アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Obstler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOBSTLERの発音

Obstler  [O̲bstler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBSTLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Obstler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Obstler

フルーツブランデー

Obstbrand

Obstwasser、Obstwasser、Obstbrandは、梨、りんご、梅などの様々な果実から作られた酒を意味します。 果物は一緒に混合され、このマッシュはアルコール発酵を受ける。 留出物は蒸留によりこれから得られる。 最小アルコール含有量は37.5容量%である。 さまざまな種類の果物火災が霊の下に掲載されています。 果実の水/果実の火災の場合、使用される果実は、降順でラベルに記載されなければならず、 例えば、リンゴとナシの果実水。 Mirabellenbrand / Mirabellenwasserのようなフルーツラーは、名前のついたフルーツの1つだけから蒸留されます。 これ以上果物を追加することはできません。 Williams-Christの梨の水のように、品種が名前に含まれている場合、他の品種の梨は使用できません。 Obstler, Obstwasser oder Obstbrand bezeichnet eine Spirituose, die aus verschiedenen Früchten wie beispielsweise Birnen, Äpfeln oder Zwetschgen hergestellt wird. Die Früchte werden gemeinsam gemaischt und diese Maische wird einer alkoholischen Gärung unterworfen. Daraus wird durch Destillation, man spricht vom Brennen, ein Schnaps gewonnen. Der Mindestalkoholgehalt beträgt 37,5 Volumenprozent. Die verschiedenen Arten von Obstbränden sind unter Spirituose aufgeführt. Bei Obstwasser/Obstbrand ist vorgeschrieben, die verwendeten Früchte in absteigender Reihenfolge auf dem Etikett aufzuführen, z. B. Obstwasser aus Äpfeln und Birnen. Ein Obstler wie Mirabellenbrand/Mirabellenwasser etwa wird aus nur einer, der namensgebenden, Frucht destilliert. Es dürfen keine weiteren Früchte zugesetzt werden. Wird eine Sorte in den Namen aufgenommen, wie bei Williams-Christ Birnenwasser, dürfen keine Birnen einer anderen Sorte zusätzlich verwendet werden.

ドイツ語辞典でのObstlerの定義

フルーツブランデー、フルーツ水果物商人。 Obstbrand, Obstwasser Obsthändler.
ドイツ語辞典で«Obstler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSTLERと韻を踏むドイツ語の単語


Aktionskünstler
Aktio̲nskünstler [akˈt͜si̯oːnskʏnstlɐ]
Außendienstler
A̲u̲ßendienstler
Ballkünstler
Bạllkünstler [ˈbalkʏnstlɐ]
Bastler
Bạstler
Bühnenkünstler
Bü̲hnenkünstler
Geheimdienstler
Gehe̲i̲mdienstler
Künstler
Kụ̈nstler 
Lebenskünstler
Le̲benskünstler [ˈleːbn̩skʏnstlɐ]
Ostler
Ọstler
Postler
Pọstler 
Protestler
Protẹstler
Straßenkünstler
Stra̲ßenkünstler [ˈʃtraːsn̩kʏnstlɐ]
Tonkünstler
To̲nkünstler [ˈtoːnkʏnstlɐ]
Unterhaltungskünstler
Unterhạltungskünstler [ʊntɐˈhaltʊŋskʏnstlɐ]
Verwandlungskünstler
Verwạndlungskünstler [fɛɐ̯ˈvandlʊŋskʏnstlɐ]
Westler
Wẹstler
Whistler
[ˈwɪslɐ] 
Wrestler
[ˈreslɐ]
Zauberkünstler
Za̲u̲berkünstler [ˈt͜sa͜ubɐkʏnstlɐ]
Überlebenskünstler
Überle̲benskünstler

OBSTLERのように始まるドイツ語の単語

Obstipation
obstipieren
obstipiert
Obstkern
Obstkiste
Obstkonserve
Obstkorb
Obstkuchen
Obstkultur
Obstkur
Obstlerin
Obstmarkt
Obstmesser
Obstmost
Obstpflücker
Obstpflückerin
Obstplantage
obstreich
Obstruction-Box
Obstruent

