アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Friedensware"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRIEDENSWAREの発音

Friedensware  [Fri̲e̲densware] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIEDENSWAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRIEDENSWAREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Friedensware»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

平和グッズ

Friedensware

第一次世界大戦と第二次世界大戦後、平和財は戦争の発生前に生産された商品財と呼ばれた。 これは、高品質の材料で作られ、長い貯蔵寿命で試され、試された製品の品質ラベルでした。 しかし、この用語は、時折使用されます。 Friedensware wurde nach dem Ersten und Zweiten Weltkrieg umgangssprachlich Ware genannt, die jeweils vor dem Ausbruch der Kriege hergestellt wurde. Das war eine Qualitätsbezeichung für bewährte Produkte aus qualitativ hochwertiges Material und mit langer Haltbarkeit. Die Bezeichnung wird aber auch heute noch vereinzelt verwendet.

ドイツ語辞典でのFriedenswareの定義

平時に一般的な品質の物品。 Ware von einer Qualität, wie sie in Friedenszeiten üblich ist.
ドイツ語辞典で«Friedensware»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIEDENSWAREと韻を踏むドイツ語の単語


Ausschussware
A̲u̲sschussware [ˈa͜usʃʊsvaːrə]
Aware
Awa̲re
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Delikatessware
Delikatẹssware [delikaˈtɛsvaːrə]
Fabriksware
Fabriksware
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Glasware
Gla̲sware [ˈɡlaːsvaːrə]
Handelsware
Hạndelsware [ˈhandl̩svaːrə]
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Kommissionsware
Kommissio̲nsware [kɔmɪˈsi̯oːnsvaːrə]
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Qualitätsware
Qualitä̲tsware [kvaliˈtɛːt͜svaːrə]
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware
Vorkriegsware
Vo̲rkriegsware

FRIEDENSWAREのように始まるドイツ語の単語

Friedenstaube
Friedenstifterin
Friedenstörer
Friedenstörerin
Friedenstruppe
Friedensunterhändler
Friedensunterhändlerin
Friedensverhandlung
Friedensverhandlungen
Friedensvermittler
Friedensvermittlerin
Friedensvertrag
friedensvertraglich
Friedensvorschlag
Friedensweihnacht
Friedenswerk
Friedenswille
Friedenszeichen
Friedenszeit
Friedenszustand

FRIEDENSWAREのように終わるドイツ語の単語

Antivirensoftware
Anwendungssoftware
Backware
Brainware
Chinaware
Eigenware
Gebrauchtware
Groupware
Importware
Jasperware
Kiloware
Lernsoftware
Liveware
Markenware
Massenware
Meterware
Schadsoftware
Standardsoftware
Strickware
Systemsoftware

ドイツ語の同義語辞典にあるFriedenswareの類義語と反意語

同義語

«Friedensware»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIEDENSWAREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Friedenswareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFriedenswareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Friedensware»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

和平货
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bienes de paz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peace goods
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शांति माल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البضائع السلام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мирные товары
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bens de paz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শান্তি পণ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

produits de paix
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

barang keamanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Friedensware
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平和グッズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평화 제품
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

barang tentrem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàng hóa hòa bình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமைதி பொருட்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शांतता वस्तू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

barış mallar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

merci di pace
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

towary peace
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мирні товари
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mărfuri de pace
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειρήνη προϊόντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrede goedere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

freds varor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

freds varer
5百万人のスピーカー

Friedenswareの使用傾向

傾向

用語«FRIEDENSWARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Friedensware»の使用頻度を示しています。
Friedenswareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Friedensware»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIEDENSWARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Friedensware»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Friedensware»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Friedenswareに関するニュースでの使用例

