アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Führungstruppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFÜHRUNGSTRUPPEの発音

Führungstruppe  Fü̲hrungstruppe [ˈfyːrʊŋstrʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÜHRUNGSTRUPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜHRUNGSTRUPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Führungstruppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFührungstruppeの定義

通信技術、観測、教育を担当する軍隊に所属し、主要組合のリーダーシップの基礎を形成する。 Truppe des Heeres, die für die nachrichtentechnische Verbindung, die Beobachtung und Aufklärung zuständig ist und so die Grundlagen für die Führung der Großverbände schafft.

ドイツ語辞典で«Führungstruppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÜHRUNGSTRUPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Finanzgruppe
Finạnzgruppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Forschungsgruppe
Fọrschungsgruppe
Gruppe
Grụppe 
Kindergruppe
Kịndergruppe
Krabbelgruppe
Krạbbelgruppe
Landesgruppe
Lạndesgruppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Musikgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Prodụktgruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Spitzengruppe
Spịtzengruppe [ˈʃpɪt͜sn̩ɡrʊpə]
Terrorgruppe
Tẹrrorgruppe [ˈtɛroːɐ̯ɡrʊpə]
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

FÜHRUNGSTRUPPEのように始まるドイツ語の単語

Führungsposition
Führungsqualität
Führungsriege
Führungsring
Führungsrolle
Führungsschicht
Führungsschiene
Führungsschwäche
Führungsspieler
Führungsspielerin
Führungsspitze
Führungsstab
Führungsstange
Führungsstift
Führungsstil
Führungsteam
Führungstor
Führungstreffer
Führungswechsel
Führungszeugnis

FÜHRUNGSTRUPPEのように終わるドイツ語の単語

Altersgruppe
Bankengruppe
Berufsgruppe
Besoldungsgruppe
Blutgruppe
Dreiergruppe
Expertengruppe
Forschergruppe
Inselgruppe
Kampfgruppe
Kleingruppe
Kontrollgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Personengruppe
Selbsthilfegruppe
Tanzgruppe
Untergruppe
Versicherungsgruppe
Wohngruppe

ドイツ語の同義語辞典にあるFührungstruppeの類義語と反意語

同義語

«Führungstruppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÜHRUNGSTRUPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Führungstruppeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFührungstruppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Führungstruppe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

引导力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuerza de guía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

guiding force
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मार्गदर्शक बल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القوة الدافعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

направляющая сила
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

força orientadora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পথনির্দেশক বল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

force de guidage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daya membimbing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Führungstruppe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ガイディング力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안내 힘
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Führungstruppe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lực lượng hướng dẫn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டும் சக்தியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Führungstruppe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

esas güç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forza di guida
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siła prowadząca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спрямовуюча сила
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

forță de ghidare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατευθυντήρια δύναμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leidende gesag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

styrkraft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ledende kraften
5百万人のスピーカー

Führungstruppeの使用傾向

傾向

用語«FÜHRUNGSTRUPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Führungstruppe»の使用頻度を示しています。
Führungstruppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Führungstruppe»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÜHRUNGSTRUPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Führungstruppe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Führungstruppe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Führungstruppeに関するニュースでの使用例

