アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gebetsstätte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEBETSSTÄTTEの発音

Gebetsstätte  Gebe̲tsstätte [ɡəˈbeːt͜sʃtɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEBETSSTÄTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBETSSTÄTTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gebetsstätte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

礼拝の場

Gebetsstätte

祈りの場所は、忠実な者が集まって祈る場所です。 ローマカトリック教会では、巡礼地として教会の認定が必要です。 しばしば、認識されない外観または視覚の場所は、例えば、 それにもかかわらず信者の結婚は祈りの場として指定されています。 しかし、教会法はこの概念を知らない。 しかし、教会や教会は、祈りの場として知られている場所で見つけることができます。 Eine Gebetsstätte ist ein als besonders empfundender Ort, an dem sich die Gläubige zum Gebet versammeln. In der römisch-katholischen Kirche bedürfen Wallfahrtsorte einer kirchlichen Anerkennung als solche. Häufig werden Orte von nicht anerkannten Erscheinungs- bzw. Visionsstätten z.B. von Marienerscheinungen von Gläubigen daher als Gebetsstätte bezeichnet, um sie dennoch besonders auszuzeichnen. Das Kirchenrecht kennt diesen Begriff jedoch nicht. Es können sich allerdings Kapellen oder Kirchen an Orten befinden, die als Gebetsstätten bezeichnet werden.

ドイツ語辞典でのGebetsstätteの定義

祈りの場。 Stätte des Gebets.
ドイツ語辞典で«Gebetsstätte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEBETSSTÄTTEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

GEBETSSTÄTTEのように始まるドイツ語の単語

Gebet
Gebetbuch
gebeten
Gebetsformel
Gebetsgottesdienst
Gebetshaltung
Gebetshaus
Gebetsmantel
Gebetsmühle
gebetsmühlenartig
gebetsmühlenhaft
Gebetsnische
Gebetsordnung
Gebetsraum
Gebetsriemen
Gebetsstunde
Gebetsteppich
Gebetsversammlung
Gebetszeit
Gebettel

GEBETSSTÄTTEのように終わるドイツ語の単語

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Münzstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

ドイツ語の同義語辞典にあるGebetsstätteの類義語と反意語

同義語

«Gebetsstätte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEBETSSTÄTTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gebetsstätteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGebetsstätteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gebetsstätte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

礼拜场所
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lugar de culto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

place of worship
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूजा के स्थान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكان للعبادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

место поклонения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

local de culto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপাসনা স্থান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lieu de culte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempat ibadat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gebetsstätte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

礼拝の場
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예배의 장소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Panggonan ibadah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nơi thờ phượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழிபாட்டு இடத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूजेची जागा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ibadethane
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

luogo di culto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miejsce kultu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місце поклоніння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

loc de cult
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τόπος λατρείας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plek van aanbidding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plats för tillbedjan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gudshus
5百万人のスピーカー

Gebetsstätteの使用傾向

傾向

用語«GEBETSSTÄTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Gebetsstätte»の使用頻度を示しています。
Gebetsstätteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gebetsstätte»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEBETSSTÄTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gebetsstätte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gebetsstätte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gebetsstätteに関するニュースでの使用例

