アプリをダウンロードする
educalingo
Gaukelwerk

"Gaukelwerk"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGAUKELWERKの発音

Ga̲u̲kelwerk [ˈɡa͜ukl̩vɛrk]


GAUKELWERKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGAUKELWERKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGaukelwerkの定義

Legerdemain。


GAUKELWERKと韻を踏むドイツ語の単語

Abwehrbollwerk · Bollwerk · Kabelwerk · Mahlwerk · Mühlwerk · Orgelwerk · Regelwerk · Riegelwerk · Rollwerk · Sammelwerk · Schnitzelwerk · Schwellwerk · Sozialwerk · Spielwerk · Stahlwerk · Stellwerk · Tafelwerk · Takelwerk · Wurzelwerk · Zählwerk

GAUKELWERKのように始まるドイツ語の単語

Gaugraf · Gaugräfin · Gauguin · Gaukelbild · Gaukelei · gaukelhaft · gaukeln · Gaukelspiel · Gaukelspieler · Gaukelspielerin · Gaukirche · Gaukler · Gauklerblume · Gauklerei · gauklerhaft · Gauklerin · gauklerisch · Gauklertrick · Gauklertruppe · Gaukönig

GAUKELWERKのように終わるドイツ語の単語

Atomkraftwerk · Blasstahlwerk · Fachwerk · Fahrwerk · Feuerwerk · Gaswerk · Graffelwerk · Göpelwerk · Handwerk · Kraftwerk · Kunstwerk · Laufwerk · Maulwerk · Muschelwerk · Netzwerk · Nitschelwerk · Pfahlwerk · Segelwerk · Seilwerk · Vokalwerk

ドイツ語の同義語辞典にあるGaukelwerkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GAUKELWERK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gaukelwerk»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gaukelwerk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAUKELWERKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gaukelwerkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGaukelwerkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gaukelwerk»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gaukelwerk
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gaukelwerk
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gaukelwerk
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gaukelwerk
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gaukelwerk
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gaukelwerk
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gaukelwerk
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gaukelwerk
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gaukelwerk
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gaukelwerk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gaukelwerk
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gaukelwerk
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gaukelwerk
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gaukelwerk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gaukelwerk
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gaukelwerk
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gaukelwerk
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gaukelwerk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gaukelwerk
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gaukelwerk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gaukelwerk
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gaukelwerk
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gaukelwerk
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gaukelwerk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gaukelwerk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gaukelwerk
5百万人のスピーカー

Gaukelwerkの使用傾向

傾向

用語«GAUKELWERK»の使用傾向

Gaukelwerkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gaukelwerk»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gaukelwerkに関するニュースでの使用例

例え

«GAUKELWERK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGaukelwerkの使いかたを見つけましょう。Gaukelwerkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bürger's sämmtliche werke
Gaukelwerk. lenkte. mich. vom. wahren. Ziele. ab(. Herr Boie wird Ihnen wohl unterdeffen Nachricht xvon meiner Veränderung. gegeben haben. Ich bin l Amtmann über ein ganz artiges Gericht. das Gericht f Alten-Gleichen. geworden. Aber mit ...
Gottfried August Bürger, James Macpherson, Ludwig Christoph Althof, 1835
2
Sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und ...
Gaukelwerk. daraus. t. haben. Lui! die. Leute. zu närren t GOtt wiffentlich zu lafiern t die Wahrheit zu fchänden und zu verfolgen t fitndigen dahin_ vorfaßig und muthwillig. Daß fie der Donner vom Himmel erfchlage t die verzweifelten ...
Martin Luther, Johann Georg Walch, 1742
3
Sämmtliche Werke
Gaukelwerk, taufenderlei nichtswürdiges Gaukelwerk lenkte mich vom wahren Ziele ab. Ü Herr Boie wird Ihnen wohl unterdeffen Nachriäft ioon meiner Veränderung gegeben haben. Ich bin l Amtmann über ein ganz artiges Gericht, das ...
Gottfried August Bürger, August Wilhelm Bohtz, 1835
4
Die Weisheit des Brahmanen, ein Lehrgedicht in Bruchstücken. ...
... Erhören günftig den. der brünftig fie erfucht. Den aber äffen. der zudringlich fie verfucht. Den. der mit Gaukelwerk und Tafchenfpiel befchwören Sie will. mit Gaukelwerk und Tafchenfpiel bethören. 53, Was ift unwandelbar in der Verwandlung ...
Friedrich Rückert, 1841
5
G - Glutzen
266. gaukelwerk, vereinzelt mit Uml. des Bestimmungswortes, daf; -f/-. >Gaukelei, Gaukclspiel, Narrenpossen, trügerisches Blendwerk<; vgl. gaukeln 1-3. — Bdv.: s . die u. gaukel angeführten Bezeichnungen. LUTHER, WA 10, 1, 2, 391, ...
‎2011
6
Das Täubchen von Amsterdam: Trauerspiel [in 5 Acten, nebst ...
Nein -das ist Gaukelwerk!— Laß sehn! die Stadt Am Meeresstrand, mit Thürmen reich stafsirt, Ist wohl Stockholm — da sind des Königs Feinde In reicher Zahl, die müssen bluten, bluten, Das sind die schwarzen Kugeln, die da rollen, Das ist ...
Hermann Marggraff, 1839
7
Ausgewählte Werke
Gaukelwerk, tausenderley nichtswürdiges Gaukelwerk lenkte mich vom wahren Ziele ab. Herr Boie, liebster H. Kanonikus, wird Ihnen wohl unterdessen Nachricht von meiner Veränderung gegeben haben. Ich bin Amtmann über ein ganz ...
Johann W. Gleim, Walter Hettche, 2010
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mz. w. d. Ez. possenhafte, luftige, lächerliche Stellungen, Bewegungen, Geberden; ost auch Verblendung, Täuschung; die Gaukelei, Gaukelpossen, das Gaukelspiel, Gaukelwerk. Wo sind nun die täuschenden Gebilde, Wo die Gaukel meiner ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Die Weisheit des Brahmannen: ein Lehrgedicht in Bruchstücken
Behorchen magst du sie, nicht peinlich sie verhören; Gehorchen wird sie nie, nur günstig dich erhören; Erhören günstig den, der brünstig sie ersucht, Den aber äffen, der zudringlich sie versucht, Den, der mit Gaukelwerk und Tasche^spiel ...
Friedrich Rückert, 1841
10
Reformationsgeschichte W?rttembergs
Schweigen gebieten bis aufs künftige Konzil. oder bis fie ihr erlogenes teuflifches Gaukelwerk aus der Schrift beweifen. Dagegen möge der Rat die chriftlichen Zufammenkünfte der Evangelifchen dulden und ihnen väterlich erlauben. daß ...
Reinhold Schmid

