アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gnadenkraut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GNADENKRAUTの語源

Übersetzung des lateinischen Namens gratiola , nach den heilsamen Eigenschaften der Pflanze.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGNADENKRAUTの発音

Gnadenkraut  [Gna̲denkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GNADENKRAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGNADENKRAUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gnadenkraut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGnadenkrautの定義

湿った牧草地、川の縁や沼地、尖った、鋭く切った葉と淡いピンク〜白い花を孤立した長い茎で生長させる植物。 auf feuchten Wiesen, an Flussrändern und sumpfigen Stellen wachsende Pflanze mit länglich spitzen, scharf gesägten Blättern und hellrosa bis weißlichen Blüten an einzeln stehenden langen Stängeln.

ドイツ語辞典で«Gnadenkraut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GNADENKRAUTと韻を踏むドイツ語の単語


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Schleierkraut
Schle̲i̲erkraut
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

GNADENKRAUTのように始まるドイツ語の単語

Gnadenerlass
Gnadenfrist
Gnadengabe
Gnadengehalt
Gnadengesuch
gnadenhalber
Gnadenhochzeit
Gnadenhof
Gnadeninstanz
Gnadenkapelle
Gnadenlohn
gnadenlos
Gnadenlosigkeit
gnadenreich
Gnadenschuss
Gnadenstoß
Gnadenstuhl
Gnadentod
gnadenvoll
Gnadenweg

GNADENKRAUTのように終わるドイツ語の単語

Bilsenkraut
Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

ドイツ語の同義語辞典にあるGnadenkrautの類義語と反意語

同義語

«Gnadenkraut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GNADENKRAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gnadenkrautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGnadenkrautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gnadenkraut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牛膝草
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hisopo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hyssop
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हीस्सोप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زوفا نبات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

иссоп
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hissopo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুগনি্ধ লতাবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hysope
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hisop
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gnadenkraut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒソップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우슬초
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hyssop
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống hoa bài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈசோப்பையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खूप वास असलेली औषधोपयोगी वनस्पती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çördük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

issopo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hizop
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

иссоп
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

isop
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υσσώπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hisop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

isop
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

isop
5百万人のスピーカー

Gnadenkrautの使用傾向

傾向

用語«GNADENKRAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Gnadenkraut»の使用頻度を示しています。
Gnadenkrautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gnadenkraut»で最も広く使用されている表現です。

用語«GNADENKRAUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gnadenkraut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gnadenkraut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gnadenkrautに関するニュースでの使用例

