アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Friendly Fire"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FRIENDLY FIREの語源

englisch friendly fire, aus: friendly = zu den eigenen oder den verbündeten Truppen gehörend und fire = Feuer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFRIENDLY FIREの発音

Friendly Fire  [ˈfrɛndli ˈfa͜iɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIENDLY FIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRIENDLY FIREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Friendly Fire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Friendly Fire

フレンドリー・ファイア

Eigenbeschuss

自分の火は、戦争のような紛争の中で、自分または同盟軍の誤った射撃です。 従属者による上司の意図的な砲撃は、フラギングと呼ばれます。 Eigenbeschuss ist der irrtümliche Beschuss eigener oder verbündeter Streitkräfte in einer kriegerischen Auseinandersetzung. Absichtlicher Beschuss von Vorgesetzten durch Untergebene wird als Fragging bezeichnet.

ドイツ語辞典でのFriendly Fireの定義

自軍による偶発的な砲撃。 versehentlicher Beschuss durch eigene Truppen.
ドイツ語辞典で«Friendly Fire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIENDLY FIREと韻を踏むドイツ語の単語


Accessoire
[aksɛˈso̯aːɐ̯] 
Affaire
[aˈfɛːrə]
Côte d´Ivoire
[kotdiˈvo̯aːr] 
Dictionnaire
[dɪksi̯ɔˈnɛːɐ̯] 
Empire
[ãˈpiːɐ̯] 
Esquire
[ɪsˈkwaɪə] 
Intermédiaire
[ɛ̃tɛrmeˈdi̯ɛːɐ̯]
Loire
[lwaːr] 
Maire
[mɛːɐ̯] 
Mire
Mi̲re
New Hampshire
[njuː ˈhæmpʃə] 
Repertoire
[…ˈto̯aːɐ̯] 
Satire
Sati̲re 
Savoir-faire
[savo̯arˈfɛːr] 
Sire
[siːr] 
Umpire
[ˈʌmpaɪə] 
Voltaire
[…´tɛːɐ̯] 
Yorkshire
[ˈjɔːkʃə] 
Zaire
[zaˈiːr(ə)] 
au contraire
[okõˈtrɛːr] 

FRIENDLY FIREのように始まるドイツ語の単語

Friedolin
Friedrich
Friedrich Wilhelm
Friedrichroda
Friedrichsdor
Friedrichshafen
friedsam
friedvoll
Friedwald
friemeln
frieren
Fries
Friese
Friesel
Frieselfieber
frieseln
Friesenkampf
Friesennerz
Friesin

FRIENDLY FIREのように終わるドイツ語の単語

Aide-Mémoire
Baudelaire
Brumaire
Cachemire
Cordon sanitaire
Directoire
Eire
Frigidaire
Frimaire
Funiculaire
Laisser-faire
Memoire
Necessaire
Politsatire
Pommes macaire
Realsatire
Squire
Stagiaire
Vendemiaire
Wohnaccessoire

ドイツ語の同義語辞典にあるFriendly Fireの類義語と反意語

同義語

«Friendly Fire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIENDLY FIREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Friendly Fireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFriendly Fireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Friendly Fire»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

误伤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Fuego amigo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Friendly Fire
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दोस्ताना आग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نيران صديقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Огонь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

friendly Fire
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুত্বপূর্ণ আগুন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

friendly Fire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kebakaran mesra
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Friendly Fire
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フレンドリー・ファイア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

친절한 화재
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gunakake Fire
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lửa thân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நட்பு தீ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुकूल आग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dostça Ateş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fuoco amico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

friendly Fire
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вогонь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

friendly Fire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φιλικά πυρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

friendly Fire
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Friendly Fire
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Friendly Fire
5百万人のスピーカー

Friendly Fireの使用傾向

傾向

用語«FRIENDLY FIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Friendly Fire»の使用頻度を示しています。
Friendly Fireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Friendly Fire»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIENDLY FIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Friendly Fire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Friendly Fire»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Friendly Fireに関するニュースでの使用例