OBSTLERのように終わるドイツ語の単語

Baukünstler
Dribbelkünstler
Entfesselungskünstler
Filmkünstler
Haarkünstler
Hungerkünstler
Installationskünstler
Kochkünstler
Objektkünstler
Pfingstler
Pop-Art-Künstler
stler
Rechenkünstler
Rohköstler
Schwarzkünstler
Trapezkünstler
Varietékünstler
Verpackungskünstler
Vortragskünstler
Zirkuskünstler

ドイツ語の同義語辞典にあるObstlerの類義語と反意語

同義語

«Obstler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Obstlerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObstlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Obstler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

杜松子酒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aguardiente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

schnapps
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

श्नैप्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسكر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шнапс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

schnapps
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

schnapps
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

schnaps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

schnapps
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Obstler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シュナップス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schnapps
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

schnapps
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schnapps
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बटाटयापासून तयार केलेला एक डव मद्यार्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

schnapps
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grappa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wódki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шнапс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schnapps
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γερμανικό ποτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

borrels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

snaps
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Snaps
5百万人のスピーカー

Obstlerの使用傾向

傾向

用語«OBSTLER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Obstler»の使用頻度を示しています。
Obstlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Obstler»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSTLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Obstler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Obstler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Obstlerに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObstlerの使いかたを見つけましょう。Obstlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gewerbsbefugnisse in der K. Haupt- und Residenzstadt ...
Die Obstler waren früher lediglich auf den Handel mit inländischen und die Früchtenhändler lediglich auf den Handel mit ausländischem Obst und eigentl. ausländischen Früchten beschränkt. In der Folge aber wurden die Obstler vermöge k.
Anton Schlichthörle, 1844
2
Natürlich-sprachliche Quantoren: Modelltheoretische ...
Zum Abschluß von Abschnitt 1.2 sei noch auf eine weitere Verallgemeinerung hingewiesen, die sich für die Analyse der Beispiele (1.24) bezahlt macht. (1.24) { a} Genau zwei Obstler und drei Hodkas. (b) Die zwei Obstler und drei Wodkas.
Fritz Hamm, 1989
3
Münchener Punsch: Humoristisches Originalblatt
3) Die Obstler handeln nicht mit H äri n g en, das läßt sich erklären, aber die Früchten händler dürsen Häringe führen! Von diesen Gewer- ben kann man also nicht sagen: „an ihren Fruchten — sondern: an ihren Häringen werdet ihr sie ...
4
Panchala: Abenteuer in der geheimnisvollen Welt der hohlen ...
Der Vollbärtige holt aus der Speisekammer, einem Nebenraum der Küche, mehrere Flaschen Limonade mit unbekanntem Etikett und eine Flasche Schwarzwälder Obstler. Er hebt den Obstler hoch und erklärt: »Gut abgelagert. Das ist jetzt ...
Klaus-Dieter Sedlacek, 2012
5
Erheiterungen
3) Die Obstler handeln nicht mit HSringeu, das läßt sich erklären, aber die Früch, te «Händler dürfen Häringe führen! Bon diesen Gewerben kann man also nicht sagen: „Au ihren Früchten — sondern an ihren Häringen werdet ihr sie erkennen  ...
6
Münchener Punsch, humoristisches originalblatt von M.E. Schleich
2) Die Früchte «Händler dürfen aber keine Erbsen führen, obwohl die Erbse als Frucht gilt. Dafür steht der Verkauf von Erbsen den Obstlern zu, obwohl die Erbsen weit entfernt sind, ein Obst zu sein. 3) Die Obstler handeln nicht mit H » ringen, ...
Martin E. Schleich, 1861
7
Augsburger Tagblatt
Münchener Fortschritte in gewerblicher Beziehung, i) Die Obstler dürfen keinen Reis verkaufen, weil Reis kein Obst ist, sondern zu den Früchten gehört. — 2) Die Fröchtenhändler dürfen aber keine Erbsen führen, obwohl die Erbse als Frucht ...
8
30 Tage Sonnenschein: Roman
Niklas atmete erleichtert auf. »Ach«, Hans lächelte uns an, »das tat gut. Wie wär's jetzt mit einer Runde Obstler?« »Nee, muss das sein?«, jammerte Niklas. » Obstler ist widerlich.« »Das nennt sich hier heute Aussaufen, Niklas.« Hans grinste.
Jochen Till, 2013
9
Der bayerische Volksfreund
Obstler' Cverwundernd.) So! also das ist der Ausschuß ? M e ch a n i k u s. Was denn sonst ? Ich wette um meinen Kopf, der H>rr Nachbar hat das Ding für Makulaturpapier oder für verfaulte Aepscl gehalten '? (Allgemeines Lachen.) Obstler.
10
Ortswechsel: neue Kurzgeschichten
Und einen doppelten Obstler, zur Verdauung!“ „Kimmt glei. Brauchet Sie nachat oi Belegle?“ „Danke vielmals, nein! Aber eine Quittung können Sie mir bringen.“ „ Kimmt glei.“ Ein längeres „glei“ folgt, währenddessen Herr F. Gelegenheit hat, ...
‎2004

