アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lehm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LEHMの語源

mittelniederdeutsch, mittelhochdeutsch lēm, leime, althochdeutsch leimo, verwandt mit ↑Leim.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLEHMの発音

Lehm  [Le̲hm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEHMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEHMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lehm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Lehm

粘土

Lehm

粘土は砂、シルトと粘土の混合物です。 これは、固体またはゆるい岩からの風化によって、または記載された構成成分の未分類沈着によって産生される。 土壌の起源に応じて、異なる種類の粘土、石灰岩、スラッジ、黄土および土壌壌土が区別される。 粘土は広く普及しており、最も古い建材の一つです。 Lehm ist eine Mischung aus Sand, Schluff und Ton. Er entsteht entweder durch Verwitterung aus Fest- oder Lockergesteinen oder durch die unsortierte Ablagerung der genannten Bestandteile. Unterschieden werden je nach Entstehung Berglehm, Gehängelehm, Geschiebelehm, Lösslehm und Auenlehm. Lehm ist weit verbreitet und leicht verfügbar, er stellt einen der ältesten Baustoffe dar.

ドイツ語辞典でのLehmの定義

粘土と砂、重く脂っこい粘着性の、ほとんど不浸透性の黄褐色の土で作られています。粘土で焼く粘土の煉瓦の例は固まっています。 aus Ton und Sand bestehende, schwere, schmierig-klebrige, nahezu wasserundurchlässige, gelblich braune Erde BeispieleZiegel aus Lehm brennenim Lehm stecken bleiben.
ドイツ語辞典で«Lehm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEHMと韻を踏むドイツ語の単語


Brehm
Bre̲hm
angenehm
ạngenehm 
fürnehm
fü̲rnehm
genehm
gene̲hm [ɡəˈneːm]
hochvornehm
ho̲chvornehm [ˈhoːxfoːɐ̯neːm]
scheißvornehm
sche̲i̲ßvo̲rnehm
stinkvornehm
stịnkvo̲rnehm
unangenehm
ụnangenehm 
vornehm
vo̲rnehm 

LEHMのように始まるドイツ語の単語

Lehár
Lehde
Lehen
Lehensbrief
Lehmbad
Lehmbatzen
Lehmbau
Lehmbauweise
Lehmboden
Lehmerei
lehmfarben
lehmfarbig
lehmgelb
Lehmgrube
lehmhaltig
Lehmhütte
lehmig
Lehmklumpen
Lehmwespe
Lehmziegel

LEHMのように終わるドイツ語の単語

Kahm
Kiloohm
Megaohm
Megohm
Ohm
Prahm
Rahm
Ruhm
Sauerrahm
Schlagrahm
Weltruhm
handzahm
hm
ihm
lahm
mhm
nahm
zahm
Öhm
ähm

ドイツ語の同義語辞典にあるLehmの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEHM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lehm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lehmのドイツ語での同義語

«Lehm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEHMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lehmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLehmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lehm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

粘土
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arcilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

loam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

argila
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাদামাটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

argile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanah liat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lehm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

粘土
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

점토
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lempung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đất sét
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

களிமண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिकणमाती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

argilla
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

glina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

argilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πηλός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leire
5百万人のスピーカー

Lehmの使用傾向

傾向

用語«LEHM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Lehm»の使用頻度を示しています。
Lehmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lehm»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEHM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lehm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lehm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lehmに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEHM»の引用