用語«GAUKELWERK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGaukelwerkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachruf Imre Kertész - Vom Überleben nach dem Überleben
Welche Verblendung, welches Gaukelwerk!“ Die antidemokratischen Auswüchse in Ungarn erkennt er früher als alle anderen. Die immer lauter werdende ... «Frankfurter Rundschau, 3月 16»
2
Die Renaissance der Fastentücher in Wien
... nachdem Martin Luther Bräuche der Passionszeit wie Hungertuch und Palmenschießen als "Gaukelwerk" abgetan hatte. Insofern gerieten Fastentücher dort, ... «Wiener Zeitung, 3月 16»
3
Zahnärzte: So werden Patienten mit teuren Behandlungen abgezockt
Gern schmücken sich Zahnärzte heute auch mit Zusatzbezeichnungen, die oft nur Gaukelwerk sind. Jeder, der Zahnmedizin studiert hat, darf klingende Titel auf ... «STERN, 11月 15»
4
Berger Kirtag in neuem Gewan - 35 regionale Aussteller erstmals ...
Es wurden nicht nur Waren feil geboten, sondern mit der Zeit fanden sich auch Belustigungen wie Schießstände und Gaukelwerk ein", um die Messe nicht zu ... «nachrichten.at, 9月 15»
5
Neuer Schwung für den Berger Kirtag
Es wurden nicht nur Waren feil geboten, sondern mit der Zeit fanden sich auch Belustigungen wie Schießstände und Gaukelwerk ein", um die Messe nicht zu ... «nachrichten.at, 8月 15»
6
Imre Kertesz: "Letzte Einkehr" "Das Leben ist ein Irrtum"
Welche Verblendung, welches Gaukelwerk! Am besten nicht mehr davon reden. Am besten, wenn ich niederschreibe, was ich sehe und erlebe; für alles bleibt ... «Deutschlandfunk, 5月 15»
7
Zittau in Ostsachsen ist die "Stadt der Fastentücher"
... Quadratmeter große Tuch in Auftrag gab, was nach Martin Luthers abschätzigem Urteil von 1526 zu Fastentüchern als "päpstlichen Gaukelwerk" schon an ein ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 14»
8
Weil auch die Augen fasten solle...
Martin Luther lehnte solches "Gaukelwerk" bekanntermaßen ab. Dennoch gibt es Ausnahmen, ist auch in einigen evangelischen Gegenden die Verhüllung nicht ... «Badische Zeitung, 3月 13»
9
Laibach-Konzert im Berghain: Metaphysik und Melancholie
... des KED-Programms gehörten ein regelmäßiges Frisiergebot für Männerbärte sowie der entschlossene Widerstand gegen das „Nasch- und Gaukelwerk“ des, ... «Berliner Zeitung, 9月 12»
10
Laien malen Motive der Fastenzeit
Sakrale Kunst, bildhafte Darstellungen religiöser Szenen lehnte Martin Luther als "Gaukelwerk" rigoros ab. Das größte und aufwändigste historische Fastentuch ... «Badische Zeitung, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Gaukelwerk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gaukelwerk>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA