アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Friedensvermittler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRIEDENSVERMITTLERの発音

Friedensvermittler  [Fri̲e̲densvermittler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIEDENSVERMITTLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRIEDENSVERMITTLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Friedensvermittler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFriedensvermittlerの定義

平和維持協定の締結を仲介または仲介したい人。例えば、平和維持軍に彼のサービスを提供する。 jemand, der das Zustandekommen eines Friedensschlusses vermittelt oder vermitteln willBeispieljemandem seine Dienste als Friedensvermittler anbieten.

ドイツ語辞典で«Friedensvermittler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIEDENSVERMITTLERと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzmittler
Ạbsatzmittler
Arbeitsvermittler
Ạrbeitsvermittler [ˈarba͜it͜sfɛɐ̯mɪtlɐ]
Bettler
Bẹttler [ˈbɛtlɐ]
Bottler
Bọttler 
Ermittler
Ermịttler
Fortschrittler
Fọrtschrittler
Heiratsvermittler
He̲i̲ratsvermittler [ˈha͜iraːt͜sfɛɐ̯mɪtlɐ]
Krittler
Krịttler
Mittler
Mịttler
Plattler
Plạttler
Rattler
Rạttler
Rüttler
Rụ̈ttler
Sattler
Sạttler
Schuhplattler
Schu̲hplattler
Schüttler
Schụ̈ttler
Sonderermittler
Sọnderermittler
Spittler
Spịttler
Sprachmittler
Spra̲chmittler
Vermittler
Vermịttler 
Zettler
Zẹttler

FRIEDENSVERMITTLERのように始まるドイツ語の単語

Friedensstörerin
Friedenstaube
Friedenstifterin
Friedenstörer
Friedenstörerin
Friedenstruppe
Friedensunterhändler
Friedensunterhändlerin
Friedensverhandlung
Friedensverhandlungen
Friedensvermittlerin
Friedensvertrag
friedensvertraglich
Friedensvorschlag
Friedensware
Friedensweihnacht
Friedenswerk
Friedenswille
Friedenszeichen
Friedenszeit

FRIEDENSVERMITTLERのように終わるドイツ語の単語

Anzettler
Bastler
Beutler
Butler
Gürtler
Krattler
Künstler
Leistungssportler
Obstler
Sozialermittler
Spitzensportler
Sportler
Tüftler
Waldviertler
Wassersportler
Whistler
Wirtschaftswissenschaftler
Wissenschaftler
Wrestler
Zauberkünstler

ドイツ語の同義語辞典にあるFriedensvermittlerの類義語と反意語

同義語

«Friedensvermittler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIEDENSVERMITTLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Friedensvermittlerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFriedensvermittlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Friedensvermittler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

和事佬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pacificador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peacemaker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शांति करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصلح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

миротворец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pacificador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিলনসাধক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pacificateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendamai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Friedensvermittler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仲裁人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조정자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peacemaker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người thương thuyết hòa bình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமாதானதூதர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समेट घडवून आणणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

barıştıran
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conciliatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozjemca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

миротворець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împăciuitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειρηνοποιός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vredemaker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fredsmäklare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fredsmegler
5百万人のスピーカー

Friedensvermittlerの使用傾向

傾向

用語«FRIEDENSVERMITTLER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Friedensvermittler»の使用頻度を示しています。
Friedensvermittlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Friedensvermittler»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIEDENSVERMITTLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Friedensvermittler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Friedensvermittler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Friedensvermittlerに関するニュースでの使用例

