アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Führungszeugnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFÜHRUNGSZEUGNISの発音

Führungszeugnis  [Fü̲hrungszeugnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÜHRUNGSZEUGNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜHRUNGSZEUGNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Führungszeugnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Führungszeugnis

善行の証明書

Führungszeugnis

犯罪記録、犯罪記録、犯罪記録は、EU犯罪記録証明書の使用において、以前に記録された人の犯罪記録の公式証明書です。 Ein Führungszeugnis, Strafregisterbescheinigung, Strafregisterauszug, im Gebrauch der EU criminal record certificate, ist eine behördliche Bescheinigung über bisher registrierte Vorstrafen einer Person.

ドイツ語辞典でのFührungszeugnisの定義

犯罪記録に記録されている罰則に関する警察の報告書。従業員のリーダーシップと実績に関する雇用主の証言。 犯罪記録に記録された罰則の警察証明書©Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com©Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com警察証明の例。 polizeiliches Zeugnis über etwaige im Strafregister eingetragene Strafen Zeugnis des Arbeitgebers über Führung und Leistung eines Arbeitnehmers. polizeiliches Zeugnis über etwaige im Strafregister eingetragene Strafen© Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com© Twilight_Art_Pictures - Fotolia.comBeispielein polizeiliches Führungszeugnis beibringen müssen.
ドイツ語辞典で«Führungszeugnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÜHRUNGSZEUGNISと韻を踏むドイツ語の単語


Abiturzeugnis
Abitu̲rzeugnis [abiˈtuːɐ̯t͜sɔ͜yknɪs]
Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Agrarerzeugnis
Agra̲rerzeugnis
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Armutszeugnis
Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs]
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Entscheidungsbefugnis
Entsche̲i̲dungsbefugnis [ɛntˈʃa͜idʊŋsbəfuːknɪs]
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Halbjahreszeugnis
Hạlbjahreszeugnis
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Prüfungszeugnis
Prü̲fungszeugnis [ˈpryːfʊŋst͜sɔ͜yknɪs]
Reifezeugnis
Re̲i̲fezeugnis 
Schulzeugnis
Schu̲lzeugnis [ˈʃuːlt͜sɔ͜yknɪs]
Ursprungszeugnis
U̲rsprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Verfü̲gungsbefugnis [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbəfuːknɪs]
Weisungsbefugnis
We̲i̲sungsbefugnis [ˈva͜izʊŋsbəfuːknɪs]
Zeitzeugnis
Ze̲i̲tzeugnis [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 
Zwischenzeugnis
Zwịschenzeugnis

FÜHRUNGSZEUGNISのように始まるドイツ語の単語

Führungsqualität
Führungsriege
Führungsring
Führungsrolle
Führungsschicht
Führungsschiene
Führungsschwäche
Führungsspieler
Führungsspielerin
Führungsspitze
Führungsstab
Führungsstange
Führungsstift
Führungsstil
Führungsteam
Führungstor
Führungstreffer
Führungstruppe
Führungswechsel
Fuhrunternehmen

FÜHRUNGSZEUGNISのように終わるドイツ語の単語

Abgangszeugnis
Amtsbefugnis
Aufenthaltsbefugnis
Dienstzeugnis
Echtheitszeugnis
Enderzeugnis
Fabrikerzeugnis
Fertigerzeugnis
Haupterzeugnis
Kunsterzeugnis
Lehrbefugnis
Leistungszeugnis
Leumundszeugnis
Machtbefugnis
Markenerzeugnis
Maturazeugnis
Qualitätserzeugnis
Selbstzeugnis
Spitzenerzeugnis
Verlagserzeugnis

ドイツ語の同義語辞典にあるFührungszeugnisの類義語と反意語

同義語

«Führungszeugnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÜHRUNGSZEUGNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Führungszeugnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFührungszeugnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Führungszeugnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

良好行为证书
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

certificado de buena conducta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

certificate of good conduct
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा आचरण का प्रमाण पत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شهادة حسن سيرة وسلوك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