Lehmという言葉で有名な引用文や文章
1
Claire Waldoff
Wer schmeißt denn da mit Lehm? Der sollte sich was schäm'n, Der sollte doch was anders nehm'n Als ausgerechnet Lehm.
2
Maulânâ Abdurrhamân Dschâmî
Aus Ziegeln und aus Lehm erbaut zerfällt des Glücks Palast; den Baustein schaff zur Seligkeit, solang' du Zeit noch hast.
3
Rudolf Presber
Und bin ich endlich des Lebens genesen, Scharrt nicht in Erde und Lehm mich ein – Das Beste an mir ist Flamme gewesen, so mag auch das Ende die Flamme sein!
4
Äsop
Prometheus rührte den Lehm, aus dem er den Menschen schuf, nicht mit Wasser an, sondern mit Tränen.
5
Hieronymus
O möchte es mir doch gestattet sein, jene Krippe zu sehen, in welcher der Herr einst lag. Jetzt haben wir Christen ehrenhalber die aus Lehm gefertigte Krippe entfernt und durch eine silberne ersetzt. Aber für mich ist jene, die man fortgeschafft hat, wertvoller.
6
Omar Khayyam
Dem Töpfer sah einst im Basar ich zu, / Wie er den Lehm zerstampfte ohne Ruh. / Da hört ich, wie der Lehm ihn leise bat: / Nur sachte, Bruder, einst war ich wie du.
7
Äsop
Gott rührte den Lehm, aus dem er den Menschen schuf, nicht mit Wasser an, sondern mit Tränen.
8
Hildegard von Bingen
Denn ich bin der lebendige Hauch, den Gott in den trockenen Lehm entsandte. Deshalb sollte ich Gott kennen und ihn spüren.
9
Antoine de Saint-Exupery
Nur der Geist, wenn er den Lehm anhaucht, kann den Menschen erschaffen.
10
Emil Baschnonga
Zwar hatte er Hefe. Doch knetete er sie in Lehm statt Teig.

«LEHM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLehmの使いかたを見つけましょう。Lehmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehmbau: Mit Lehm Ökologisch Planen und Bauen
Jeder Abschnitt enthält die jeweiligen relevanten Prüfverfahren.Der Dachverband Lehm e.V. hat dazu als Grundlage die bauaufsichtlich eingeführten Lehmbau-Regeln (Stand 2009) in einem Buch zusammengefasst, das ebenfalls im Vieweg+Teubner ...
Horst Schroeder, 2009
2
Handbuch der Metallgießerei oder vollständige Anweisung in ...
Lehm. und Zeit zu fparen, als auch das Austrocknen zu erleichtern und ein zu großes-Gewicht: zu vermeiden. Es wird demnach eine eiferne Spindel zuerft mit Strohfeilen umwickelt, die man nach. her mit Lehm bekleidet, nach Vollendung der ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1840
3
Bauen und Sanieren mit Lehm: Kork, Hanf und Schilf in ...
Informiert über das gesamte bauliche Verwendungsspektrum von Lehm, auch in Zusammenhang mit anderen Naturmaterialien wie Kork, Hanf, Holz und Schilf; mit zahlreichen Beispielen aus der Praxis.
Klaus Schillberg, Heinz Knieriemen, 2001
4
Praktische Abhandlung aus der Landbaukunst, betreffend den ...
wie man dieselben dauerhaft mit wenigen Kosten und einer wahren Holzersparung aufführen könne David Gilly. Praktische Abhandlung au« der L a n d b a u k u n si über de» Bau . . . ,. der. Lehm-. oder. Wetterwände. wie man dieselben ...
David Gilly, 1787
5
Lehmbauarbeiten: Aktualität der herkömmlichen ...
Aktualität der herkömmlichen Lehmbauarbeiten. Wirtschaftliche und technische Vorteile. Lehm und Lehmbaustoffe. Neubau und Sanierung von Lehmbauten. Lehm-Gestaltungsarbeiten. Schäden an Lehmbauten Kurt Schönburg ...
Kurt Schönburg, 2008
6
Phasenmodelle und Investmentstilanalyse von Hedge- und ...
MSCI EM; Lehm Gov k MSCI USA _g MSCI LM: MSCI USA_v (S); Lehm Glob BI; Lehm GovJ; Lehm Glob BI; BXM MSCI USA_g: Lehm GovJ; BXM T-Bill: Lehm US BLI.ehm GSCI: MSCI LALL (S); MSCI LM; MSCI USA a GSCI; TWLX (S); MSCI ...
Katharina Seiler, 2009
7
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Diese wird mit Lehm lagenweise aufgefüllt und verdichtet. Die Schalung gleitet in diesem Prozess langsam nach oben, da der gestampfte Lehm keinen Halt durch die Schalung mehr benötigt. Im letzten Schritt wird die Schalung entfernt.
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
8
Landwirthschaftliche Zeitung für Kurhessen
Spuren von Clfenfieiuen, Braunkohlen, Thon. Sand und Lehm. i . * Kirchham". Sandfreir-„Thon, Spuren von Mergel 7- Sand', Lehm. .Kirahditmeltn Mergelthon. Kaltfiein, Sand. Knickhagen mit Spiegel-nutzte. Sandfiein. Lehm, Lehm-Mergel und ...
9
'Über Prinzipien': eine Untersuchung zur methodischen und ...
„6 7tT|A.ö<; eiq THiA-oix;": a!4) der Fall.97 Andererseits gibt es eine derartige Zerteilung von Lehm zu Lehm(klumpen) auch nicht (vgl. „2<m 8' <b^ oft": a!4-15). Mit dieser Bemerkung will Aristoteles darauf hinweisen, daß Lehm nicht nur zu ...
Titus Maria Horstschäfer, 1998
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
S.d.); die Lehmblatter, ein Name de« großen Huflattige« , der L-bv» den, ein lehmiger Boden, lehmiget Erdreich ; «in Fußboden von Lehm gemacht; Lehmen, th. g. , mit Lehm »ersehen , «»«füllen , out« kleben; der Lehmer, -S, ein Arbeiter,  ...
Theodor Heinsius, 1829