例え

«FRIEDENSWARE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFriedenswareの使いかたを見つけましょう。Friedenswareに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madeleine Schickedanz: Vom Untergang einer deutschen Familie ...
Friedensware. undNylons. Dann istderKrieg vorbei. Die Währungsreform am20. Juni 1948 bringt die DMark,dieDeutsche Mark.Der Marshallplan –das wirtschaftliche Wiederaufbauprogrammfür Europa–sowieder neue Gedanke einer sozialen ...
Anja Kummerow, 2010
2
Dramen und Szenen
U 2. BORSENMANN: Ich bitte Sie, wer will noch was mit dem Kriege zu tun haben. Friedensware muß geliefert werden! l . BORSENMANN: Sie sind gut: Friedensware! Woher nehmen, wenn nicht stehlen? 20 2. BORSENMANN: Also stehlen .
Klabund, Ramazan Şen, Henning Niemeyer-Lemke, 1998
3
Sieben Brüder auf einer fliegenden Schildkröte
Bei mir war noch ein wenig "Friedensware" in dieser Tüte, sogar Schokolade war dabei, später wurden die Süßigkeiten immer kümmerlicher. Für die Zwillinge mußte noch eine zweite Tüte gebastelt werden, oder waren es zwei neue Tüten?
Peter Bohley, 2004
4
Sandburgen & Luftschlösser - Band 1: Lustige Tragödie
»Das ist noch echte Friedensware!«, hatte er mit verschwörerischer Miene geflüstert, während ich begeistert das neue Spielzeug aufblies. Behangen mit drei dieser wundervollen Ballons hatte ich noch einen ausgedehnten Bummel durch die ...
Karl Michael Görlitz, 2012
5
Wann Bin Ich Eigentlich Erwachsen
Friedensware, flüstert Bärbchen und reibt das weiche Wolltuch der Uniformjacke zwischen den Fingern. Friedensware! Das einzige Paar Schuhe ist frisch repariert. Schuhsohlen aus gestanzten Autoreifen, die alten Skistiefel für nasse Tage ...
Elsbeth Herrmann, 2000
6
Deutsche Uhrmacher-Zeitung
Der Geschäftsinhaber hatte von diesem Artikel auch einige Friedensware auf Lager, da er sich vor Kriegsbeginn zufällig reichlich eingedeckt gehabt hatte. Diese war natürlich von bedeutend besserer Beschaffenheit als die vom Reisenden ...
7
Die Betriebswirtschaft
Man hat sich viel häufiger gewundert, wenn der Kaufmann keine preiswerte Friedensware oder Ware aus günstigeren Einkäufen hatte, sondern nur noch schlechte und teure Kriegsware. Sodann muß auch einmal gesagt werden, daß mit dem ...
8
Farben-Zeitung
Dieser Lack ist nxeinen Kunden jedoch nicht als Friedensware, sondern als Kriegsprodukt verkauft worden, Nach verhältnisntäßig kurzer Zeit veränderte sich der Emaillelack dermaßen, daß nun die Türen und Fenster nicht mehr weiß oder  ...
9
Der Leser Walter Benjamin: Bruchstücke einer deutschen ...
Schon aus diesen wenigen Zügen ist zu erkennen, wie Krieg und Dichtung in der Person und im Werdegang von Unruhs eine innige, vielgestaltige Liaison eingingen. Nun also lieferte der Dichter Friedensware, wie Benjamin seinen Verriß ...
Alexander Honold, 2000
10
Gummi-Zeitung und Kautschuk
Güte und Aussehen der Friedensware gleichkommt. Hierzu bot sich Gelegenheit durch Einfuhr ausländischer Kammzüge und Garne. Erzeuger, die beizeiten schon ihr Augenmerk auf die Erzeugung der Friedensware gerichtet haben, hatten ...

用語«FRIEDENSWARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFriedenswareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Futtern wie bei Muttern
Dabei klingen die Preise noch nach echter Friedensware. Rindfleisch mit Meerrettichsoße für 3,60 Euro – das muss erst einmal jemand nachmachen. «sz-online, 3月 16»
2
Jahreshauptversammlung in Plossig - Zwei linke Stiefel im Spind
„Das ist noch richtige Friedensware.“ Sie selbst hat das Kassiereramt 1976 von ihrem Mann Lothar übernommen, als sie in die Feuerwehr eintrat. (mz) ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Friedensware [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/friedensware>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z