アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fußballbraut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFUSSBALLBRAUTの発音

Fußballbraut  Fu̲ßballbraut [ˈfuːsbalbra͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSSBALLBRAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUSSBALLBRAUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fußballbraut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFußballbrautの定義

全面的な関心がサッカーである男のパートナー。 Partnerin eines Mannes, dessen ganzes Interesse dem Fußball gilt.

ドイツ語辞典で«Fußballbraut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSSBALLBRAUTと韻を踏むドイツ語の単語


Braut
Bra̲u̲t 
Gangsterbraut
Gangsterbraut
Gottesbraut
Gọttesbraut
Himmelsbraut
Hịmmelsbraut
Jubelbraut
Ju̲belbraut [ˈjuːbl̩bra͜ut]
Klammerbraut
Klạmmerbraut
Kraut
Kra̲u̲t 
Kriegsbraut
Kri̲e̲gsbraut [ˈkriːksbra͜ut]
Motorradbraut
Motorradbraut
Rockerbraut
Rọckerbraut
Räuberbraut
Rä̲u̲berbraut
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Seemannsbraut
Se̲e̲mannsbraut [ˈzeːmansbra͜ut]
Silberbraut
Sịlberbraut
Sonnenbraut
Sọnnenbraut
Unkraut
Ụnkraut 
Windsbraut
Wịndsbraut
selbst gebraut
sẹlbst gebraut, sẹlbstgebraut
traut
tra̲u̲t
vertraut
vertra̲u̲t 

FUSSBALLBRAUTのように始まるドイツ語の単語

Fußball
Fußball spielen
Fußball-Länderspiel
Fußball-WM
Fußballamateur
Fußballamateurin
Fußballanhänger
Fußballanhängerin
Fußballarena
fußballbegeistert
Fußballbundesliga
Fußballbundesligist
Fußballbundestrainer
Fußballbundestrainerin
Fußballelf
Fußballen
Fußballer
Fußballerbein
Fußballerin

FUSSBALLBRAUTのように終わるドイツ語の単語

Blaukraut
Bohnenkraut
Eisenkraut
Gnadenkraut
Heidekraut
Heilkraut
Johanniskraut
Knabenkraut
Labkraut
Lungenkraut
Läusekraut
Rotkraut
Springkraut
Tausendguldenkraut
Weißkraut
Wiesenschaumkraut
Wildkraut
Wunderkraut
angeraut
aufgeraut

ドイツ語の同義語辞典にあるFußballbrautの類義語と反意語

同義語

«Fußballbraut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSSBALLBRAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fußballbrautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFußballbrautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fußballbraut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

足球新娘
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

novia de fútbol
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

football bride
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फुटबॉल दुल्हन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العروس لكرة القدم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

футбол невесты
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

noiva de futebol
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফুটবল নববধূ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mariée de football
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengantin bola sepak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fußballbraut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サッカーの花嫁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

축구 신부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

putri bal-balan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cô dâu bóng đá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால்பந்து மணமகனும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फुटबॉल वधू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

futbol gelin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sposa il calcio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

narzeczona nożnej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

футбол нареченої
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mireasa fotbal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποδόσφαιρο νύφη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sokker bruid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fotboll bride
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fotball brud
5百万人のスピーカー

Fußballbrautの使用傾向

傾向

用語«FUSSBALLBRAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Fußballbraut»の使用頻度を示しています。
Fußballbrautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fußballbraut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fußballbrautに関するニュースでの使用例

