アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rahm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RAHMの語源

mundartlich älter: Raum, mittelhochdeutsch roum, mittelniederdeutsch rōm, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRAHMの発音

Rahm  [Ra̲hm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAHMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAHMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rahm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rahm

クリーム

Rahm

無脂肪の生乳が表面に立つことが許されているときに、自然に浮遊している、または生乳から遠心分離できるミルクの脂肪含有相は、オーストリアではクリーム、クリームまたは何よりも言及されている。 クリームの名前は地域によって異なり、一律に使用されないことがあります。 クリームは物理的には水中の乳脂肪のエマルションです。 無酵母クリームと酸性化クリームの基本的な違いに加えて、主に脂肪含量が異なる、SchmandまたはCrèmefraîcheのような多くの他のクリーム製品がある。 Als Rahm, Sahne oder vor allem in Österreich Obers wird die fetthaltige Phase der Milch bezeichnet, die beim Stehenlassen von ungesäuerter Rohmilch natürlich an der Oberfläche aufschwimmt oder aus Rohmilch abzentrifugiert werden kann. Die Bezeichnungen für Sahne sind regional unterschiedlich und werden zum Teil auch nicht einheitlich verwendet. Sahne ist physikalisch gesehen eine Emulsion von Milchfett in Wasser. Neben der grundsätzlichen Unterscheidung von ungesäuerter und gesäuerter Sahne gibt es eine Reihe weiterer Sahneerzeugnisse, wie Schmand oder Crème fraîche, die sich vor allem in ihrem Fettgehalt unterscheiden.

ドイツ語辞典でのRahmの定義

たとえば、いくつかのクリームをソースに加えます。 SahneBeispielan die Soße noch etwas Rahm geben.
ドイツ語辞典で«Rahm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAHMと韻を踏むドイツ語の単語


Baggerprahm
Bạggerprahm
Eisenrahm
E̲i̲senrahm
Kahm
Ka̲hm
Prahm
Pra̲hm
Sauerrahm
Sa̲u̲errahm [ˈza͜uɐraːm]
Scheuerprahm
Sche̲u̲erprahm
Schlagrahm
Schla̲grahm [ˈʃlaːkraːm]
Süßrahm
Sü̲ßrahm [ˈzyːsraːm]
flügellahm
flü̲gellahm
fußlahm
fu̲ßlahm [ˈfuːslaːm]
gliederlahm
gli̲e̲derlahm
handzahm
hạndzahm [ˈhantt͜saːm]
hüftlahm
hụ̈ftlahm
kreuzlahm
kre̲u̲zlahm [ˈkrɔ͜yt͜slaːm]
lahm
la̲hm 
lauflahm
la̲u̲flahm
lendenlahm
lẹndenlahm [ˈlɛndn̩laːm]
nahm
nahm
zahm
za̲hm 

RAHMのように始まるドイツ語の単語

Rahel
Rähm
Rahmbutter
Rähmchen
rahmen
Rahmenabkommen
Rahmenantenne
rahmenartig
Rahmenbau
Rahmenbedingung
Rahmenbestimmung
Rahmenbruch
Rahmenerzählung
rahmengenäht
Rahmengesetz
Rahmenhandlung
Rahmennaht
Rahmenplan
Rahmenprogramm
Rahmenrichtlinie

RAHMのように終わるドイツ語の単語

Brehm
Kiloohm
Lehm
Megaohm
Megohm
Nachruhm
Ohm
Ruhm
Rähm
Weltruhm
angenehm
fürnehm
genehm
hm
ihm
mhm
unangenehm
vornehm
Öhm
ähm

ドイツ語の同義語辞典にあるRahmの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RAHM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rahm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rahmのドイツ語での同義語

«Rahm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAHMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rahmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRahmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rahm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奶油
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crema
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cream
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रीम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كريم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крем
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

creme
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crème
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

krim
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rahm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クリーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

