アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gallenbitter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGALLENBITTERの発音

gallenbitter  gạllenbitter [ˈɡalənbɪtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALLENBITTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGALLENBITTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gallenbitter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgallenbitterの定義

非常に苦く、胆汁のように苦い。 sehr bitter, so bitter wie Galle.

ドイツ語辞典で«gallenbitter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALLENBITTERと韻を踏むドイツ語の単語


Babysitter
[…sɪtɐ]  , […zɪtɐ] 
Emitter
[eˈmɪtɐ]  , englisch: [ɪˈmɪtə] 
Fliegengitter
Fli̲e̲gengitter [ˈfliːɡn̩ɡɪtɐ]
Fritter
Frịtter
Gewitter
Gewịtter 
Gitter
Gịtter 
Glitter
Glịtter
Jitter
[ˈd͜ʃɪtɐ] 
Knitter
Knịtter
Kreuzritter
Kre̲u̲zritter
Laufgitter
La̲u̲fgitter [ˈla͜ufɡɪtɐ]
Neurotransmitter
Neurotransmịtter
Outfitter
[ˈa͜utfɪtɐ]
Ritter
Rịtter 
Schnitter
Schnịtter
Schutzgitter
Schụtzgitter [ˈʃʊt͜sɡɪtɐ]
Splitter
Splịtter 
Transmitter
Transmịtter
bitter
bịtter 
zartbitter
za̲rtbitter [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐ]

GALLENBITTERのように始まるドイツ語の単語

gallen
gällen

GALLENBITTERのように終わるドイツ語の単語

Absperrgitter
Blitzlichtgewitter
Drahtgitter
Eisengitter
Fenstergitter
Flitter
Gedankensplitter
Glassplitter
Glücksritter
Hundesitter
Kranewitter
Kristallgitter
Magenbitter
Ordensritter
Raubritter
Scherengitter
Sommergewitter
Tempelritter
Ungewitter
Zwitter

ドイツ語の同義語辞典にあるgallenbitterの類義語と反意語

同義語

«gallenbitter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALLENBITTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gallenbitterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgallenbitterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gallenbitter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胆还苦,
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amargo como la hiel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bitter as gall
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पित्त के रूप में कड़वा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المر كما المرارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

горький как полынь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amarga como fel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিত্ত যেমন তিক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amer comme du fiel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pahit sebagai hempedu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gallenbitter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

胆嚢として苦いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

담즙으로 쓴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pait kaya rempelu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đắng như mật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பித்தப்பை போன்ற கசப்பான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पित्त म्हणून कडू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

safra olarak acı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amaro come il fiele
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gorzki jak żółć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гіркий як полин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amară ca fierea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πικρό ως χοληδόχου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bitter as gal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bitter som galla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bitter som galle
5百万人のスピーカー

gallenbitterの使用傾向

傾向

用語«GALLENBITTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«gallenbitter»の使用頻度を示しています。
gallenbitterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gallenbitter»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALLENBITTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gallenbitter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gallenbitter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gallenbitterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GALLENBITTER»の引用

gallenbitterという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred de Musset
Süß oder gallenbitter, Tränen erleichtern immer.

«GALLENBITTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgallenbitterの使いかたを見つけましょう。gallenbitterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundriß der Chemie
Die Cholsäure wurde au» „per wäßrigen Auflösung de« weingeistigen Gallen« „ ^Vltratt« durch essigsaure« Blei gefällt, und nachdem ,"ta« Klei durch Schwefelwasserstoff wieder abgeschie» den war, nebst dem Gallenbitter in Weingeist ...
Johann Andreas Buchner, 1836
2
Lehrbuch der analytischen Chemie und Stöchiometrie
Die Cholsaure wurde aus der wäßrigen Auflösung des weingeistigen Gallen- Ertracts durch essigsaure« Blei gefallt, und nachdem das Blei durch Schwefelwasserstoff wieder abgeschie» den war, nebst dem Gallenbitter in Weingeist ausge» ...
Johann Andreas Buchner, 1836
3
Vollständiger Inbegriff der Pharmacie in ihren Grundlehren ...
Die Eholfc'iure wurde aus der wäßrigen Auflöfung des weingeiftigen Galleni'SW- Ertracts durch effigfaures Blei gefällt. und nachdem* das Blei durch Schwefelwafferfioff wieder abgefchieNF ben'war. nebfi dem Gallenbitter in Weingeift aufgelöfl ...
Johann-Andreas Buchner, 1836
4
Herzens-Postille, oder Zur Fortpflanzung des wahren ...
Diese Welt, diese honigsüße Welt soll gallenbitter werden. O, es soll doch einer die Welt nicht lieb behalten, bis es heißt : da starb der Reiche und kam an den Ort der Qual ; sondern es soll einer seine Seele von diesen Lüsten bei Zeiten ...
Georg Konrad Rieger, 1854
5
Schriftgemäße Predigtentwürfe über die evangelischen und ...
Und gallenbitter diese Welt. W.is ist die Welt? Sie wird beschrieben V. 19., woraus es Johan» nes ll. Jch. 2, 16.) gewonnen und geschrieben hat: Alles, was in der Welt ist, ist Augenlust oder Reichthum, Fleischeslust, das ist, alle Tage herrlich ...
‎1854
6
Geistlicher Blumenstrauß: Predigten über das Leben Johannes ...
Die Welt, worin der Ehrifl lebt, ifi ihm gallenbitter- der Himmel- wornach er fich : fehnt ift ihm zuckerfiiß- darum ift es nieht zu verwundert!, daß er gern aus diefer Welt fort möchte in den feligen Himmel. Warum der Himmel fo zuckerfiiß und die  ...
Ludwig Harms, 1870
7
Predigten über auserlesene Stellen des Evangeliums Matthäi
Aber wenn nun gleich unter Vielen endlich Einer seinen bescheidenen Becher mit allen Bitterkeiten austrinkt, und damit inne wird, daß die Welt gallenbitter, die Sünde gallenbitter, der Zorn Gottes gallenbitter seu: so wird ihm zwar nur der ...
Georg Conrad Rieger, 1845
8
Vollständiger Inbegriff der Pharmacie in ihren Grundlehren ...
gefällt, während das Gallen süß als essigsaure Verbindung, jedoch noch mit etwas Gallenbitter, in der Auflösung bleibt, und durchs Reinigen mit Schwefelwasserstoff und Abdampfen bis zur Syrupsconsistenz im concentrirtcn Zustande ...
Johann Andreas Buchner, Achille Richard, Ernst Friedrich Glocker, 1832
9
Wertsetzung - Wertschätzung: Der Aphorismus im Wandel der Werte.
42 Tweet von „gallenbitter” (2011). URL: https:/ltvvitter.com/ #l/gallenbitter/status/ l01755110522236929 (Stand: 16.11.2012). 43 Friedemann Spicker: Der Aphorismus. Begriff und Gattung von der Mitte des 18. Jahrhunderts bis 1912. Berlin: de ...
Petra Kamburg, 2013
10
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
... in demselben fanden sich: milchsaurer oder essigsaurer Kalk, milchsaures oder essigsaures Natron, freie Milchsäure, Zucker, Eiweissstofl', Gallenbitter, kohlensaurer Kalk, phosphorsaurer Kalk, schwefelsaure und salzsaure Verbindungen.
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1841

用語«GALLENBITTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgallenbitterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Venedig-Varieté
Rottweil. Zuckersüß und gallenbitter: William Shakespeares „Der Kaufmann von Venedig“ ist beides. Das Zimmertheater rückt in seiner Sommer-Produktion die ... «Neue Rottweiler Zeitung online, 7月 16»
2
Die Leben kleiner Helden
Solche gallenbitteren, subtilen Asides von Tomine übersieht man schier. Zwei Panels weiter wiederholt der Künstler dies wie ein Komponist einen Triller: ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
3
Die Revolte der Alten gegen Badora
Selbst das „Zuckerl“ – als Abonnent darf man gratis zwei Vorstellungen nach Wahl im Haupthaus besuchen – ist gallenbitter gefüllt. Denn nicht einmal Johann ... «Kurier, 3月 16»
4
Kurz vor dem Hagelsturm – Julia Görges verspielt klare Führung
Es wirkte wie die Untermalung der gallenbitteren Niederlage mit einem markigen Ausrufezeichen von ganz oben. Denn was für Görges als entspannter, ... «tennisnet.com, 2月 16»
5
Australian Open: Auf den Spuren von Steffi Graf
Bald nach dem gallenbitteren Wimbledon-Frust gab es mit dem sensationellen Einzug ins US-Open-Halbfinale 2011 so etwas wie einen Erweckungsmoment für ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 16»
6
Neue Show Ponyhof: Joko und Klaas mit Brüsten
Anders als gallenbitter kann man der Welt da draußen also einfach nicht begegnen. Aber man kann Kekse essen, mit vollem Mund reden und mit Nora ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
7
Warten auf Godot? Nein, warten auf Pilze!
"Die sind gallenbitter, zwar nicht giftig, aber ungenießbar", sagt Riegler, der schon etliche Hereingefallene betreut hat. Aber auch ohne Beratung wären die ... «nachrichten.at, 9月 15»
8
Kommentar: Nemzows Tod, Putins Beitrag
Das Beileid aus dem Kreml nach dem Mord an Boris Nemzow schmeckt gallenbitter. Die politische Führung Russlands hat über Jahre hinweg ein Klima ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 15»
9
Kaum klare Favoriten: Die Berlinale vor der ...
Larraín erzählt seine gallenbittere Geschichte konsequent - und als schwarze Komödie, bei der einem das Lachen wahrlich im Halse stecken bleibt. Für den ... «Südwest Presse, 2月 15»
10
Bittere Wundermedizin
Und das wird auch mit roher Schokolade gemacht, um den gallenbitteren Geschmack los zu werden. „Etwas Genuss muss schließlich drin sein“, meint Elwers. «Südwest Presse, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. gallenbitter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gallenbitter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z