アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fußkalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFUSSKALTの発音

fußkalt  fu̲ßkalt [ˈfuːskalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSSKALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUSSKALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fußkalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfußkaltの定義

地面から寒い。 vom Boden her kalt.

ドイツ語辞典で«fußkalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSSKALTと韻を踏むドイツ語の単語


arschkalt
ạrschkalt
bitterkalt
bịtterkạlt
eiskalt
e̲i̲skạlt 
feuchtkalt
fe̲u̲chtkạlt
frostkalt
frọstkalt [ˈfrɔstkalt]
gefühlskalt
gefü̲hlskalt
gemütskalt
gemü̲tskalt
grabeskalt
gra̲beskalt
hundekalt
hụndekạlt
kalt
kạlt 
lausekalt
la̲u̲sekalt
nasskalt
nạsskalt [ˈnaskalt]
saukalt
sa̲u̲kạlt
schweinekalt
schwe̲i̲nekạlt

FUSSKALTのように始まるドイツ語の単語

fußkrank
Fußkranke
Fußkranker
Fußkuss
Fußlage
fußlahm
fußlang
Fußlappen
Fußlatscher
fußläufig

FUSSKALTのように終わるドイツ語の単語

Anhalt
Anstalt
Anwalt
Asphalt
Aufenthalt
Erhalt
Galt
Gestalt
Gewalt
Halt
Hauptinhalt
Haushalt
Inhalt
Rechtsanwalt
Sachsen-Anhalt
Unterhalt
Vielfalt
alt
galt
halt

ドイツ語の同義語辞典にあるfußkaltの類義語と反意語

同義語

«fußkalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSSKALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fußkaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfußkaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fußkalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

fußkalt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fußkalt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fußkalt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fußkalt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fußkalt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

fußkalt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fußkalt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fußkalt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fußkalt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fußkalt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fußkalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fußkalt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fußkalt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fußkalt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fußkalt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fußkalt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fußkalt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fußkalt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fußkalt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fußkalt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

fußkalt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fußkalt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fußkalt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fußkalt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fußkalt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fußkalt
5百万人のスピーカー

fußkaltの使用傾向

傾向

用語«FUSSKALT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«fußkalt»の使用頻度を示しています。
fußkaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fußkalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSSKALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fußkalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fußkalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fußkaltに関するニュースでの使用例

例え

«FUSSKALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfußkaltの使いかたを見つけましょう。fußkaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Trostbuch: Ihnen geht es schlecht, anderen geht es ...
fußkalt im Gesicht. Da stehst du nun stundenlang bei mittelstarkem Ostwind, die Beine im Olschlick am Strand, mit nicht mehr bekleidet als zwei Topflappen. Du wünschst dir, jemand würde einen Kühlschrank vorbeibringen, damit du dich ...
Lou Richter, Andreas Gaw, 2012
2
Im Zweifel südwärts: Roman
Ich setzte mich auf die Küchenbank beim Fenster und zog meine Füße unter den Po. Obwohl Sommer war, fror ich ein wenig. Typisch Altbau, da war es meistens fußkalt. Sagte meine Mutter: fußkalt. Wer dachte sich nur solche Wörter aus?
Katarina Fischer, 2013
3
Fussböden
Angestrebt wird eine Einstufung der Fußböden in folgende Wärmeableitungsstufen : l besonders fußwarm ll fußwarm lll nicht mehr ausreichend fußwarm lV fußkalt Es ist zu erwarten, daß die Vorschriften über den Wärmeschutz von Fußböden ...
Walter Henn, Dietrich Gröschler, Heino Rühle, 1964
4
Wohnphysiologie: Grundlagen gesunden Wohnens
... 12 bis 15 über 15 bis 45 über 45 bis 70 über 70 bis 95 über 95 besonders fußwarm ausreichend fußwarm nicht mehr ausreichend fußwarm fußkalt Ein ähnliches Verfahren mit einem «künstlichen Fuß» aus Kupfer hat Der Fußboden 304.
Etienne Grandjean, 1973
5
Das alte Bauernleben der Lüneburger Heide
angelegt zu fein. vielleicht. um die vorzugsweife benutzte Dönz nicht unnötig fußkalt zu machen; feine Klappe lag unmittelbar vor der Tür der Blangendönz. In der Mitte der Dönzenwand befand fich eine Tür. Hinter ihr führte eine kleine Treppe ...
Eduard Kück, 2013
6
Architecture and construction dictionary: ...
... belüftetes (durchlüftetes) Dach, Kaltdach cold shortness Kaltbrüchigkeit coldstore Kühlraum cold tar Kaltteer cold underfoot fußkalt cold water entry temperature Kaltwassereintrittstemperatur cold water feed pipe Kaltwasseranschlussleitung ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
7
Das Gummistiefel-Gefühl: Mein neues Leben in der Pampa
»Fußkalt!«, sekundierte Praschl, der scheinbar doch mal was über alte Häuser wusste. »Du frierst dir von unten den Arsch ab!« Entschuldigend wandte ersich unserem Verkäufer zu. Der nickte müde. »Manchmal steht der Keller auch unter ...
Harald Braun, 2011
8
Der zweckmäßige Meyer und andere Geschichten
Dann sagt er: »Ja, gewiss, Schlittschuhlaufen ist ein Vergnügen, aber es ist auf die Dauer fußkalt.« Sie nickt, als wollte sie sagen: »Ja, und dann die vielen Menschen.« Der alte Herr sieht empört gegen den Himmel. Auf dem Hornzacken der ...
Hermann Löns, 2012
9
TKKG -Im Schlauchboot durch die Unterwelt
Wahrscheinlich sind die Behausungen dann weniger fußkalt. Allerdings haben wir Pech – die vier sind vorhin mit dem Wagen, einem alten Mercedes, weggefahren.« »Du meinst, die drei«, sagte Gaby. Tim schüttelte den Kopf. »Das Trio sind ...
Stefan Wolf, 2009
10
Oben ohne: Die Entscheidung zu leben
Dazu habe ich wohl zu lange in Wohnungen gelebt, die nicht so fußkalt sind. Aber ich bin gerüstet, die frischen warmen Socken liegen im Autobereit.Omaund meinOnkel verabschieden uns in demkleinen Gang bei derEingangshalle.
Evelyn Heeg, Tino Heeg, 2009