例え

«FRIENDLY FIRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFriendly Fireの使いかたを見つけましょう。Friendly Fireに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Friendly fire: Stefan Demary ... : [anläßlich der ...
The term "friendly fire"--the inadvertent attack of military units by their allies--is a concise means of subsuming incomprehensible and paradoxical circumstances under one slogan.
Leonhard Emmerling, Pfalzgalerie Kaiserslautern, 2004
2
Korpuspragmatik: Thematische Korpora als Basis ...
In der Version von WordNet (www.wordnet-online.com/), dem umfassendsten Online-Wörterbuch des Englischen, das ich für mein Buch Corpus Linguistics: A Short Introduction (TEUBERT 2007) benutzt habe, war friendly fire noch kein ...
Ekkehard Felder, Marcus Müller, Friedemann Vogel, 2011
3
HipHop meets Academia: globale Spuren eines lokalen ...
globale Spuren eines lokalen Kulturphänomens Karin Bock, Stefan Meier, Gunter Süss. Abbildung 1: ,splash!' Flyer 1999 Abbildung 2: ,splash! ' Flyer 2003 Abbildung 3: splash! Programmheft 2002 Abbildung 4: ,Friendly Fire' '-Flyer, 2003  ...
Karin Bock, Stefan Meier, Gunter Süss, 2007
4
PainStream Records: Business-Plan für eine ...
Das Label sieht einen Endverkaufspreis von elf Euro pro CD vor.55 Absatz - P1 2006 2007 2008 2009 2010 Friendly Fire - CD1 500 Friendly Fire - CD2 1.000 Friendly Fire - CD3 1.500 Inhalators - CD1 500 Inhalators - CD2 1.000 Externe ...
Jens Krüger, 2005
5
Fiktionalität von Zeitgeschichte Die Oliver Stone Trilogie ...
Der Film Platoon (1986) nimmt neben der Annäherung an das My Lai sowie auf das ‚fragging‛.354 Massaker auch Bezug auf das ‚friendly fire‛353 Besonders wird das ‚friendly fire‛ bzw. das ‚fragging‛ durch die Tötung Elias durch Barnes, und ...
Sandro Antonio Palazzolo, 2011
6
eChild: Einführung in die Vermarktung in der jungen Zielgruppe
gegenüber dem Gegner zu erreichen (siehe auch pushen). Friendly Fire Friendly Fire, abgekürztff, bezeichnetden Beschuss von befreundeten Kräften und spielt vor allem in teambasierenden Spielen (vornehmlich Ego-Shootern) eine Rolle.
Dirk Schunk, 2010
7
Miteinander - voneinander: leben, lernen, handeln
Als sich im Krieg die befreundeten Briten und Amerikaner eigentlich unabsichtlich beschossen und verletzten, da nannte man das „Friendly Fire“ - „ Freundliches Feuer“. Ein irrer Name, wenn man bedenkt, dass bei diesen Fehlschüssen auch ...
Thorsten Riewesell, 2005
8
Tatanka Oyate: Die Lakota - Amerikas vergessene Kinder
Augenzeugen behaupteten auch, dass die Männer, die die Hotchkiss-Kanone bedienten, blind in das Schlachtgetümmel feuerten und viele ihrer eigenen Männer mit „friendly fire" verwundeten und töteten. Das Gemetzel wurde zusätzlich von ...
Gregor Lutz, 2009
9
Krieg als Medienereignis II: Krisenkommunikation im 21. ...
fTime 12.05.2003) Auch die Bedeutung sprachlicher Verharmlosung für die Steuerung der öffentlichen Meinung in Kriegszeiten darf nicht unterschätzt werden (z.B. Kolla- teralschaden oder „friendly fire").8 Dies wurde erstmals während des ...
Martin Löffelholz, 2004
10
Weltflucht: Poesie und Poetik der Verganglichkeit in der ...
Er sieht sich gewissermaßen einem „friendly fire“ ausgesetzt, ohne zu bedenken, dass genau dies nicht gewiss ist: ob es sich nämlich um ein friendly fire handelt. Würde sie seiner Ratio folgen, wäre die Minne dazu angehalten, entweder auch  ...
Manfred Kern, 2009

用語«FRIENDLY FIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFriendly Fireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UnREAL: Friendly Fire - Review
Es gibt einen Moment in Friendly Fire, der Finalepisode der zweiten Staffel von „UnREAL“, in dem unsere „Zirkusdirektorin“ Quinn (Constance Zimmer) perfekt ... «serienjunkies.de, 8月 16»
2
Sea of Thieves: Rare nimmt Friendly Fire aus dem Spiel
19.07.2016 um 00:20 Uhr Rare hat sich dazu entschieden Friendly Fire aus Sea of Thieves zu entfernen, nachdem sich Verbündete immer wieder über den ... «GameZone, 7月 16»
3
Friendly Fire“: Saudische Luftstreikräfte beschießen eigene ...
Die Royal Saudi Air Force hat eigene Stellungen in Jemen unter Beschuss genommen, wie Al-Masdar (AMN) News unter Berufung auf der „Ansar ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
4
Donald Trump unter »friendly fire«
Für Soldaten, die im Gefecht aus den eigenen Reihen beschossen werden, entstand das Wort »friendly fire«. Der mutmaßliche Präsidentschaftskandidat der ... «neues deutschland, 7月 16»
5
Friendly Fire in Kiew?
Zwei Jahre nach dem Kiewer Blutbad ist es wohl so fraglich wie nie, ob die Öffentlichkeit jemals erfährt, wer für die Verbrechen vom 20. Februar 2014 ... «Telepolis, 2月 16»
6
Friendly Fire - Auktion versteigert PS4 mit Autogrammen der Hosts
Der Charity-Stream "Friendly Fire" hat noch ein letztes Ass im Ärmel, um für den guten Zweck Geld zu sammeln: Noch gut einen Tag lang darf via Ebay auf eine ... «playNATION.de, 2月 16»
7
Irak: Irakische Soldaten bei Anti-IS-Angriff getötet
Der irakische Verteidigungsminister Khaled al-Obeidi sprach Samstagvormittag von einem "Friendly Fire"-Vorfall, der zum Tod von neun Soldaten führte, ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
8
Friendly Fire - Mehr als 100.000 Euro an Spenden
Bei der Spendensendung Friendly Fire ist eine wahnsinnige Summe zusammengekommen. Die YouTube-Truppe rund um Gronkh und PietSmiet landete bei ... «playNATION.de, 12月 15»
9
Charity-Streaming-Event „Friendly Fire“ mit Gronkh, PietSmiet und Co.
Nach dem erfolgreichen „Loot-für-die-Welt-2“-Stream im November folgt nun mit „Friendly Fire“ das nächste Charity-Event auf Twitch, unter anderem mit Gronkh, ... «Broadmark Webvideomagazin, 12月 15»
10
YouTube - Gronkh, PietSmiet und Co. kündigen Spendenstream ...
Nun hat Gronkh zusammen mit zahlreichen weiteren YouTubern in einem Trailer ein erstes Großprojekt namens "Friendly Fire" angekündigt, das schon bald ... «playNATION.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Friendly Fire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/friendly-fire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z