アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Himmelsbraut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIMMELSBRAUTの発音

Himmelsbraut  [Hịmmelsbraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIMMELSBRAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIMMELSBRAUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Himmelsbraut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHimmelsbrautの定義

修道女。 Nonne.

ドイツ語辞典で«Himmelsbraut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIMMELSBRAUTと韻を踏むドイツ語の単語


Braut
Bra̲u̲t 
Fußballbraut
Fu̲ßballbraut [ˈfuːsbalbra͜ut]
Gangsterbraut
Gangsterbraut
Gottesbraut
Gọttesbraut
Jubelbraut
Ju̲belbraut [ˈjuːbl̩bra͜ut]
Klammerbraut
Klạmmerbraut
Kraut
Kra̲u̲t 
Kriegsbraut
Kri̲e̲gsbraut [ˈkriːksbra͜ut]
Motorradbraut
Motorradbraut
Rockerbraut
Rọckerbraut
Räuberbraut
Rä̲u̲berbraut
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Seemannsbraut
Se̲e̲mannsbraut [ˈzeːmansbra͜ut]
Silberbraut
Sịlberbraut
Sonnenbraut
Sọnnenbraut
Unkraut
Ụnkraut 
Windsbraut
Wịndsbraut
selbst gebraut
sẹlbst gebraut, sẹlbstgebraut
traut
tra̲u̲t
vertraut
vertra̲u̲t 

HIMMELSBRAUTのように始まるドイツ語の単語

Himmelsachse
Himmelsäquator
Himmelsbahn
Himmelsblau
Himmelsbläue
Himmelsbogen
Himmelsbote
Himmelsbrot
Himmelschlüssel
Himmelschlüsselchen
himmelschreiend
Himmelsdom
Himmelserscheinung
Himmelsfeste
Himmelsfürst
Himmelsgabe
Himmelsgegend
Himmelsgewölbe
Himmelsglobus
Himmelsgucker

HIMMELSBRAUTのように終わるドイツ語の単語

Blaukraut
Bohnenkraut
Eisenkraut
Gnadenkraut
Heidekraut
Heilkraut
Johanniskraut
Knabenkraut
Labkraut
Lungenkraut
Läusekraut
Rotkraut
Springkraut
Tausendguldenkraut
Weißkraut
Wiesenschaumkraut
Wildkraut
Wunderkraut
angeraut
aufgeraut

ドイツ語の同義語辞典にあるHimmelsbrautの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HIMMELSBRAUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Himmelsbraut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Himmelsbrautのドイツ語での同義語

«Himmelsbraut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIMMELSBRAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Himmelsbrautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHimmelsbrautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Himmelsbraut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天工新娘
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esposa celestial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Heavenly bride
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर्गीय दुल्हन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العروس السماوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Небесная невеста
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

noiva Heavenly
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্গীয় কনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épouse céleste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengantin syurga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Himmelsbraut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

天空の花嫁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하늘 신부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

putri swarga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cô dâu Heavenly
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரலோக மணமகனும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वर्गीय वधू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göksel gelin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sposa celeste
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Heavenly narzeczona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

небесна наречена
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mireasa Ceresc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Heavenly νύφη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hemelse bruid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Heavenly brud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Heavenly brud
5百万人のスピーカー

Himmelsbrautの使用傾向

傾向

用語«HIMMELSBRAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Himmelsbraut»の使用頻度を示しています。
Himmelsbrautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Himmelsbraut»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIMMELSBRAUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Himmelsbraut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Himmelsbraut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Himmelsbrautに関するニュースでの使用例