例え

«FRIEDENSVERMITTLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFriedensvermittlerの使いかたを見つけましょう。Friedensvermittlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dem Anderen begegnen: eigene und fremde Repräsentationen in ...
gen nach der Bauernbefreiung standen daher örtliche Adelige, die als Friedensvermittler das russische Dorf über die Schwelle der Moderne führen sollten. Diese Friedensvermittler waren unmittelbar nach der Bauernbefreiung die stärksten ...
Jörg Baberowski, 2008
2
Die rechtliche Natur der Stadt- und Landgemeinde: Eine von ...
Der Beftätigung unterliegt in den Verbänden der aus der Leibeigenfchaft getretenen Bauern nur die Wahl des Gebietsvorftehers. die Beftätigung geht vom Friedensvermittler aus. Der Gebietshauptmann und der Dorfgemeindevorfteher der ...
Nicolaus Bistram, 1866
3
Studien Zur Geschichte Osteropas
Die Arbeiten der Kommission wurden der Redaktionskommission vorgelegt, die sich ebenfalls für die Einrichtung der Friedensvermittler aussprach und eine spätere Umwandlung der Friedensvermittler in allgemeine Friedensrichter für ...
4
Das Russlandbild des Julius von Eckardt (1836 - 1908)
Wenn die Wahl auf Personen fiel, die bereits im Staatsdienst standen oder andere Berufe ausübten, so wurden sie von ihren ursprünglichen Aufgaben für die Dauer ihrer Tätigkeit als Friedensvermittler beurlaubt.653 650 Ebd., S. 59. 651 Vgl.
Joost Bräuer, 2005
5
Autokratie und Justiz: zum Verhältnis von ...
Neben die Friedensvermittler trat im Kreis ein neues Staatsorgan, in dessen Kompetenz alle rechtsprechenden Funktionen des Friedensvermittlers fielen, mit Ausnahme der Streitigkeiten, die aus den beiderseitigen Verpflichtungen zwischen ...
Jörg Baberowski, 1996
6
Übungsschule für den lateinischen Stil in den obersten ...
Gewählt wurden Valerius und Horatius, daß die Friedensvermittler den Frieden bevestigten?^). Schon vor Einsetzung der Decemvirn war durch einen ausdrücklichen Ver, trag zu Stande gekommen^) , daß nicht irgend ein gebannetes Gefetz ...
Wilhelm Ernst Weber, 1834
7
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Tritt der Friedensvermittler, nachdem er sein Geschäft fruchtlos betrieben hat, vom Schauplatze sb, ohne am Kampfe der einen oder anderen Partey Antheil zu nehmen; so verdirbt er eS mit Beyde», Keine verzeihet ihm eine Einmischung in  ...
8
Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte: Sonderband des Jahrbuch ...
33 Das Hauptkomitee stimmte einer unverzüglichen Abschaffung der Friedensvermittler -lnstitution nicht zu, da die Umverteilung und der Austausch von Liegenschaften, die Regelung der Bodenverhältnisse von Krön- und Staatsbauern usw.
9
Studien zu den Agrarreformen des 19. Jahrhunderts in ...
in dieser Atmosphäre vollzog sich der langwierige Ernennungs- und Bestätigungsprozeß der Friedensvermittler. 1m Sommer 1861 fand er seinen Abschluß durch die Bildung einer großen dezentralisierten, aus 1714 Personen bestehenden ...
Rudolf Berthold, 1978
10
Geschichte Preussens: von den ältesten Zeiten bis zum ...
Da traten endlich die Friedensvermittler mit dem Vorschlage auf: der Orden möge behalten, was er eben in Besitz habe und ebenso der König. Allein die Polen verwarsen dieß. „Es klingt seltfam und wie Hohn, sprachen sie, daß der Orden die ...
Johannes Voigt, 1838

用語«FRIEDENSVERMITTLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFriedensvermittlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erding - Der Friedensrichter
Manchmal muss ein Richter nicht nur Recht sprechen, sondern auch als Friedensvermittler auftreten, wenn er merkt, dass in einem kleinen Dorf etwas in ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
2
Hälfte der Finnen sieht Altersdiskriminierung als Problem
Pekka Haavisto (Grüne): Finnlands Rolle als Mediator und Friedensvermittler wird weltweit respektiert, weil Finnland ein kleines, ungefährliches Land ist, das ... «Finnland on Line, 7月 16»
3
Ein geistlicher Präsident beim Papst: Irans Staatsoberhaupt Rohani ...
... die im Westen nur die Mutter aller Verschwörungen sahen, haben den Vatikan nicht nur als ehrlichen Friedensvermittler gelten lassen, sondern betrachteten ... «Qantara.de, 1月 16»
4
Buch "Kriegssplitter" von Herfried Münkler: Front ohne Helden
... gegenüberstehen (und Russland gleichermaßen Akteur – und als solcher von der EU mit Wirtschaftssanktionen „bekriegt“ wird – wie Friedensvermittler ist). «Tagesspiegel, 11月 15»
5
Nationalfeiertag ist Sinnbild für Freiheit, Souveränität und Demokratie
Österreich hat international eine angesehene Rolle als Friedensvermittler und als Ort des Dialogs eingenommen. Neben den Iran-Gesprächen, die heuer in ... «Österreichische Volkspartei, 10月 15»
6
Ursachenbekämpfung in der Flüchtlingskrise: Die Friedensstifter von ...
WienÖsterreich, das noch immer ein neutrales Land ist, gefällt sich in der Rolle als politischer Friedensvermittler bei scheinbar unlösbaren Konflikten: Am ... «Handelsblatt, 10月 15»
7
Volker Perthes wird Friedensvermittler - „Der Syrien-Krieg dauert ...
Vor Jahren hat Volker Perthes in Damaskus gelebt. Damals herrschte noch Frieden. Jetzt bekommt der Nahost-Experte die Gelegenheit, dazu beizutragen, dass ... «Berliner Zeitung, 9月 15»
8
Wie Tony Blair heute sein Geld verdient, und was die Briten gegen ...
Von 2007 bis Mai 2015 fungierte er unentgeltlich als Nahost-Friedensvermittler des sogenannten Quartetts aus den Vereinten Nationen, den USA, der EU und ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
9
Die vergessenen Mystiker vom Hindukusch
... Historikerin Helena Malikyar dazu, in einem Kommentar bei "Al Jazeera" eine aktivere Rolle von Sufis als Friedensvermittler in Afghanistan zu fordern. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 3月 15»
10
Gastgeber mit Genickschussanlage: Der Sieger von Minsk heißt ...
Eine Waffenruhe zeichnet sich ab. Der Gipfel hat aber einen Schönheitsfehler. Der "letzte Diktator" Europas konnte sich als Friedensvermittler präsentieren. «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Friedensvermittler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/friedensvermittler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z