크림
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

krim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kem
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிரீம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मलई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

krem
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crema
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крем
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

smântână
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

room
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kräm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krem
5百万人のスピーカー

Rahmの使用傾向

傾向

用語«RAHM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Rahm»の使用頻度を示しています。
Rahmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rahm»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAHM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rahm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rahm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rahmに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RAHM»の引用

Rahmという言葉で有名な引用文や文章
1
John Lubbock, 1. Baron Avebury
Nur zu viele unter uns sehen auf den Feldern nur Kornsäcke, auf den Wiesen nur Heuschober, in den Wäldern nur Bretter zum Häuserbau oder Schlupfwinkel für das Wild. Wie viel aber gibt es selbst von diesem prosaischen Gesichtspunkt zu bewundern und anzustaunen in der wunderbaren Wandlung von Gras und Blättern, Blüten und Samen in Brot, Milch, Eier, Rahm, Butter und Honig!
2
William Schwenck Gilbert
Daß Schein nicht Sein – du weißt's und bist gewarnt. Entrahmte Milch wird gern als Rahm getarnt.
3
Werner Mitsch
Magermilch ist gesund, sagte der Milchmann, als er den Rahm abschöpfte.
4
Anonym
Journalismus = Der Rahm von heute - der Käse von morgen.
5
Sprichwort
Man kann nicht beides haben: den Rahm und die Butter.

«RAHM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRahmの使いかたを見つけましょう。Rahmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duisburg-Großenbaum und -Rahm
Rahm hatte Ende 2009 rund 6.000 Einwohner und gliedert sich in die ortsteile alt -Rahm und Rahm-West. Während alt-Rahm den historischen ortskern bildet, handelt es sich bei Rahm- West um ein neubaugebiet, das erst in den letzten ...
Zeitzeugenbörse Duisburg e.V., 2011
2
Käse-, Milch- und Rahm-Speisen
97. ßesdilagener nahm l/z Liter Rahm Früchte nach Belieben Steif geschlagener Rahm wird in eine Glasschüssel gebracht und mit Früchten verziert. Siehe Umschlag. In vielen Fällen wird ungeschlagener Rahm, weil leichter verdaulich,  ...
Alice Kuhn, 2011
3
Soziolinguistik: Soziologie des Deutschen
" Die Soziolinguistik beschaftigt sich speziell mit dem Zusammenhang von Sprache und Gesellschaft. Mit den Leitfragen Wer spricht welches Deutsch?
Caroline Rahm, 2009
4
Eine kurze Abhandlung über Karl Rahner
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 2, -, Veranstaltung: Studiengang zum Master of Arts in Theology, Sprache: Deutsch, Abstract: Karl Rahner, ist wohl der pragenste Charakter innerhalb des zweiten ...
Volker Rahm, 2011
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Wenn nun der Rahm dicke und gantz aufgestiegen ist, schlagt man ihn ein und thutihnaufeinTuchin einem kleinen Körbgen. Ist er durchgetrvpffelt, wird er in einer Schüssel angerichtet. Oder nehmet zwey Nöstel g,ke,i dicken Milch Rahm,  ...
Carl Günther Ludovici, 1739
6
Amtsblatt der Preussischen Regierung zu Königsberg
Maris Rordenburg 6 U. Rahm.. .F 1 Einfiihrung eines neuen Fahrplanes auf der Eifen- -*- .. Gerdauen 8 U. Abends. ->“';*)7 bahnftrecke Berlin-Eydtkuhnen die nahftehend bezeih- .. Allenburg 9 U. 50_ M. Abends. z.. neten Voften anderweit und ...
Königsberg (Regierungsbezirk), 1870
7
Amtsblatt für die Königlichen Bezirksämter Forchheim und ...
Zameßer. Bekanntmachung. Die ordentliche Hundevifitation pro 1872 bete. Die Termine zur Vornahme der Hundevifitation pro 1872 find. wie folgt. feftgefept: 11. Landgericht Hollfeld. 4, Mai 8-11 Uhr Vorm. Anffeß. 4. ,. 1-3 , Rahm. Neuhaus.
8
Amtsblatt für Hannover: 1870
13) die 2te Perfonenpofi von Wagenfeld nah Barver um 10-0 Uhr Vorm., l4) die Perfonei'tpoft von Stolzenau nah Nienburg ein Liebenau um 3 Uhr Rahm.f l5) die Perfonenpoft von Eiftrup nah Walsrode um 8'0 Uhr Rahm.f l6) das 2te ...
Provinz Hannover, 1870
9
Leben eines Römischen Soldaten
Die Soldaten der römischen Legion waren zu ihrer Zeit die am besten ausgebildete und schlagkräftigste Truppe.
Volker Rahm, 2011
10
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
i?7Z Rahm Rahm-Sack Rahm-Ständer Rammeln 1974 brauchen, die Fenster- Rahmen, die Neh- Rahmen u. s.f. Rahm, Raam, Milch-Rahm, Rohm,Nie- del, Sah,!e,°?chmant, ist dcr beste und fetteste Thcil von der Milch, welcher, nachdem die ...
‎1731

