"Galion"辞典でのドイツ語の意味

GALIONの語源

mittelniederländisch galjoen < französisch galion, spanisch galeón, ↑Galeone.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGALIONの発音

Galion  [Galio̲n]

ドイツ語でGALIONはどんな意味ですか？

ガリオン

Galion

ガリオンは、帆船の船首にわたって延びるレールプラットフォーム、が設けられています。 1500年頃ガリオンとの最初の船は、ヨーロッパで建設されます。 おそらく、ガレー船のラムからガリオンが作成されましたが、おそらくもキャラックの前身頃の部分はブラインド、バウスプリットで駆動されたRahsegelsの動作のための部屋を持っているために伐採されました。 ガレオン船の開発とガリオンが広まりました。 優雅な曲面Galionsrelingen、金色の彫刻や、主名目で - それは特に17日の代表軍艦と18世紀には、より多くの精巧な実行していたので、ガリオンは当初、機能的で飾り気のないデザインさとストレートの船の船首から生まれました それは多くの場合、船の名前の擬人化や寓話を表現しました。 小さい船は18世紀にすでに多くの場合、これ以上ガリオンなかった、と19世紀にそれはまた装飾的な初歩に徐々に大きな船に減少しました。

Ein Galion ist eine mit einer Reling versehene Plattform, die über den Bug eines Segelschiffes hinausragt. Etwa um 1500 werden in Europa die ersten Schiffe mit Galion gebaut. Möglicherweise ist das Galion aus der Ramme der Galeeren entstanden, vielleicht wurde aber auch ein Teil des vorderen Aufbaus einer Karacke heruntergeschnitten, um Platz für die Bedienung des Blinden zu haben, eines Rahsegels, das unter dem Bugspriet gefahren wurde. Allgemein verbreitet wurde das Galion mit der Entwicklung der Galeone. War das Galion zunächst zweckmäßig und schmucklos gestaltet und wuchs geradlinig aus dem Bug des Schiffes heraus, so wurde es vor allem bei den repräsentativen Kriegsschiffen des 17. und 18. Jahrhundert immer aufwendiger ausgeführt - mit elegant geschwungenen Galionsrelingen, vergoldeten Schnitzereien und vor allem einer Galionsfigur, die oft eine Personifikation oder Allegorie des Schiffsnamens darstellte. Kleinere Schiffe hatten bereits im 18. Jahrhundert oft kein Galion mehr, und im 19. Jahrhundert wurde es auch auf den großen Schiffen nach und nach auf schmückende Rudimente reduziert.

ドイツ語辞典でのGalionの定義

木造船の弓で芸術的にデザインされた茎。

kunstvoll gestalteter Vorbau am Bug eines hölzernen Schiffes.

GALIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGalionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGalionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Galion»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 加利恩
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Galion
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Galion
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Galion
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: غليون
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Галион
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Galion
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Galion
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Galion
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Galion
• ドイツ語: Galion
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ガリオン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: GALION
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Galion
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Galion
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Galion
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गॅलिऑन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Galion
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Galion
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Galion
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Галион
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Galion
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Galion
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Galion
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Galion
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Galion

«GALION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGalionの使いかたを見つけましょう。Galionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...

Echtes Labkraut ZUR GESCHICHTE UND IDENTIFIKATION DES WISSENSCHAFTLICHEN NAMENS Bei Plinius kommt der lateinische Pflanzenname galion vor, eine Übersetzung von griechisch galion (bei Dioskurides). Bei K. E. Georges ...

Friedhelm Sauerhoff, 2001

Blutzeichen: Deadly Sins 2 - Roman

Galion hatte ein schwarzes 2009er—Mercedes—Coupä gefahren. Da Grant den Galion-Fall bearbeitete, hatten die Kollegen von der Vermisstenabteilung ihn kontaktiert, nachdem sie die Leiche bei Galion in Glendale gefunden hatten.

Allison Brennan, 2013

Die Ever der Niederelbe (1932)

häufig auch Ella-Ever, namentlich einige holsteinische Ever, ein mit Bildhauerarbeit oder nur mit Bemalung geschmücktes Galion, oder nur ein Galionsknie (Abb.20). Einige große See- und Galeaß-Ever besaßen ehemals ein großes Galion ...

Hans Szymanski, 2012

Allerhand so lehr- als geist-reiche Brief-Schrifften und ...

Merlzen 1727. konten die SchiffLeuth und andere Perfonen in Anfehung dern Wirbelwinden und des tobenden Meerfchwalls den Galion vor dreyUhr Nachmittag/da fich das Wetter gelegt hat/ nicht befieigen. Sie eileten zwar bey flillem Meer ...