例え

«FUSSBALLBRAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFußballbrautの使いかたを見つけましょう。Fußballbrautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auf Dem Pfad Der Fantasie
Es war einmal eine Fußballbraut. Sie hieß Angelika. Angelika glaubte an Jürgen. Und Jürgen wusste, dass dieses Mädchen seine stärkste Triebfeder war, um nach oben zu kommen. Wenn sie am Spielfeldrand stand und keinen Blick von ihm ...
Jörg Tisken, 2002
2
Fussball zur Zeit des Nationalsozialismus: Alltag, Medien, ...
Im Film wurde nicht nur Fußball gespielt, sondern auch gesungen - zwei Lieder mit den Titeln Und dann: Hinein! und Was macht die Fußballbraut am Sonntagnachmittag? Soweit in Kürze die Fakten zu einem der ersten deutschen Spielfilme, ...
Markwart Herzog, 2008
3
"Heimat bist du grosser Zwerge": und andere Texte für die Bühne
Was macht die Fußballbraut am Samstag nachmittag?: Das Lied »Was macht die Fußballbraut am Sonntagnachmittag?« stammt aus dem 1942 gedrehten Film Das große Spiel; Text: Bruno Balz, Musik Michael Jary (eigentl. Maximilian ...
Helmut Qualtinger, 1997
4
Spass nach Mass: Gereimtes und Ungereimtes aus unseren Tagen
Monolog einer Fußballbraut Ich bin die Fußballbraut Marie-Ludwiga. Doch Gattin bin ich nur gelegentlich. Mein Mann ist Stürmer in der Oberliga. Sein Trainer sieht ihn häufiger als ich. Er spielt an Elbe, Wisla, Po und Peene, am Südpol oder  ...
‎1986
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... gebraut Braut Motorradbraut J ubelbraut Fußballbraut Sonnenbraut Silberbraut Räuberbraut Rockerbraut Klammerbraut Gan gsterbraut Windsbraut Gottesbraut Kriegsbraut Himmelsbraut Seemannsbraut angegraut Kraut Labkraut Klebkraut ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Aquanaut Argonaut Astronaut Kosmonaut Fliegerkosmonaut Forschungskosmonaut Lunonaut Motonaut Ozeanaut Braut Fixerbraut Fußballbraut Gangsterbraut Ganovenbraut Gottesbraut Himmelsbraut Jubelbraut Klammerbraut Kriegsbraut ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Besser Eigentor als gar kein Tor: Fakten, Fouls und Flanken ...
Doch wer glaubt, die Frauen der Spitzenspieler ständen noch immer im Schatten ihrer Männer, der irrt. Eine Fußballbraut ist heute weitaus mehralsdas, was der Duden darunter versteht: »Die Partnerin eines Mannes, dessen ganzes Interesse  ...
Dieter Thoma, Peter Jamin, 2014
8
Häufigkeitswörterbuch gesprochener Sprache: Gesondert nach ...
1 = 0.00% Fußballabteilung . . . . . . . . 1 = 0.00% Fußballbraut . . . . . . . . . . 1 = 0.00 % Fußballer . . . . . . . . . . . 1 = 0.00% Fußballsport . . . . . . . . . . 1 = 0.00% Fußballverein . . . . . . . . . . 1 = 0.00% Fußbremse . . . . . . . . . . . 1 = 0.00% Fußgängerverkehr ...
Arno Ruoff, 1981
9
Deutsche und polnische Lexikographie nach 1945 im ...
... das weibliche Pendant ebenso wie zum Lemma Architekt; Fußballerin kannte der »Duden« auch noch nicht, ebenso wenig wie Fußballtrainerin oder gar Fußballbundestrainerin; immerhin gesellt sich zur Fußballbraut die Fußballspielerin.
Lech Zieliński, Klaus-Dieter Ludwig, Ryszard Lipczuk, 2011
10
Frauenfussball und Maskulinität: ...
Die Figur der 'Fußballbraut' bekommt dabei einen doppelten Sinn, denn zum einen wird die Beziehung zwischen ZuschauerIn und Klub mitunter als Religion, oft als ideale und lebenslange Liaison, die freilich radikalen Krisen ausgesetzt sein ...
Matthias Marschik, 2003

用語«FUSSBALLBRAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFußballbrautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ensemble des Ahrensburger Marstalls zeigt "No Sports!"
oder – Was macht die Fußballbraut am Sonntagnachmittag? Freitag, 8. Juli, 20.00 Uhr (Einlass 19.30 Uhr), Kulturzentrum Marstall Ahrensburg (Lübecker ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
2
Länderspiel abgesagt - Die Nacht der Angst: Wie Hannover den ...
Fußballbraut (@soccergirl1909) 17. November 2015. Die Enttäuschung war in den Gesichtern aller zu sehen, aber erstaunlich ruhig und langsam verließen die ... «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
3
Länderspiel-Absage - "Wir dürfen uns dem Terror nicht beugen"
Fußballbraut (@soccergirl1909) 17. November 2015. 21.35 Uhr: Niedersachsens Innenminister Pistorius beteuert: "Wir werden die ganze Nacht im gesamten ... «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
4
Neue Mondpalast-Komödie beschwört himmlische Welt ohne Handy
Susanne Fernkorn gibt die schrille Mutti, Andreas Wunnenberg den Nerd mit Kühlschranküberwachung, Janine Elfer ist die Fußballbraut und Thorsten ... «Derwesten.de, 10月 15»
5
Verrückte Fakten und die besten Bilder zu den Minions
Sonntagsbesuch. #Minions #leckerschmecker pic.twitter.com/7sIRowOvHs. — Fußballbraut (@soccergirl1909) 19. Juli 2015 ... «HNA.de, 7月 15»
6
Hückeswagen: Bei Busatis kennen und lieben gelernt
... wenn er in der ersten Mannschaft oder der Reserve des VfL Lennep kickte, am Zaun gestanden und sei bald eine begeisterte "Fußballbraut" gewesen. «RP ONLINE, 7月 15»
7
Rihanna - Ist ein Fußballstar ihr Neuer?
Rihanna eine Fußballbraut? Gerüchten zufolge soll die Sängerin ihr Auge auf den Real Madrid Star Karim Benzema geworfen haben. Am Dienstag trafen sich ... «BUNTE.de, 6月 15»
8
Rafael van der Vaart und Sabia Boulahrouz: Ein perfektes Paar
Sabia ist anders als Sylvie die perfekte Fußballbraut. Sie verfolgt keine eigenen Karriereziele. Sie ist kein Model, keine Moderatorin - ja nicht mal eine eigene ... «STERN.DE, 10月 13»
9
Im Heimgarten-Gymnasium geht's rund
"Was macht die Fußballbraut am Sonntagnachmittag" aus dem Jahr 1942 von Lucy Millowitsch ist eines der Lieder, das die Band um die Sänger Carolin Erben ... «Hamburger Abendblatt, 10月 12»
10
Vom Fußball zum Karneval
Maria Feller erinnert sich an ihren ersten Auftritt ("Ich war eine Fußballbraut"), Bernd Maaßen weiß noch, wie er als "Weltenbummler" die lokale und die große ... «RP ONLINE, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Fußballbraut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fubballbraut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z