アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fußlahm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFUSSLAHMの発音

fußlahm  fu̲ßlahm [ˈfuːslaːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSSLAHMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUSSLAHMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fußlahm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfußlahmの定義

歩くのに疲れて歩くことができませんでした。 vom vielen Gehen müde und kaum noch auftreten könnend.

ドイツ語辞典で«fußlahm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSSLAHMと韻を踏むドイツ語の単語


flügellahm
flü̲gellahm
gliederlahm
gli̲e̲derlahm
hüftlahm
hụ̈ftlahm
kreuzlahm
kre̲u̲zlahm [ˈkrɔ͜yt͜slaːm]
lahm
la̲hm 
lauflahm
la̲u̲flahm
lendenlahm
lẹndenlahm [ˈlɛndn̩laːm]

FUSSLAHMのように始まるドイツ語の単語

fußkalt
Fußkäse
Fußkettchen
Fußkissen
Fußknöchel
Fußknochen
fußkrank
Fußkranke
Fußkranker
Fußkuss
Fußlage
fußlang
Fußlappen
Fußlatscher
fußläufig
Fußleiden
fußleidend

FUSSLAHMのように終わるドイツ語の単語

Baggerprahm
Eisenrahm
Kahm
Lehm
Ohm
Prahm
Rahm
Ruhm
Sauerrahm
Scheuerprahm
Schlagrahm
Süßrahm
angenehm
handzahm
hm
ihm
mhm
nahm
unangenehm
zahm

ドイツ語の同義語辞典にあるfußlahmの類義語と反意語

同義語

«fußlahm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSSLAHMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fußlahmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfußlahmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fußlahm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

fußlahm
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fußlahm
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fußlahm
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fußlahm
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fußlahm
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

fußlahm
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fußlahm
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fußlahm
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fußlahm
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fußlahm
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fußlahm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fußlahm
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fußlahm
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fußlahm
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fußlahm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fußlahm
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fußlahm
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fußlahm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fußlahm
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fußlahm
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

fußlahm
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fußlahm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fußlahm
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fußlahm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fußlahm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fußlahm
5百万人のスピーカー

fußlahmの使用傾向

傾向

用語«FUSSLAHM»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«fußlahm»の使用頻度を示しています。
fußlahmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fußlahm»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSSLAHM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fußlahm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fußlahm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fußlahmに関するニュースでの使用例

例え

«FUSSLAHM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfußlahmの使いかたを見つけましょう。fußlahmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Hm 275f. halta- 'fußlahm' P (§ 2) AFR aofr. halt* 'lahm, gelähmt' in föthalt 'fußlahm' (H), griphalt 'unfähig zum Greifen' (E1-2, H', vgl. vari Helten 1907: 158), *hexehalt [Hs. esxehalt] 'in der Kniekehle gelähmt' (Н; vgl. vari Helten 1907: 100 und ...
Volkert F. Faltings, 2010
2
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
_ W. KROGMANN NM 4, 1948: 71-73; LERCHNER 1965: 93-95. halta- 'fußlahm' P (§ 2) halts; _; _ 'lahm' haltr; _; _ 'lahm, hinkend' E (EJ) (M) HG: hand- 'mit verkrüppelter Hand' (Fr), mál- 'stammelnd' healt; _; _ 'lahm, hinkend' cD halt; _; ...
Frank Heidermanns, 1993
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Fußfall: einen Fußfall vor jm. machen/(tun) pathform selten – sich vor jm. auf die Knie werfen fußlahm: fußlahm sein form selten 1. ... So fußlahm wie nach dieser Bergwanderung war ich noch nie. Ich konnte die Beine kaum noch hochkriegen.
Hans Schemann, 2011
4
Mirko und seine Freude
Weil er ausgerechnet heute fußlahm geworden ist. Wie es der Teufel so will.Und ich selbst brauchte Stunde um Stunde,bis ich einen großen Strauß Glockenblumen zusammen hätte.Du aber mit deinem großen Maul hast in Null- komma-nichts ...
Sonja Steiner-Welz
5
Der deutsche aufsatz
Aber nicht bloß sie, auch ihr Verfolger Hephästos ist fußlahm und hinkend, und hat daher die Krankensessel zu schmieden, die durch den Himmel sich selbst bewegenden Dreisüße. Der hinkende Hephästos trägt den Beinamen X«Z,^ ...
Ernst Ludwig Rochholz, 1866
6
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Für den Begriff der Lähmung stehen drei Primäradj. zur Verfügung: 1) *lama- . lahm', 2) *balta- ,fußlahm', 3) *hamfa- ,hand- lahm'. Darüber hinaus haben die einzelnen germ. Sprachzweige terminologische Neuschöpfungen hervorgebracht: im ...
Johannes Hoops, 2001
7
Bienen-Zeitung
Ein Volk hat die Wciselzclle abgebissen, beim andern schlüpft die Königin nicht aus, da die Made abgestorben, beim dritten ist die Königin flügcl- oder fußlahm, beim vierten ist sie schwarz, beim fünften geht sie bei ihren Ausflügen verloren, ...
8
Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
... fußlahm ! gliederlabm! dann überhaupt eine Person, deren Hände oder Füße, oder deren ganzer Körper nicht die gehörige Vollständigkeit und natürliche Form haben, wie sie zum leichten Gebrauche und zur Schönheit nothroendig ist.
Joseph Kehrein, 1853
9
Der Bienenfreund aus Schlesien
Wie die Bienen Weiferzellen anlegen. wenn ihre Königin auch im Stocke. aber nicht in ihrer Mitte. fondern entweder eingefperrt oder fußlahm auf dem Boden des Stockes fich befindet. fo zerfiören fie auch hier die Weiferzelle nicht. fondern  ...
10
Astragalus: Roman
In meinem Kopf warsie nicht länger fußlahm, sondernfrei,ineinem Bleistiftrock, einer ärmellosen, überderTaille geknoteten Bluse und mit einem Chiffontüchlein um den Hals. Sie warkeine eins fünfzig groß,aberalles andere als einzitternder ...
Albertine Sarrazin, 2013