例え

«HIMMELSBRAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHimmelsbrautの使いかたを見つけましょう。Himmelsbrautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Himmelsbraut
Bitstream Vera is a trademark of Bitstream, Inc. ISBN Buchausgabe 9783463406244 (1. Auflage 2012) ISBN Digitalbuch9783644308312 www. rowohltdigitalbuch.de Wie hat Ihnen das Buch «Die Himmelsbraut» gefallen? Schreiben Sie.
Astrid Fritz, 2012
2
Bibliothek der neuesten deutschen Classiker: eine Auswahl ...
Die. Himmelsbraut. Zu Augsburg steht ein hohes Hau« Nah bei dem alten Dom, ' Da tritt an einem Morgen au« Ein Mägdelein gar fromm, Gesang erschallt, Zum Dome wallt Die liebe Gestalt. Dort vor Mari» heilig Bild Sie betend niederkniet, ...
3
Deutsches Magazin: ein illustrirtes Familienbuch
Ei wollte die Iungfrau küssen, diese aber stieß ihn kräftig zurück und sprach, ohne Zorn, aber voll hohen Ernstes : „Ihr dürft mich nicht anrühren ohne schwere Sünde, ich bin eine Himmelsbraut und Gott versprochen!" „Himmelsbraut und Gott ...
4
Heilige Anklänge zum Lob u. Preis Gottes: Gebetbuch für ...
Himmelsbraut. Unter Blumen spielt das Mägdlein stille, Mit dem Rosensinger taucht es weich In die ausgegoß'ne Blüthenfülle, Selig in dem bunten Farbeureich. Und sein Wink ist auch der Blumen Wille. Spricht das Auge: Blumen schmieget ...
Joseph M. Pohořelý, 1855
5
Die Sängerfahrt: eine Neujahrsgabe für Freunde der ...
Und die Himmelsbraut sah er wiederum stehen, den weißen Schleier über das Haupt gelegt, hehr und anmuthig, ihr Gesang, wie ein heitrer Strahl, der ihm tröstend hereinschien in die Brust, die Nacht der Seele zu- erhellen. Wohl warb es ihm ...
‎1818
6
Veronika die Nonne mit dem Blutschleier oder die furchtbare ...
Himmelsbraut, warum soll ich nicht dir Ve«' weise meiner Liebe geben? Agnese. Warum mir wieder ein neues. qualendes Verhältnis)? Dagobert, wann wer« den wir wieder vereinigt ? Günther. Dex letzte Wille des Vaters muß einer guten ...
Johann Friedrich Stettner, 1822
7
Die Sängerfahrt: für Freunde der Dichtkunst und Mahlerey, ...
Und die Himmelsbraut sah er wiederum stehen, den weißen Schlei« über bas Haupt gelegt, hehr und anmuthig, ihr Gesang, wie ein heitrer Strahl, der ihm tröstend herein- schien in die Brust, die Nacht der Seele zu erhellen. Wohl warb es ihm ...
Friedrich Christoph Förster, 1818
8
Meine Ausflucht in die Welt: Eine Erzählung von H. Clauren
Die Himmelsbraut. Vas Mir angewiesene Stübchen ging in de«t Hof hinaus. Ich hatte eben so gut in einem kalmükischen Dorfe, als in Hamburg wohnen konnen; von Hamburg sah ich gar nichts. Blos die Thurmuhren schlugen und es ...
Heinrich Clauren, 1822
9
Ausgewählte schriften
Du kühltest mir, der jungen Himmelsbraut, Mit Lebenshauch v«m Kreuz die glühend heißen Wangen, Mein Alter wärmtest Du mit sehnendem Verlangen Zu ihm, den ich im Glauben angeschaut. Im Leichentuch, dem langen Kampf zum Lohne, ...
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, Friedrich Karl Julius Schütz, 1840
10
Shakespeare Liebesgedichte
Vergib mir,dass ich mit der Wahrheit prahle: Der Zufall,der sie mich erschauen ließ, Bewältigte sie gleich mit einem Male: Nun floh die Himmelsbraut das Paradies, Aus dem sich selbst die Schuldige verwies. Scheu vor Verführung trieb sie ...
Nycolay Bund, 2010

用語«HIMMELSBRAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHimmelsbrautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test: Dragon Quest 7: Fragmente der Vergangenheit (3D-Rollenspiel)
... dem Aufbau der für den DS erschienenen Dragon-Quest-Remakes Die Chronik der Erkorenen (Dragon Quest 4), Die Hand der Himmelsbraut (Dragon Quest ... «4Players Portal, 9月 16»
2
Hochzeit im Flugzeug: "Ich zitterte vor lauter Freude"
"Ich zitterte am ganzen Körper vor Freude. Das war der schönste Tag meines Lebens", so die Himmelsbraut. Ihr Gemahl ergänzt: "Es war so ein tolles Gefühl, als ... «Heute.at, 8月 16»
3
Rollenspielklassiker "Dragon Quest V" kommt für iOS
Der fünfte Teil, auf Deutsch "Die Hand der Himmelsbraut" genannt, erschien bereits 1992 für Super-Nintendo-Geräte und gilt als einer der besten Teile der Serie ... «Mac & i, 2月 15»
4
Majora's Mask und Dragon Quest 5: Neue Mobile Games im Februar
Teil 5 mit dem Untertitel "Die Hand der Himmelsbraut" erschien 1992 für den Super Nintendo und gilt als einer der besten Teile der Serie. Grund dafür ist unter ... «T-Online, 2月 15»
5
Dragon Quest V: Square Enix veröffentlicht weiteres Spiel der ...
Die Story von Dragon Quest V mit dem klangvollen Untertitel „Hand of the Heavenly Bride“ („Die Hand der Himmelsbraut“) erstreckt sich gleich über mehrere ... «appgefahren.de, 1月 15»
6
Gefährlich schön
Kirsten Dunst als apokalyptische Himmelsbraut in Lars von Triers Weltuntergangsfilm „Melancholia“.Foto: dpa. Da unten ist's fürchterlich. „Und es wallet und ... «Tagesspiegel, 7月 14»
7
Kingdom Hearts HD 2.5 Remix
Scarygirl · Hitman Sniper Challenge · Kingdom Hearts HD 1.5 Remix · Dragon Quest 5 - Die Hand der Himmelsbraut · Dissidia - Final Fantasy · Nier - Automata ... «Spieletipps.de, 10月 13»
8
Borschtsch und Saturn
... gekommenen stotternden Physiklehrerin, die sich in einer orgasmischen Rede vor den Schülerinnen als Himmelsbraut des Kosmonauten Juri Gagarin outet. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 13»
9
Waiblingen Neuer Roman von Astrid Fritz
Waiblingen. Zweifel an der katholischen Kirche, Bauernaufstand und die Reformation – im neuen Roman von Astrid Fritz „Die Himmelsbraut“ geht es um die Zeit ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 11月 12»
10
Alles wird gut, wenn man nur will
"Die Himmelsbraut" heißt das jüngste Werk der in der Nähe von Stuttgart lebenden Autorin. Reinen Herzens führen uns stets ungebrochene Frauencharaktere ... «Badische Zeitung, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Himmelsbraut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/himmelsbraut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z