用語«FUSSKALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfußkaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Geschichte der Gerichtsbarkeit in Wildeshausen von Hans ...
Auch hier ziehen vorzugsweise die Schornsteine nicht, die Zimmer sind obendrein feucht und fußkalt. Sehr schlimm sieht es hier mit den Wänden und Decken ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
2
Das Millionenprojekt
Fußkalt dürfte es in den künftigen drei Gruppenräumen, wo Fitness-, Gesundheits- und Rehasport getrieben werden soll, also nicht werden. Auch die 5,50 Meter ... «Landes-Zeitung.de, 7月 16»
3
Tag der Architektur in Potsdam: Luftig und funktional
Die im ganzen Haus verlegte Fußbodenheizung sorgt dafür, dass es auf dem beschichteten Estrich nicht fußkalt ist. Während im Haus die Spuren der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 6月 16»
4
Sein Traum: ein kleines Indien an der Elbe
... der nur durch ein paar bunte Wimpel aufgefrischt wird. Die Schuhe dürfen wir anbehalten, zum Glück, denn der Zementboden ist fußkalt. "Hier feiern wir Feste, ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
5
Margret Wannenmacher aus Walddorf hilft behinderten Kindern in ...
Der Aufenthaltsraum der Kinder war fußkalt. Eine der ersten Lektionen, die Wannenmacher lernen musste: In Afrika ist es nicht immer warm. Es gab einige ... «Schwäbisches Tagblatt, 2月 16»
6
Erster Adebar gesichtet Dieser Storch ist früh dran
Das stört den Storch, Ingo Börner Etwas fußkalt ist es derzeit ja noch in der Uckermark. Das stört den Storch, der bereits in Milmersdorf eingetroffen ist, jedoch ... «Nordkurier, 2月 16»
7
Willst du Hannover oben seh'n ...
Platz 18 gilt in der Bundesliga als unfein und fußkalt, es heißt, es rieche dort nach Braunschweig und locke Peter Neururer an. Dabei wird Platz 18 verkannt. «Hannoversche Allgemeine, 1月 16»
8
Eiswette in Bremen: Und die Weser friert wieder nicht zu
Fußkalt hier.“ Was soll's. Die erste Fanfare erklingt. Das Spiel beginnt. In Saison 187. Mit Zeremonienmeister Stefan Bellinger. Mit der Ankunft des Präsidiums, ... «kreiszeitung.de, 1月 16»
9
Meer und Mehrwert – Christof Loy präsentiert Brittens „Peter Grimes ...
... kaum zu übersehen – ruinierte Boote, feuchte Hütten, fußkalte Reihenhäuschen, eine nur bedingt weltläufige Originalbevölkerung mit Hang zum reichlichen ... «nmz - neue musikzeitung, 12月 15»
10
Familie Kastendiek baut in Sudweyhe ein super gedämmtes Haus ...
„In unserem jetzigen Haus ist es fußkalt“, sagt die zweifache Mutter und beschreibt damit einen Makel vieler Altbauten: Auf dem Fußboden ist es kalt, von den ... «kreiszeitung.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. fußkalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fubkalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z