用語«FUSSLAHM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfußlahmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
100 Jahre Samba - das Nationalgenre der Brasilianer ist Ausdruck ...
Für die Brasilianer steht heute noch fest: Wer den Samba nicht mag – so heißt es im beliebten Lied "Samba Da Minha Terra" – der ist verrückt oder fußlahm. «Badische Zeitung, 8月 16»
2
Liebe: Wie du sein Herz knacken kannst
Macht er es, ist er langweilig, weil auch in jeder Frau eine Jägerin steckt und das leicht zu erlegende Wild immer den Makel trägt, irgendwie fußlahm zu sein. «Wunderweib, 5月 16»
3
TV-Kritik: "Ein Fuß kommt selten allein": Leider eher fußlahm
09.05.2016 Von Ulrich Feld Thiel und Boerne agierten nur mit gebremstem Witz - und schwächelten ausgerechnet bei ihrer sonst stärksten Seite. Kommissar ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
4
Hexen ziehen durchs Wohngebiet
Wir bedanken uns bei allen Spendern“, sagte Kita-Leiterin Heidi Lähns. Die kleinen Hexen waren von ihrem Ausflug begeistert und auch etwas fußlahm. «Volksstimme, 5月 16»
5
Themenwoche Herz: 7 Mythen über den Bluthochdruck
5. Blutdruck-Patienten dürfen sich nicht anstrengen. „Fußlahm macht herzlahm“, sagt der Stuttgarter Kardiologe Udo Sechtem. „Bewegung ist nicht nur für die ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
6
Tradition und Innovation zum 60.
„Weil sie fußlahm geworden ist“, erklärte später Jens Deitemeyer als Vorsitzender des Krakower Karnevalclubs (KKC) auf präsidial charmante Weise, dass halt ... «svz.de, 2月 16»
7
"Der Zeller Fasching geht am Stock - das Fußvolk hat zu wenig Bock"
Der Präse "fußlahm", der Schatzmeister lädiert, die Rathauserstürmung am 11.11. wegen Bürgermeister-Erkrankungen ausgefallen, weit und breit kein Kinder-, ... «Passauer Neue Presse, 1月 16»
8
SPD will Schlachtung trächtiger Rinder verbieten
Uns als Menschen geht es doch auch nicht besser, wenn wir "fußlahm" sind. Wer denkt da noch an essen! - Wir produzieren Lebensmittel - Tiere bewusst zu ... «top agrar online, 12月 15»
9
Goa-Festival: Tausende tanzen beim Vuuv
Fußlahm meinten Benedikt und David aus München: „Die Wege sind recht weit.“ Dennoch das, was ihnen hier bei der Vuuv geboten werde, sei einfach nur geil. «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 15»
10
Alles Klohr: Wahrheit als Wille und Vorstellung
Vielleicht sollten die Medienmacher einfach die Quanten hochlegen und sich fußlahm auf die oben skizzierten Dualismen zurückziehen. Ganz in der Tradition ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. fußlahm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fublahm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z