例え

«FÜHRUNGSTRUPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFührungstruppeの使いかたを見つけましょう。Führungstruppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Toyota Weg: Erfolgsfaktor Qualitätsmanagement
Als das Ersatzteildepot in Betrieb genommen wurde, waren diese Konzepte füralle Mitarbeiter, mitAusnahmeeiner kleinen Führungstruppe,die mit TPS Erfahrung hatte,neu.Auf der1. Stufe erklärtedie Führungsriegedie Vision, gab den  ...
Jeffrey K. Liker, 2012
2
Gründergeschichten: vom Abenteuer, ein Unternehmen aufzubauen
Die wesentliche Koordinate hat die Würth-Führungstruppe abgestimmt – es soll nach oben gehen. Und auch in einem anderen wichtigen Punkt herrscht große Harmonie: »Das ganze Unternehmen ist sehr erfolgsorientiert aufgebaut«, sagt ...
Thomas Osterkorn, 2007
3
Boomerang: Europas harte Landung
Die Führungstruppe versammelt sich mitten auf einem breiten Boulevard, nur wenige Meter von der verkohlten, ausgebrannten Bankfiliale entfernt. Dass sie die Bank niederbrann ten, ist unter den gegebenen Umständen unglaublich.
Michael Lewis, 2011
4
Frei für Immer: Wenn die Sinnlichkeit erwacht, verändert ...
Er diente wahrscheinlich der Führungstruppe zur Sicherung bei einem Atomunfall!“ Wieherndes Gelächter der anderen begleiten seine Worte. Einer prustet ein paar Brotkrumen aus. „Das Kommisbrot ist trocken wie alles andere hier!“, erklärt ...
Anette Fischer, 2012
5
Satzverknüpfung: Syntaktische und textpragmatische Aspekte
(Die Zeit, 1994) 488 (Adv/MF) Gorbatschow — oder besser: die neue Führungstruppe der Sowjetunion 4 sieht sich mit dem Problem konfrontiert, die bereits errungenen Positionen als Weltmacht zu halten (...). (Tagesanzeiger, 1988) 489 ...
Ann Peyer, 1997
6
Wirtschaftskriminalität und Ethik
... ernsthaft betreiben. Das ist völlig klar. Aber wenn Sie nicht parallel dazu eine Führungstruppe aufbauen, die sich Integrität, Rechtstreue und so weiter auf's Panier schreibt und dafür kämpft, ihr Herz dafür hergibt und 234 Podiumsdiskussion.
Albert Löhr, Eckhard Burkatzki (Herausgeber), 2008
7
Machtfrage Change: warum Veränderungsprojekte meist auf ...
Die Folge: Aufblähung des Marketingbudgets. In Wahrheit ist die Führungstruppe mehr mit sich selbst als mit dem Unternehmen beschäftigt. »Unilever hat ein Problem mit der operativen Umsetzung«, erkennt ein niedergeschlagener Co- CEO ...
Torsten Oltmanns, Daniel Nemeyer, 2010
8
Führen im Grenzbereich: 21 Persönlichkeiten über große ...
Haben Sie keine Sorgen, dass Sie Ihrer Führungstruppe, die geprägt ist von besonderen Aufgaben wie der Integration der Versicherten in der ehemaligen DDR, keine Gestaltungsräume mehr bieten können? G. GREVE Nein, ganz im ...
Bernhard Fischer-Appelt, 2006
9
China - Wirtschaftspartner zwischen Wunsch und Wirklichkeit: ...
Diese in China auch »Shanghai- Fraktion« genannte Führungstruppe ist schließlich Politikern gewichen, die mehr auf eine ausgewogene Entwicklung des ganzen Landes achten. Die neue, vierte Führungsgeneration ist zwischen 45 und 60 ...
Ulrike Reisach, Theresia Tauber, Ulrike; Tauber Reisach, 1997
10
Der sprechende Knochen: Perspektiven von Telefonkulturen
... Führungstruppe der Wehrmacht. Die Nachrichtentruppe in Krieg und Frieden, Stuttgart, Berlin, Leipzig 1938 Briggs, Asa: The Plaesure Telephone: A Chapter in the Prehistory of the Media, in: Pool, Ithiel de Sola (Hrsg.): The social Impact of ...
Jürgen Bräunlein, Bernd Flessner, 2000

用語«FÜHRUNGSTRUPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFührungstruppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-Sonderfahnder packt aus | „Putin ist Teil der Mafia-Führung“
... wurden in Spanien still und heimlich ausgestellt gegen russische Politiker und die Führungstruppe der aus Sankt Petersburg stammenden Tambow-Mafia. «BILD, 7月 16»
2
Kommentar zu Neuzugängen von Eintracht Frankfurt
Die Führungstruppe um Sportvorstand Fredi Bobic, Sportdirektor Bruno Hübner und Trainer Kovac setzt voll auf die internationale Karte. Ein Modell, das nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
SPD-Vize Olaf Scholz - In Lauerstellung
Olaf Scholz gehört zur Führungstruppe der Sozialdemokraten, er ist Partei-Vize, und natürlich fühlte er sich angesprochen, als der Vorsitzende Sigmar Gabriel ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
4
Thorsten Pütsch fischt für ProSiebenSat.1 ältere Zuschauer ab
Zuletzt hatte Wolfgang Link seine Sender-Führungstruppe kräftig umgebaut und unter anderem Daniel Rosemann zum ProSieben-Geschäftsführer gemacht, um ... «kress.de, 5月 16»
5
Kreft ist neuer SSV-Chef
Im Vorfeld der Versammlung hatte die umtriebige Silvia Glander vom TV Ratingen kräftig getrommelt, um eine neue Führungstruppe auf die Beine zu stellen. «Westdeutsche Zeitung, 4月 16»
6
Markus Seidl führt den Burschenverein
... und zeigte sich überzeugt, die notwendige Unterstützung zu erfahren. Er dankte der alten Führungstruppe und allen Neuen, die ein Amt übernommen haben. «Mittelbayerische, 4月 16»
7
Zuwachs für die Feuerwehr
Spindler, der auch Abteilungskommandant in Kirchen und im Team der Führungstruppe ist, war bei der Schulung der Feuerwehrmänner und der Feuerwehrfrau, ... «Südwest Presse, 3月 16»
8
Abteilungskommandant Rainer Schöllhorn im Amt bestätigt
Die Führungstruppe der Feuerwehr Lippertsreute (von links): Klaus Erdenberger (2. stellvertretender Gesamtkommandant), Walter Dillmann (Kassier), Daniel ... «SÜDKURIER Online, 3月 16»
9
Neue Klagen und noch mehr Ermittlungen gegen VW
Kein Beschuldigter aus der Führungstruppe, das kommt der aktuellen Konzernstrategie entgegen. Denn neben dem Strafverfahren muss das Unternehmen sich ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 3月 16»
10
Frauke Petry tritt in Sachsen an – Leipziger Jurist Roland Ulbrich ist ...
Doppelspitze oder doch eine größere Führungstruppe? Darüber entscheidet der Parteitag der sächsischen Alternative für Deutschland (AfD) am Wochenende ... «Leipziger Volkszeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Führungstruppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fuhrungstruppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z