用語«OBSTLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からObstlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutsche Whiskys können es auch mit den Schotten aufnehmen
Die Brenner sähen im Whisky eine umsatzstarke Alternative zum Obstler, für den der Markt kaum wachse und die Aufladung mit Emotionen für die Vermarktung ... «STERN, 10月 16»
2
Bad Krozinger destillieren Obstler mit Thermalwasser
Die Bad Krozinger Alexandra und Stefan Locherer destillieren einen Obstler mit Thermalwasser. Der Schnaps heißt "Bad Krozinger Quellenobst" und stammt ... «Badische Zeitung, 9月 16»
3
Oschatzer Obstler und räuchernde Lok – diese Souvenirs sind der ...
Der hochprozentige Tropfen – als Kräuter oder Obstler zu haben – wird in kleinen Fläschen angeboten. Wer länger etwas davon haben will, kann auch die ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
4
Kabarett: Von Obstler, Zwiebeln und Sulz in „Franza Ranza“
Bei Aufzählung von Obstler, Presssack, Zwiebeln, Sulz und Hugo, die sich in geselliger Runde im Magen treffen, schüttelt sich das Publikum geradezu vor ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
5
1. Destilla-Tour in Weissach: Obstler bis zum Abwinken
An der ersten Destilla-Tour in Weissach im Tal beteiligen sich sechs Brennereien. Ein kostenfreier Bus fährt die Gäste – damit sie Trinken können ohne Gefahr ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
6
Wie aus Obstler mittels Eichenspänen Calvados wird
Die Abschlussfeier der Fachklasse für Brennereiwesen am Landwirtschaftsamt gibt Einblicke in aktuelle Trends bei den Edelbränden. «Badische Zeitung, 4月 16»
7
Die Renaissance der Obstbrände
Obstbrand, Obstwasser oder Obstler ist eigentlich ein süddeutsches Getränk, bekannt von der Alm. Dort gibt es ihn vor allem aus Kirschen, Äpfeln, Zwetschgen ... «impulse, 4月 16»
8
Mit dem Obstler kam der Tod
Als erste Zeugin wird die Kellnerin Rosi (Veronika Pürkenauer) befragt, die dem Opfer kurz zuvor noch einen Obstler serviert hatte. Das Glas wird sichergestellt, ... «Mittelbayerische, 3月 16»
9
Familienurlaub mit zwei Kleinkindern im Schnee : Einen Skizauber ...
Früher waren die Skilehrer harte Hunde mit Obstler-Atem. Es hat sich viel geändert, seit ich vor 30 Jahren Skifahren gelernt habe. Früher hieß es „Idiotenhügel“ ... «Tagesspiegel, 1月 16»
10
Einstieg in den Obstler
im Reiche Ernte-Sortiment die neue Variante Obstler. Damit ergänzt die starke Spirituosenmarke aus der deutschen Kornhauptstadt Nordhausen – einer der ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obstler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/obstler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z