アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frottola"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FROTTOLAの語源

italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFROTTOLAの発音

Frottola  [Frọttola] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROTTOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFROTTOLAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frottola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFrottolaの定義

15世紀後半と16世紀初頭の世俗的な歌。 weltliches Lied der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts und des frühen 16. Jahrhunderts.

ドイツ語辞典で«Frottola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FROTTOLAと韻を踏むドイツ語の単語


Acerola
Acero̲la
Agricola
Agri̲cola
Angola
Ango̲la
Bola
Bo̲la
Carola
Caro̲la
Coca-Cola
Coca-Co̲la [kokaˈkoːla]
Cola
Co̲la 
Ebola
E̲bola [ˈeːbola]
Fabiola
Fabio̲la
Gorgonzola
Gorgonzo̲la
Karola
Karo̲la, auch: [ˈkaː…]
Kola
Ko̲la 
Lola
Lo̲la
Loyola
[…ˈjoː…] 
Nerzstola
Nẹrzstola
Pelzstola
Pẹlzstola
Pergola
Pẹrgola
Stola
Sto̲la [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Viola
Vi̲ola 
Zola
Zolạ [z…] 

FROTTOLAのように始まるドイツ語の単語

Frottage
Frottee
Frotteegarn
Frotteegewebe
Frotteehandschuh
Frotteehandtuch
Frotteekleid
Frotteemantel
Frotteestoff
Frotteetuch
Frotteur
frottieren
Frottiergewebe
Frottierhandschuh
Frottierhandtuch
Frottierstoff
Frottiertuch
Frotzelei
frotzeln
Froufrou

FROTTOLAのように終わるドイツ語の単語

Akmola
Bandola
Carambola
Foveola
Girandola
Mandola
Phonola
Pianola
Roseola
Rubeola
Rucola
Savonarola
Scagliola
Schola
Symbola
Tola
Tombola
Variola
alla pizzaiola
à la

ドイツ語の同義語辞典にあるFrottolaの類義語と反意語

同義語

«Frottola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROTTOLAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frottolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrottolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frottola»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Frottola
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frottola
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Frottola
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Frottola
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Frottola
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фроттола
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frottola
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Frottola
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frottola
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Frottola
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frottola
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フロットーラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Frottola
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Frottola
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

frottola
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Frottola
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Frottola
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Frottola
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frottola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

frottola
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фроттола
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Frottola
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Frottola
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Frottola
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frottola
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Frottola
5百万人のスピーカー

Frottolaの使用傾向

傾向

用語«FROTTOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Frottola»の使用頻度を示しています。
Frottolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frottola»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROTTOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frottola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frottola»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frottolaに関するニュースでの使用例

例え

«FROTTOLA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrottolaの使いかたを見つけましょう。Frottolaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Selbst in den hochentwickelten Formen ist noch oft die ostinate Tanzbaßmelodie zu erkennen. a) Frottola 19,3. Das Wort Frottola ist wahrscheinlich von ( mittelalterlich) frocta abgeleitet und heißt ursprünglich ein „Sortiment oder ein Strauß von ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
2
Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, the ...
The frottola arose in the courts of northern Italy — notably at Mantua — contemporaneously with the Spanish villancico. This example is from the earliest printed book of frottole (Petrucci, Venice, 1504), which contains works in this genre by ...
Carl Parrish, 1958
3
Geschichte der Musik
Zesso in der eben genannten Frottola und Andere schreiben gelegentlich Warnungskreuze, wo der Sänger nicht nach der Regel „una nota super la“ u. s. w. b sondern Q singen soll, setzen also die genaue Kenntniss der Regel bei ihm voraus ...
August Wilhelm Ambros, 1868
4
Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture
Während der Volksliedbezug in diesen späteren Gattungen (die erste Villanellensammlung erschien 15374) wie eine vom Höfischen getrennte Kontrastsphäre wirkt, ist diese Ausdrucksebene in der Frottola direkt mit einer genuin höfischen ...
Tobias Widmaier, Nils Grosch
5
Die Frottola: Musik, Diskurs Und Spiel, an Italienischen ...
Jahrhundert zurückreichten, bot die Frottola, oftmals als mehrstimmiger Gesang zur Laute, eine raffinierte Unterhaltung, die am Mantuaner Hof der Isabella d'Este Gonzaga und an konkurrierenden Höfen in Norditalien ebenso beliebt werden ...
Sabine Meine, 2013
6
Italienische Flugschriften des Cinquecento (1500-1550): ...
Besprechende Versflugschriften: die frottola-barzelletta Drei frühe Versflugschriften des untersuchten Textkorpus werden im Titel als frottolo bezeichnet (Frotoia nemict' 1510; Frottotla papescht' ca. 1510; Frotula rouina ca. 1510). Für zwei ...
Raymund Wilhelm, 1996
7
A-G:
Resultat Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. frottola Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I > Form< ...
‎2007
8
Orte der Musik: kulturelles Handeln von Frauen in der Stadt
Doch wie dies geschah, ist ein anderes Thema. 53 Ms. Antinori 158, fol. 24v., zit. bei Prizer, „Wives and Courtesans" (wie Anm. 39), S. 413f. 54 Diese Frottola stammt aus Petruccis 11. Frottolenbuch, moderne Ausgabe: Frottole Libro undecimo ...
Susanne Rode-Breymann, 2007
9
Renaissance- und Humanistenhandschriften
Sans identification de Sachella le ms. est cite par: Kristeller, Iter, I, 315; G. Polezzo Susto, Una frottola milanese contro Francesco Filelfo, Studi di filol. ital. 24 (1966) 432; Derolez, Codicologie, II, 79 nr. 478. sant pour son contenu, est l' Ambr.
Johanne Autenrieth, Ulrich Eigler, 1988
10
Allgemeine Musikgeschichte
Die Frottola 155 die weltliche italienische Vokalmusik der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts in elf Büchern unter dem Sammelbegriff Frottola veröffentlicht. Wahrscheinlich abgeleitet vom mittellateinischen „frocta", bedeutet Frottola ...
René Clemencic, 1972