Joseph Stöcklein, 1732

Indienfahrer 2: Seeleute und Leben an Bord im ersten ...

10 Später verrichtete man ebenfalls dorthin seine Notdurft, aber meist von der ganz vorne auf dem Vorsteven über dem Wasser befindlichen Galion aus, schon im Spätmittelalter im Mittelmeerraum auf Galeeren vorn vom Schiffsschnabel aus  ...

Eberhard Schmitt, 2008

5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...

Jahrhunderts das Galion noch immer von so bedeutender Länge war, ist schwer zu sagen. Teils werden die Gründe dafür im Stilempfinden der Zeit zu suchen sein, anderenteils aber in der Absicht, eine Möglichkeit zu schaffen, die Bedienung ...

Hans August Cremer, 2014

Sibenzehneder Theil. Von numero 378. biß numero 393: 17

7. tonten die SchilfLeuth und andere Perfonen in Anfehung dern Wirbelwinden und des tobenden Meerfchwalls den Galion vor dreh Uhr Nachmittag/da fich das Wetter gelegthat/ nicht belleigen. Sie eileten zwar ber llillem Meer mit kleinere ...

Elfenjäger: Roman

13. Kapitel. DARDA. GALION. Reise zur Eroean (Frühjahr, 6E1) Auf einer winzigen Lichtung an einem kristallinen See im Morgengrauen auf Mithgar ritten Aylis und Aravan singend und betend aus dem Dazwischen, während ihre Pferde ...

Dennis L. McKiernan, 2012

Der Post-tägliche Mercurius oder ein gantz besondere ...

beede Capitäns von denen *Kriegs-Schiffen Portland und Kinaiion / als welche überzeugrt worden/ daß ße ihre Schuldigkeit in dem Trefi'en mit deden Spanifchen Galronen nicht gethan/ und die von ihnen angegriffene Galion nach ...

Drachenbann: Roman

Galion bringen, denn in diesem Elfenwald lag der Ort des Übergangs nach Adonar, von dem aus er das Schwert an eine Stelle bringen würde, wo es benötigt wurde: nämlich in das Lager der Elfen auf der Hochebene. Galarun und Aravan ...

Dennis L. McKiernan, 2012

用語«GALION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGalionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Girls Golf: Galion defeats Bucyrus

Galion defeated Bucyrus on Tuesday at Sycamore Creek Golf Course. Galion was led by Shae Ness (56), Greer Gledhill (57), Alexis Chaplin (57) and Abby ... «Bucyrus Telegraph Forum, 8月 16»

Galion outmans Bucyrus

GALION — It was evident early on that the Galion Tigers were rolling. The Tigers racked up 21 points in the first quarter en route to a 49-7 rout of Bucyrus in the ... «Bucyrus Telegraph Forum, 8月 16»

Marijuana, meth seized in Galion

GALION - Crawford County Sheriff's deputies, with the help of the Crawford County Special Deputies Unit, METRICH and the state Bureau of Criminal ... «Mansfield News Journal, 8月 16»

Galion man accused of trying to arrange for sex with teen

MANSFIELD - A 58-year-old Galion man is accused of trying to arrange to meet a 13-year-old girl for sex. Matthew K. Michaels was arrested Thursday and ... «Mansfield News Journal, 7月 16»

Galion Splash Park Opens

The Egbert Freese Foundation contributed nearly $245,000 in grants, while the city of Galion paid $140,000 to build the splash park and restroom building. «WMFD.com, 7月 16»

Galion hit with city-wide power outage

GALION — (UPDATED 3:25 p.m.) A press release issued by Galion's Communications Director said the city's power outage should be fixed by 3:30 p.m. in most ... «Richland Source, 6月 16»

Galion company to help restore vandalized police memorial

GALION - A memorial honoring the sacrifices of police officers has been vandalized with yellow paint, sparking an outcry in the Galion Police Department and ... «Mansfield News Journal, 5月 16»

Next Generation Films leasing building in Galion

GALION - The City of Galion has reached an agreement with Next Generation Films for the lease of a 280,000-square-foot building, a deal that will bring in ... «Mansfield News Journal, 5月 16»

Meth lab found in Galion

GALION - Heroin continues to be the most widely disseminated illegal drug in Crawford County, but over the past several months authorities have uncovered ... «Bucyrus Telegraph Forum, 4月 16»

Over $350000 worth of drugs seized in Galion-Bucyrus drug bust

A drug raid on two houses, one in Galion and one in Bucyrus, netted over ... Khabeer J. Brown, 38, of 231 Walker St., Galion, and 937 N. Sandusky Ave., Bucyrus ... «Morrow County Sentinel, 3月 16»