アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Führungstor"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFÜHRUNGSTORの発音

Führungstor  Fü̲hrungstor [ˈfyːrʊŋstoːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÜHRUNGSTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜHRUNGSTORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Führungstor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFührungstorの定義

チームがリードを奪うゴール。 Tor, durch das eine Mannschaft in Führung geht.

ドイツ語辞典で«Führungstor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÜHRUNGSTORと韻を踏むドイツ語の単語


Abseitstor
Ạbseitstor
Anschlusstor
Ạnschlusstor [ˈanʃlʊstoːɐ̯]
Castor
Cạstor 
Digestor
Digẹstor
Einfallstor
E̲i̲nfallstor
Eingangstor
E̲i̲ngangstor [ˈa͜inɡaŋstoːɐ̯]
Exhaustor
Exha̲u̲stor
Finanzinvestor
Finạnzinvestor
Haustor
Ha̲u̲stor [ˈha͜ustoːɐ̯]
Himmelstor
Hịmmelstor [ˈhɪml̩stoːɐ̯]
Investor
Invẹstor
Kastor
Kạstor 
Nestor
Nẹstor
Pastor
Pạstor  , auch: [pasˈtoːɐ̯] 
Polyhistor
Polyhịstor
Siegestor
Si̲e̲gestor
Thermistor
Thermịstor
Thyristor
Thyrịstor
Transistor
Transịstor
Varistor
Varịstor

FÜHRUNGSTORのように始まるドイツ語の単語

Führungsposition
Führungsqualität
Führungsriege
Führungsring
Führungsrolle
Führungsschicht
Führungsschiene
Führungsschwäche
Führungsspieler
Führungsspielerin
Führungsspitze
Führungsstab
Führungsstange
Führungsstift
Führungsstil
Führungsteam
Führungstreffer
Führungstruppe
Führungswechsel
Führungszeugnis

FÜHRUNGSTORのように終わるドイツ語の単語

Administrator
Auditor
Ausfallstor
Ausgleichstor
Autor
Distributor
Editor
Faktor
Fieldistor
Gasexhaustor
Generator
Großinvestor
Indicator
Moderator
Monitor
Motor
Nachschusstor
Operator
Privatinvestor
Quästor

ドイツ語の同義語辞典にあるFührungstorの類義語と反意語

同義語

«Führungstor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÜHRUNGSTORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Führungstorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFührungstorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Führungstor»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

领先
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el plomo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

the lead
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नेतृत्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زمام المبادرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ведущий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

a liderança
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নেতৃত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la tête
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendahului
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Führungstor
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

리드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

timbal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dẫn đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आघाडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurşun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

l´iniziativa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ołów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

провідний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plumb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το προβάδισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

die voortou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ledningen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ledelsen
5百万人のスピーカー

Führungstorの使用傾向

傾向

用語«FÜHRUNGSTOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Führungstor»の使用頻度を示しています。
Führungstorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Führungstor»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÜHRUNGSTOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Führungstor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Führungstor»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Führungstorに関するニュースでの使用例

例え

«FÜHRUNGSTOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFührungstorの使いかたを見つけましょう。Führungstorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1:0, Tipp 1 verkaufen!: Sichere Sportwetten-Gewinnstrategien ...
erste Führungstor schießen fällt die X-Quote höchstwahrscheinlich weit unter den Wertden sie vor Spielbeginn hatte. In solch einem Fall wäre nämlich die Wahrscheinlichkeit, dass der Favorit zumindest ein Ausgleichstor schießt ziemlich hoch ...
Norbert Brust, 2007
2
Was weiß(t) Duden(n)?
Vielmehrgeht es darum,dass nach der regulären Spielzeit auf alle Fälle die erste Verlängerung zu Ende gespielt wird, wenn da ein Führungstor fällt oder auch die zweite Verlängerung, wenn da ein Führungstor erzielt wird.Das führt dann zu ...
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2013
3
Weltjugend bis Kernschmelze: Zehn Tore für die Ewigkeit
Wie gut tat da das Führungstor von HansUwe Pilz acht Minuten vor dem Pausenpfiff. Nach dem Wiederanpfiff benötigten die Gäste gerade einmal zwei Minuten, um den Ausgleichstreffer zu erzielen. Eddie Krnčević, der australische Sohn ...
Steffen Pockart, 2012
4
soisses XII: das Dickste
Vielmehr geht es darum, dass nach der regulären Spielzeit auf alle Fälle die erste Verlängerung zu Ende gespieltwird, wenn da ein Führungstor fällt oder auch die zweite Verlängerung, wenn da ein Führungstor erzielt wird. Das führt dann zu ...
Cornelia von Soisses, Antje von Soisses, Franz von Soisses, 2011
5
soisses VII: für Frauen
... Fälle die erste Verlängerung zu Ende gespielt wird, wenn da ein Führungstor fällt oder auch die zweite Verlängerung,wennda ein Führungstor erzielt wird. Das führt dann zuReporteraussagenwie: „Maiers SilverGoal warein GoldenGoal“.
Cornelia von Soisses, Antje von Soisses, Franz von Soisses, 2011
6
Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...
Sindelar setzte beim „Anschluss“-Spiel im April 1938 eine bemerkenswerte Österreich-patriotische Aktion, als er auf rot-weiss-roten Dressen für die Österreicher bestand und nach seinem Führungstor zum 1:0 einen Freudentanz vor der ...
Gerhard Urbanek, 2012
7
Fussball-Weltgeschichte
Mitten in die schwedischen Hoffnungen platzte Schäfers Führungstor. Zehn Minuten später stand es 1:1. Skoglund hatte Herkenrath keine Chance gelassen. Auch nach der Pause sah Deutschland nicht wie der Verlierer aus. Fritz Walter, der ...
Karl-Heinz Huba, 2007
8
Der Jupp: Mister Alemannia
Die Rot-Weißen, die unbedingt endlich mal wieder gewinnen wollten, hatten in der achten Minute schon ein wunderbares Führungstor dahergezaubert, weil Zartenaer den flankenden Schaaf nicht halten konnte. Dann war der von Gnielka und ...
Franz Creutz, 2012
9
Dritte Liga war schön...: ...Zeit für uns zu geh'n!
... der Nachspielzeit, natürlich nach einer Standardsituation. Einwurf von der rechten Seite inden Strafraum,Kopfballverlängerung am kurzen Pfosten, und in der Mittesetzt sich Seiler mit dem Kopf durch undnickt zum Führungstor fürAalen ein ...
Carsten Koslowski, 2013
10
Das Leuchten der Giraffen: kotte ... cocker ... kaffee-mix
dreiundvierzigsten Minute das Führungstor. Und wie er es erzielte! Mit rechts, seinem schwächeren Fuß, zog er ab. Der Ball schlug unhaltbar für Torwart Rudwaleit im langen Eck ein. Zittern und Trauer, als Thom unmittelbarnachderPause ...
Steffen Pockart, 2013