例え

«GNADENKRAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGnadenkrautの使いかたを見つけましょう。Gnadenkrautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reine Arzneimittellehre
Gnadenkraut. ;. Gottesgnadenkraut. ;. wilder. Aurin. (Gratiola. officinalis. L.). (Eine in feuchten Gegenden des mittlem und südlichen Deutschlands häufig wachsende, ausdauernde Pflanze, welche leicht гсгЛ. der Scutellaria galericulata , wie ...
Carl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
2
Des Ritter's Carl von Linné ...: -10. Th. Von den Kräutern
... der Blumenkelch ist sehr klein, die Blumentron« aber viel größer, als das Blatt. . l.) Virginisches. Gnadenkraut. c?r2tiola. Fünfte. Vit lanlenstrmlgen, stumpfen, «in wenig gezahnten ... Blattern, ör.tinl» foliil l»n«ol,t«z, obtusi<"' tud«len«ti5.
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1779
3
Ueber Handels- und Gewerbsobjecte in Beziehung auf ...
Das Gnadenkraut (Gottesgnade, Gichtkraut, Wildaurin, Erdgalle, Purgierkraut, Niesekraut) wird oft mit dem Fieber- kra.ute und dem schildförmigen Ehrenpreis verwechselt oder auch verfälscht. Zur Prüfung dienen folgende (von S t r e i n z ...
Johannes B. Friedreich, 1853
4
Giftpflanzen-Buch oder allgemeine und besondere ...
Das olkicinelle Gnadenkraut — (3r»tiola otüoinali», ^ Benennungen. Llatiol» eentHurniäe» , O. Nllun. — Liktiula otliciuaruni, Hupp. Franz.: Liatinle. Herde ll pauvre linmme. ?etite ä^itale. — Engl.: Neä^e-uy^np. — Ital. : llr^iol». Lra/iill äei.
Friedrich Berge, Victor Adolf Riecke, 1845
5
Giftpflanzen-buch, oder, Allgemeine und besondere ...
Das okficinelle Gnadenkraut — <Fl»tioIa oOoinalis, /^ Benennungen. llratiol» eent»uroiäe» , tu. Laut». — llr»tinlll oO«n«lruN , liuor». Franz.: llratiole. Herde K pauvre linmme. ?etite «li^itHle. — Engl.: IIecI^e-li^«8op. -^ Ital. : lilll^iol». Lrl^i» äei.
Fredrich Berge, Victor Adolf Riecke, 1855
6
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Phyllitis scolopendrium Gmein ölmagen Papaver somniferum Gnadenkraut Gottesgnadenkraut giftig Gratiola officinalis Gnadenkraut Gratiola Pflanzenart Gnadenkraut Parietaria officinalis Glaskraut, aufrechtes Gnadenkraut Ruta graveolens ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
7
Sämmtliche Giftgewächse Deutschlands: naturgetreu ...
Gnadenkraut. Der üblättrige Kelch ist am Grunde mit 2 Deckblättchen versehen; die Nlumenkrone ist röhrig, 2!ippig, die Oberlippe derselben ist ausgeran» det, die Unterlippe hot 3 gleiche, stumpfe Abschnitte; 4 Staubfäden, von denen nur 2  ...
Eduard Winkler, 1835
8
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
GNADENKRAUT. —. GÖTTERDUFT. 669. siges Bäumchen in Ostindien and auf den Molukken. Bisweilen bleibt es auch strauchartig. Die Dornen sind lang, steif und stehen wagrecht ab, bisweilen tragen sie auch Biälter. Blätter gestielt, l'/2 ...
Eduard Winkler, 1840
9
Allgemeine deutsche real-encyklopädie für die gebildeten ...
Qtatjöla nannte Linni, nach der unter dem Namen Gnadenkraut. Gottesgnad enkraut in Deutfchland und Schweden bekannten Pflanze (E. automatic)- eine zur 14. Klaffe. 2. Ordnung. des Sexualfhftems und zur Familie der Scrophularineen ...
Brockhaus' konversations-lexikon, 1866
10
Giftpflanzenbuch: oder allg. u. bes. Naturgeschichte sämmtl. ...
Richards med. Bot.; herausgeg. von Kunze und Kummer. Bd. 1. S. 546. Muri-717, Qyper. meciic. Lä. uit. our. tiltliok. 70]. 11. p. 99. Beckers Verfuch einer allg. und befond. Nahrungsmittelkunde. Thl. 2. Abth. 2, S. 173. Gnadenkraut - (Nottuln, 11.
Friedrich Berge, Adolf Riecke, 1850

用語«GNADENKRAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGnadenkrautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gottes-Gnadenkraut – noch nie gehört? Fahren Sie doch mal nach ...
Bodensee-Vergissmeinnicht, Gottes-Gnadenkraut und viele weitere Raritäten am Bodenseestrand: Auch viele Einheimische kennen diese Pflanzen nicht und ... «SÜDKURIER Online, 3月 15»
2
Privatgärtner als Pflanzenretter
Zum Beispiel das Gnadenkraut (Gratiola officinalis). Von ihm wuchsen damals nur noch wenige Dutzend Exemplare am Zürichsee. Keel wollte den Pflanzen ... «Tierwelt, 12月 13»
3
„Urlaub“ in der Kühnauer Heide
Seltene Tier- und Pflanzenarten wie der Pirol und das Gottes-Gnadenkraut sind hier zu Hause. Der Verein Bergwaldprojekte bringt allein in Deutschland jedes ... «Super Sonntag, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gnadenkraut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gnadenkraut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z