferin der Yuuzhan Vong in die Hände bekommen. Sie gehört zur Elite – eine Priesterin. Mit einer Rettungskapsel hat sie sich im Meridian-Sektor von einem Schiff abgesetzt, das von den Streitkräften der ...
James Luceno, 2012
4
Kräm Marp
Alle fünf Texte kreisen um Missverständnisse u. um Missverhältnisse, um das Scheitern von zwischenmenschl. Beziehungen u. die Konsequenzen, die sich für den Einzelnen daraus ergeben. Mit ihrem zweiten Roman Die Überläuferin (Ffm.
Walter De Gruyter Incorporated, Wilhelm Kühlmann, Walther Killy, 2010
5
Literatur im Krebsgang: Totenbeschwörung und memoria in der ...
IL Auch in Die Überläuferin, dem Roman aus dem Jahre 1 986, den Maron in Ada und Evald besonders auf der Ebene der Figurenkonstellation schon vorbereitet hatte, tauchen Motive aus Müllers Leben Gundlings auf. Die Historikerin ...
Arne De Winde, Anke Gilleir, 2008
6
Jüdische Intellektuelle im 20. Jahrhundert: literatur- und ...
An diesem Punkt setzt der spätere Roman Die Überläuferin wieder ein. Widerstand bedeutet in Marons Romanen - in Flugasche, in Die Überläuferin und in Stille Zeile Sechs - zunächst einmal Widerstand gegen den Zwang zum Funktionieren ...
Ariane Huml, Monika Rappenecker, 2003
7
Women and the Wende: Social Effects and Cultural Reflections ...
Überläuferin. and. Stille. Zeile. sechs. Ricarda. Schmidt. From her surrealist novel Die Überlauf erin, written in GDR times, Maron takes three protagonists over into her post-GDR novel Stille Zeile sechs, the historian Rosalind Polkowski, her ...
Elizabeth Boa, Janet Wharton, 1994
8
Berlin's Culturescape in the 20th Century
Maron's two reports for the Stasi were subsequently published in the anthology Quer über die Gleise: Artikel, Essays, Zwischenrufe (2000). 2. In both Plugasche and Die Überläuferin the bedroom is the sphere to which the protagonist retreats.
Thomas M. Bredohl, Michael Zimmermann, 2008
9
Scharf überwachte Kommunikation: Zensursysteme in ...
1986 lag der HV ein Manuskript mit dem Titel »Die Überläuferin« von Monika Maron vor, in dem die Autorin Entfremdung in der DDR-Gesellschaftthematisiert. Die Protagonistin des Romans empfindet ihre Arbeit in einem wissenschaftlichen  ...
Ivo Bock, 2011
10
... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...
DieFreude wargroß, und ein strahlenderSchützebetrachtetedie circa 40Kilogramm wiegende Überläuferin, die einen gutenSchussbekommenhatte. Dann musste das Wild geborgen und versorgt werden, und als wir nach einer knappen ...
Eberhard Möllmann, 2014

用語«ÜBERLÄUFERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberläuferinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20:15 Uhr Düsenjäger Spielfilm USA 1957 (Jet Pilot) | arte
Romantischer Kampfpilotenfilm mit John Wayne und Janet Leigh in den Hauptrollen: Colonel Jim Shannon soll die sowjetische Überläuferin Anna Marladovna ... «ARD.de, 1月 17»
2
Wenn das Publikum den Atem anhält
Eine Frau mit Namen Judith rettete ihr Land, indem sie sich als Überläuferin ausgab und den feindlichen Heeresführer beim Festmahl tötete. Diese Szene hat ... «Badische Zeitung, 12月 16»
3
Botschafter der Angst
In "Salt" (ProSieben) wird eine CIA-Spionin für eine Überläuferin gehalten. Sechs Promipaare kämpfen um den Verbleib im "Sommerhaus der Stars" (RTL) und ... «news.de, 7月 16»
4
Erfolge und Fehler des Westens: Nordkorea-Überläuferin berichtet ...
Yeonmi Park ist eine der bekanntesten Überläuferinnen aus Nordkorea. Die heute 22-Jährige flüchtete als Jugendliche aus der Diktatur und spricht seither ... «FOCUS Online, 7月 16»
5
Julia Stepanowa: Die Überläuferin
Es folgte eine zweijährige Sperre und gesellschaftliche Isolation, die Stepanowa schließlich zur Überläuferin werden ließ. Gemeinsam mit ihrem Mann Witali ... «nachrichten.at, 7月 16»
6
Literatur | Promi-Geburtstag vom 3. Juni 2016: Monika Maron
Auch folgende Werke wie «Das Missverständnis» und «Die Überläuferin» kommen nur in der Bundesrepublik heraus, werden in der DDR aber gleichwohl ... «BILD, 6月 16»
7
Überläuferin aus Nordkorea: „Sexuelle Gewalt in der Volksarmee an ...
Frauen in der Koreanischen Volksarmee müssen sexuelle Gewalt und grobe Menschenrechtsverletzungen erdulden. Das berichtet die Frauenallianz des ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
8
«Mit Gift und Rasierklinge ausgestattet»
Hungerperioden und Hinrichtungen: In «Mut zur Freiheit» erzählt die Überläuferin und Autorin Yeon-mi Park von ihrem Leben in und ihrer Flucht aus Nordkorea. «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
9
SVP und FDP sind die Gewinner der NR-Wahl in St.Gallen
... 2008 zur SVP-Fraktion - zum Unmut ihrer vormaligen Partei. Sie ist neben Thomas Müller die zweite CVP-Überläuferin im St. Galler SVP-Nationalrats-Quintett. «TOP ONLINE, 10月 15»
10
Die DDR war weniger ein Land als eine Zeit Zumutungen der ...
... Maron bereits in ihren ersten Romanen in aller Deutlichkeit auf – der Trilogie, die Monika Marons Flugasche, Die Überläuferin und Stille Zeile Sechs umfasst. «literaturkritik.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Überläuferin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberlauferin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z