справка о хорошем поведении
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

certificado de boa conduta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তম আচরণ সার্টিফিকেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

certificat de bonne conduite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sijil kelakuan baik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Führungszeugnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

善行の証明書
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

좋은 행동 증명서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

certificate of apik tumindak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Giấy chứng nhận hạnh kiểm tốt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நல்ல நடத்தை சான்றிதழ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सदाचार यांचे पालन प्रमाणपत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyi hal belgesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

certificato di buona condotta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaświadczenie o niekaralności
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Підтвердження про оплату
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

certificat de cazier judiciar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιστοποιητικό καλής διαγωγής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sertifikaat van goeie gedrag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intyg om god vandel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vandelsattest
5百万人のスピーカー

Führungszeugnisの使用傾向

傾向

用語«FÜHRUNGSZEUGNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Führungszeugnis»の使用頻度を示しています。
Führungszeugnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Führungszeugnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÜHRUNGSZEUGNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Führungszeugnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Führungszeugnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Führungszeugnisに関するニュースでの使用例

例え

«FÜHRUNGSZEUGNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFührungszeugnisの使いかたを見つけましょう。Führungszeugnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
In das Führungszeugnis werden Einträge aus dem ErzRegister nicht aufgenommen (§ 61I). Welche Verurteilungen nach JStrafrecht aus dem Zentralregister nicht in das Führungszeugnis aufgenommen werden, bestimmt § 32 II Nr. 2, 3, 4, 7, 8.
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2011
2
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
Führungszeugnis §30 Antrag (1) Jeder Person, die das 14. Lebensjahr vollendet hat, wird auf Antrag ein Zeugnis über den sie betreffenden Inhalt des Registers erteilt (Führungszeugnis). Hat der Betroffene einen gesetzlichen Vertreter, so ist ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
3
Gesetz über das Zentralregister und das Erziehungsregister ...
Einsichtnahme ist das Führungszeugnis an die Behörde weiterzuleiten oder, falls der Antragsteller dem widerspricht, vom Amtsgericht zu vernichten. (6) Wohnt der Antragsteller außerhalb des Geltungsbereichs dieses Gesetzes, so kann er ...
ohne Autor, 2013
4
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht Ausgabe 2013: Mit den ...
Führungszeugnis §30 Antrag (1) Jeder Person, die das 14. Lebensjahr vollendet hat, wird auf Antrag ein Zeugnis über den sie betreffenden Inhalt des Registers er - teilt (Führungszeugnis). Hat der Betroffene einen gesetzlichen Vertreter, so ist ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
5
Bußgeld, Geldstrafe, Strafbefehl & Co.: Schnelle Hilfe für ...
Polizeiliches Führungszeugnis Im Allgemeinen fürchten die meisten Personen den Eintrag ins Führungszeugnis oder Verkehrszentralregister. Sogar mehr als die Strafe bzw. Geldbuße selbst. Mit der Benennung „Führungszeugnis“ ist ...
Mandy Pallme, 2013
6
Beruflich in der Slowakei: Trainingsprogramm für Manager, ...
Themenbereich. 3: Schwankende. Selbstsicherheit. H. Beispiel. 5: Das. Führungszeugnis. • Situation Vor der Einreise in die Slowakei musste Frau Fischer ein polizeiliches Führungszeugnis beim dortigen Ausländeramt einreichen.
Michaela Stemplinger, Sandra Haase, Alexander Thomas, 2005
7
Jugendgerichtsgesetz: mit Jugendstrafvollzugsgesetzen
Letzteres gilt auch schon vor der Tilgung, wenn die Verurteilung nicht oder nicht mehr in ein Führungszeugnis aufzunehmen ist (§ 53 Abs. 1 BZRG, mit Einschränkungen gegenüber Strafgerichten und Staatsanwaltschaften [§ 53 Abs. 2 BZRG]) ...
‎2011
8
Verteidigung in Vollstreckung und Vollzug:
Führungszeugnis. Die Vorlage eines eintragungsfreien Führungszeugnisses hat für Ehrenämter und die Zulassung zu Berufen eine große Bedeutung. Der Eintrag in das BZR kann die Ablehnung eines „sicheren“ Arbeitsangebotes zur Folge ...
Pollähne/Woynar, 2013
9
Detektiv werden aber wie Grundlagen und Ausbildung: ...
DAS POLIZEILICHE FÜHRUNGSZEUGNIS? Ein polizeiliches Führungszeugnis ( Auszug aus dem Bundeszentralregister) kann nur bei der für den Wohnsitz zuständigen Meldebehörde persönlich beantragt werden. Es ist darauf zu achten , ...
Peter Clemenz, 2012
10
Datenerhebung im arbeitsrechtlichen Vertragsanbahnungsverhältnis
Nach § 30 V S. 1 BZRG ist das Führungszeugnis zur Vorlage bei Behörden nicht dem Betroffenen auszuhändigen, sondern unmittelbar der Behörde zu übersenden. Diese Regelung wurde gerade deshalb eingeführt, damit ein privater ...
Michael Eschenbacher, 2008

用語«FÜHRUNGSZEUGNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFührungszeugnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hartz IV: Jobcenter verlangt Führungszeugnis
Nun gehen einige Jobcenter dazu über, "erweiterte Führungszeugnisse" von Arbeitslosengeld II Beziehern zu verlangen. Eine "Verfolgungsbetreuung" mit ... «gegen-hartz.de, 8月 16»
2
Jugendarbeit nur noch mit Führungszeugnis
Werra-Meißner. Viele Mitarbeiter und Freiwillige, die in der Kinder- und Jugendarbeit tätig sind, müssen demnächst ein erweitertes Führungszeugnis vorlegen. «HNA.de, 7月 16»
3
Vereine stellen sich Verantwortung
Ehrenamtliche in Vereinen, die sich mit Kindern und Jugendlichen beschäftigen, müssen erweiterte polizeiliche Führungszeugnisse beantragen, um so zu einer ... «Südwest Presse, 4月 16»
4
Ehrenamtliche müssen Führungszeugnis vorlegen
Das erweiterte Führungszeugnis wurde 2010 eingeführt. Es ist für Menschen gedacht, die beruflich oder ehrenamtlich mit Kindern und Jugendlichen arbeiten. «Hannoversche Allgemeine, 2月 16»
5
Behörden verlangen Führungszeugnis von Flüchtlingshelfern
In Sammelunterkünfte des Landkreises wie hier in der Hornisgrindestraße Achern sollen Kinder vor Übergriffen durch Besucher von außen geschützt werden. «baden online, 1月 16»
6
Das Führungszeugnis - bin ich nun vorbestraft oder nicht ?
Ein Führungszeugnis wird in der Regel zur Einstellung bei einem Arbeitgeber oder zur Vorlage bei einer Behörde benötigt. Es wird bei der örtlichen ... «anwalt.de, 1月 16»
7
Flüchtlingshilfe - Neue Auflage empört Ehrenamtliche
Ehrenamtliche, die direkt mit Flüchtlingen zu tun haben, brauchen künftig ein erweitertes Führungszeugnis, auch wenn es sich um Erwachsene handelt. «Süddeutsche.de, 12月 15»
8
Flüchtlinge: Schwesig fordert besseren Schutz von Flüchtlingskindern
Kinder müssten in Asylunterkünften besser vor möglichen Übergriffen geschützt werden, findet Familienministerin Schwesig. Helfer sollten Führungszeugnisse ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
9
Überblick: Vorstrafen, Führungszeugnis, Bundeszentralregister
Entscheidend hierfür ist regelmäßig, was (wie lange) im Führungszeugnis und/oder im Bundeszentralregister steht und wer diese Informationen abrufen kann. «anwalt.de, 10月 15»
10
Ingenieur verschweigt Vorstrafe: Gefährdet Straftat den Doktortitel?
Ein Mann will promovieren. Er legt das geforderte Führungszeugnis vor. Dass er gerade wegen sexueller Nötigung verurteilt wurde, steht noch nicht drin. Als die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Führungszeugnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fuhrungszeugnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z