用語«LEHM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLehmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mystery: Wie der Golem zum Leben erwacht
Ein künstlicher Mensch, geformt aus Lehm, der stumm ist und keinen eigenen Willen hat: Die jüdische Legende vom Golem fasziniert seit dem Mittelalter die ... «Web.de, 9月 16»
2
Archäologie: Archäologen diskutieren über Lehm-Brüste aus der ...
Die acht Meter lange „Busenwand“ zeigt sieben Frauenfiguren mit fast lebensgroßen Brüsten aus Lehm und ist nach Angaben des Landesamtes für ... «FOCUS Online, 9月 16»
3
Alnatura legt Grundstein für Bürogebäude aus Lehm
Herzstück des Ensembles ist die Alnatura Arbeitswelt, das nach Unternehmensangaben europaweit größte Bürogebäude mit einer Außenfassade aus Lehm. «Immobilien Zeitung, 9月 16»
4
Lehm und Tiegel bereiten große Sorgen
Während das Fräsgut vom gesamten Streckenabschnitt auf dem Brummi-Parkplatz zwischengelagert wird, muss die Lehm-Tiegelmischung „entsorgt“ werden. «Mittelbayerische, 9月 16»
5
Zimmerwärme von oben
Eine Niedertemperatur-Flächenheizung, die in Lehm-Trockenbauplatten integriert ist und Räume von der Decke aus erwärmt, hat die Göttinger Firma ... «Göttinger Tageblatt, 9月 16»
6
Ein Haus ganz aus Lehm
Studenten und Fachleute kommen, um zu sehen und zu helfen, wenn der Falkenseer Architekt Gereon Legge ein Haus baut, dessen Wände nur aus Lehm ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
De Keersmaeker im Mousonturm - Spuren von Lehm
Denn wenn etwas ein bildlicher, atmosphärischer Zugriff ist, dann am ehesten der präparierte Boden, eine dünne, staubgraue, wüstenartige Schicht Lehm, die ... «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
8
Satirischer Stadtführer - Lehm un lehm loun
Der Kettensteg gilt als älteste Ketten-Hängebrücke Deutschlands und wurde von Nürnbergern mit Spenden gerettet. Kein Grund zur Klage, findet Regenauer. «Süddeutsche.de, 9月 16»
9
Alnatura-Zentrale aus Lehm und Schutt
„Es ist ein Gemisch aus Lavaschotter, echtem Lehm und Abbruchmaterial von Stuttgart 21“, sagt Christoph Steinbach. Mit fünf Kollegen von der Firma ... «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
10
Entwicklungshilfe: Ingenieur baut Lehm-Öfen in Afrika
Finanziert durch Spenden von Freunden und Verwandten reist Florian Knaus nach Afrika, um Lehmöfen zu bauen. Eine wichtige Arbeit - denn Kochen über ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lehm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lehm>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z