用語«FÜHRUNGSTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFührungstorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutsche Bundesliga Leverkusen verliert bei Baumgartlinger-Debüt
Zuvor hatte Andre Hahn (45.+1) das Führungstor erzielt, Joel Pohjanpalo war der Ausgleich für die Gäste, bei denen Baumgartlinger durchspielte, gelungen (80.) ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
2
Saisonstart der Fußball-Bundesliga: Unwetter in Köln, Auftaktsieg für ...
Kopfüber zum Sieg. Aubameyang feiert sein Führungstor gegen Mainz. Später kam ein Elfmetertor dazu - und noch ein Salto.Foto: Reuters. Der FC Bayern hatte ... «Tagesspiegel, 8月 16»
3
Diallo zeigt Freudensaltos
Nach seinem schnellen Führungstor (8.) verlor der Habenhauser FV auch in der Höhe verdient mit 1:4 gegen den Blumenthaler SV. Die Mannschaft von Trainer ... «WESER-KURIER online, 8月 16»
4
Nach Stotterstart: Wehen Wiesbaden kommt ins Rollen
Bereits vom Anpfiff weg wurden die Gäste unter Druck gesetzt, was mit dem frühen Führungstor von Manuel Schäffler nach nur 20 Sekunden belohnt wurde. «liga3-online.de, 8月 16»
5
Samstag 13.08.16 18:15 Uhr|Autor: Simon Mertens2.051
Zehn Minuten vor Schluss erzielten die Alemannen zwar ihren ersten Treffer, doch Schiedsrichter Florian Helen pfiiff das Führungstor der Alemannia zurück. «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»
6
Basel - Young Boys 3:0: Im Führungstor liegt die Kraft
Beim FCB wuchsen Selbstvertrauen und Flügel, nur wenige Minuten nach dem Führungstor spielten Renato Steffen und Michael Lang die YB-Abwehr leicht ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
7
Lausannes erster Sieg nach dem Aufstieg
Kurz darauf hatte der eingewechselte Moussa Konaté eine grosse Chance zum Führungstor, doch dann kam Lausanne im Gegenzug vorentscheidenden ... «suedostschweiz.ch, 8月 16»
8
Raffaels Volltreffer kurz vor Chemnitzer Lasershow
Der CFC suchte plötzlich den Vorwärtsgang und hatte sogar zwei große Möglichkeiten auf das Führungstor! Zunächst kam Frahn in der 52. Minute bei einer ... «kicker, 8月 16»
9
EM 2016: Portugal ohne Sieg nach 90 Minuten ins Halbfinale
Das frühe Führungstor von Robert Lewandowski hatte Bayern-Neuzugang Renato Sanches ausgeglichen. Im Elfmeterschießen hielt Rui Patricio den Elfmeter ... «Sport1.de, 6月 16»
10
EM-Achtelfinal: Belgien bezwingt Ungarn klar
Belgischer Jubel nach dem 1:0-Führungstor durch Toby Alderweireld. (Bild: Ariel Schalit / AP). (dpa) Mit einem Offensiv-Spektakel hat Belgien die überraschend ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Führungstor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fuhrungstor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z