用語«FROTTOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrottolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il silenzio degli imam
Uno dei luoghi retorici tipici della destra reale in Italia è la frottola sul "silenzio degli imam" nei confronti degli atti di guerra contro civili europei portati avanti da ... «Girodivite, 8月 16»
2
Oltre ogni ragionevole frottola
“La procura generale di Brescia ha impugnato la sentenza di assoluzione di Antonio Conte emessa lo scorso 6 maggio nel processo con rito abbreviato dal ... «Giulemanidallajuve, 7月 16»
3
Banche venete, il bacio della morte
6 del 9 aprile 2015), dove frottola si sussegue a frottola. Ecco per esempio a pag. 2 una tabella che presenta le azioni Bpvi alla stregua di quelle di Intesa ... «BCR Magazine, 7月 16»
4
Il Pd di Tolentino: “A forza di raccontare frottole, Pezzanesi e Luconi ...
L'ultima trovata, di certo non la più originale, è la frottola del pagamento dei fornitori in tempi brevi e della riduzione del debito del comune di Tolentino. Roba da ... «Picchio News, 7月 16»
5
Lebendig und vor allem vielseitig
... Josquin Desprez' Frottola "El Grillo". Die erste Freiburger Chornacht am 24. Juni spannt einen Bogen von der Renaissance bis zur Popmusik der Gegenwart. «Badische Zeitung, 6月 16»
6
Inaugurazione A3, Wanda Ferro: "ennesima frottola di Renzi"
Dopo la promessa dell'alta velocità in Calabria, Renzi lancia l'ennesima frottola sull'inaugurazione dell'autostrada Sa-Rc fissando la data dell'inaugurazione ... «Stretto web, 2月 16»
7
Ferro (FI): “L'ennesima frottola di Renzi”
“Dopo la promessa dell'alta velocità in Calabria, Renzi lancia l'ennesima frottola sull'inaugurazione dell'autostrada Sa-Rc fissando la data dell'inaugurazione ... «CN24TV, 2月 16»
8
Renzi: "Il 22 dicembre inaugureremo la Sa-Rc" - REAZIONI
"Dopo la promessa dell'alta velocità in Calabria, Renzi lancia l'ennesima frottola sull'inaugurazione dell'autostrada Sa-Rc fissando la data dell'inaugurazione ... «Il Lametino, 2月 16»
9
Primarie Usa: chi è Marco Rubio, il «salvatore» del partito ...
elezioni usa. Primarie Usa: chi è Marco Rubio, il «salvatore» del partito repubblicano. Politica, manovre e qualche frottola. –di Marco Valsania; 4 febbraio 2016. «Il Sole 24 Ore, 2月 16»
10
Balingen: Höfische Musik aus Italien
Das Programm "Frottole" ist der italienischen Musik des 16. Jahrhunderts gewidmet. Die Frottola, eine der wichtigsten Gattungen des vokalen Stils in der frühen ... «Schwarzwälder Bote, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Frottola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frottola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z