用語«RAHM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRahmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosis Apfelstrudel: „Der Rahm macht's“
Rosis Geheimnis für den Apfelstrudel: „Ich verwende Rahm statt flüssiger Butter.“ Beim Auftragen verteilt sie ihn großzügig auf dem Teig: „Rahm und später ... «Merkur.de, 7月 16»
2
Rahm, Hurley share Quicken Loans lead
Jun 24, 2016; Bethesda, MD, USA; Jon Rahm of Spain hits his tee shot on the fourteenth hole during the second round of the Quicken Loans National golf ... «Reuters, 6月 16»
3
Rückruf: Plastik in Iglo Rahm-Spinat "laktosefrei"
Der Tiefkühlkosthersteller Iglo ruft vorsorglich Rahm-Spinat der Variante "laktosefrei" zurück. In zwei Produkt-Chargen könnten sich weiße Plastikteile befinden, ... «t-online.de, 5月 16»
4
Could Hillary Help Repair Rahm's Reputation?
The presidential campaign should have been fun this time for Rahm Emanuel—not like in 2008, when he quipped that he hid under the table while his friends ... «Chicagomag.com, 4月 16»
5
Rahm and Debbie have to go: Why Hillary should be calling for their ...
Rahm Emanuel first came to prominence as head of the finance committee for Bill Clinton's 1992 presidential campaign, browbeating ever-increasing amounts ... «Salon, 3月 16»
6
Rahm Emanuel's Lessons for Hillary Clinton
The Illinois primary might have been a moment to celebrate Rahm Emanuel, Obama's former chief of staff and the current mayor of Chicago, had the past five ... «The New Yorker, 3月 16»
7
Rahm Emanuel: The Least Popular Mayor in Modern Chicago History
The Tribune just polled Rahm Emanuel's approval rating. What do you know: it is 27 percent. It's a big poll for a local politician, almost 1,000 respondents, and ... «Chicagomag.com, 2月 16»
8
Wake up, Rahm! It's Mayoral Groundhog Day
A meek yet hopeful Rahm metaphorically climbs up into the lap of the Rev. Martin Luther King Jr. at the mayor's MLK interfaith breakfast Friday, and receives a ... «Chicago Tribune, 1月 16»
9
Two New Questions About Rahm Emanuel and Chicago Police ...
Rahm Emanuel says he's sincere in his desire to reform the city of Chicago's police department and mend its relationship with citizens, especially blacks and ... «The Atlantic, 1月 16»
10
Rahm Emanuel is a national disgrace: Why he represents every ...
The scandal surrounding Chicago mayor Rahm Emanuel's grossly corrupt and negligent handling of police violence in his city keeps getting worse and worse. «Salon, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rahm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rahm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z