例え

«GEBETSSTÄTTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGebetsstätteの使いかたを見つけましょう。Gebetsstätteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine Frau namens Lydia: zu Geschichte und Komposition in ...
Die Übersetzung von V. 13 muß demnach wie folgt lauten: „Am Tage des Sabbats gingen wir hinaus durch das Tor an den Fluß (beim Fluß), wo sich dem Brauch entsprechend eine Gebetsstätte befand."206 Lukas schrieb ou £vouiCeto  ...
Jean-Pierre Sterck-Degueldre, 2004
2
Wahb B. Munabbih
„die Geschichte von denen, die miteinander] stritten" - das heißt : 16 [eine Lehre und ein Einblick für die Leute des Wissens bezüglich der Sache Gottes]. 17 [„Als sie (über die Mauer) in die Gebetsstätte" bei David „einstiegen", als er Bat]säba\ ...
Wahb Ibn-Munabbih, Raif Georges Khoury, 1972
3
Zur Wasserversorgung einer Metropole im kaiserzeitlichen ...
165 Die Monatspauschalen des Wasserzinses für die Synagoge (npoceuxr|) 166 und für die jüdische Gebetsstätte (euxeiov) 167 entsprechen - auf den Tag berechnet — der Summe der Sätze von Bad und Brauerei: Ob diese vergleichsweise ...
Wolfgang Habermann, 2000
4
Warum ich den Sufi-Pfad gehe
(10) Dass Sufismus die manifeste Form als nichts sagend, bestenfalls als vorübergehend, als eine Erscheinung ansieht, zeigt sich auch darin, dass es keine Gotteshäuser gibt, die dem Sufi als Gebetsstätte dienen. Ein Sufitempel, das ist die ...
Walter Häge, 2007
5
Der Prozeß des Paulus: Eine exegetische und ...
für die Aufenthalte an der Gebetsstätte implizit vorausgesetzt, erfolgt jedoch nicht an öffentlichen Plätzen im Stadtgebiet.81 Während diese Überlegungen ausschließlich die Erzählebene betreffen, ist für die Beurteilung des traditionellen  ...
Heike Omerzu, 2002
6
Jerusalem und die Länder: Ikonographie - Topographie - ...
Die später im MkEv begegnende Hoffnung, dass der Tempel einmal Gebetsstätte für die Heiden sein wird, dürfte daher älter als das MkEv sein. Es war wahrscheinlich die Hoffnung der „Hellenisten“. Falls Jesus einen neuen Tempel anstelle ...
Gerd Theißen, Hans Ulrich Steymans, Siegfried Ostermann, 2009
7
Die Briefe an die Philipper, Thessalonicher und an Philemon
In der Apostelgeschichte wird keine Synagoge, sondern eine „Gebetsstätte" außerhalb des Stadttores genannt (nach Pilhofer [1995], 169ff.: des „dritten", erst 1937 wiederentdeckten Stadttores im Westen, vor dem in knapp 50 m Entfernung ein ...
‎1998
8
Interreligiöser Dialog in der Schweiz: Grundlagen - ...
Eine Gebetsstätte ist ein Gebetsraum mit Nebenräumlichkeiten. Letztere sind als Treffpunkt gedacht. Sie ermöglichen es, gleichzeitig vor Ort den persönlichen und kulturellen Austausch unter den verschiedenen Ethnien der Muslime zu ...
Judith Könemann, Georg Vischer, 2008
9
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
16,13: An einen Fluß, wo wir eine Gebetsstätte vermuteten. 1. Der Brauch, die Gebetsstätten in der Nähe von Gewässern zu errichten, wird in der rabbin. Literatur nicht erwähnt. Doch bezeugt das Dekret der Stadt Halikarnassus bei Josephus, ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
10
Christliche Existenz zwischen den Gerichten Gottes: ...
Gebetes verstanden wurden.127 Die Opposition ›Tempel als Gebetsstätte‹ – › Tempel als Kultstätte‹128 basiert auf einem neuzeitlichen Gottesdienstverständnis, das zwischen ›wahrer‹, d.h. innerlicher, spiritueller und ethischer Religiosität ...
Olaf Rölver, 2010

用語«GEBETSSTÄTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGebetsstätteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abschied nach zwei Jahren
Nun erhält er von der Diözese Augsburg – namentlich vom Generalvikar und Personalchef Harald Heinrich – den Auftrag, ab September in der Gebetsstätte ... «Kreisbote, 8月 16»
2
Neues Verkehrskonzept für Gebetsstätte Wigratzbad
Sanierung · Seit Jahren stören sich Anwohner und Gemeinderäte an der Parksituation rund um die Gebetsstätte in Wigratzbad. Vor wenigen Wochen führte das ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 8月 16»
3
Plausch mit Weihbischof
2500 Gläubige aus Deutschland, der Schweiz und Österreich sind kürzlich zur Gebetsstätte Marienfried bei Pfaffenhofen gepilgert. Dort angekommen, bestand ... «Südwest Presse, 7月 16»
4
Großer Gebetstag in Marienfried
In der Gebetsstätte Marienfried wird am Wochenende der große Gebetstag gefeiert. Christen aus Deutschland und Nachbarländern finden sich dazu an der ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
5
Tote und Verletzte bei neuem Anschlag in Bangladesch
Polizeieinheiten sichern das Gebiet um die Gebetsstätte Sholakia Eid in Solakia in Kishoregonj, Bangladesch. Foto: Stringer / dpa. Polizeieinheiten sichern das ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
6
Moschee: Fertigstellung verzögert sich
Die Fertigstellung der Moschee an der Ecke Papenberger-/Weststraße verzögert sich. Ursprünglich sollte die Gebetsstätte der Muslime zum Ramadan Anfang ... «Remscheider General-Anzeiger, 7月 16»
7
„Barmherziger Jesus“: Hartz-IV-Kneipe wird zur Gebetskapelle
Hermann Josef Müller heißt der Mann, der hier die erste „Gedenk- und Gebetsstätte zum Barmherzigen Jesus“ geschaffen hat. „Nicht ich, es war der Herr“, sagt ... «Express.de, 3月 16»
8
Universität plant gemeinsame Gebetsstätte : Moschee-Pläne sind ...
Abgesehen davon entspricht eine gemeinsame, interreligiöse Gebetsstätte für Mouhanad Khorchide sehr gut dem Geist, der von dem Zentrum für Islamische ... «Westfälische Nachrichten, 2月 16»
9
Kartonweise Kerzen aus Gebetsstätte in Heede geklaut
Mit gestohlenen Kerzen aus der Gebetsstätte in Heede haben bislang unbekannte Diebe Sachschaden angerichtet. Die Polizei sucht Zeugen. Wie die Beamten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 15»
10
Schüsse in Gebetsstätte | Fünf Tote bei ISIS-Anschlag in Saudi ...
Bei einem Anschlag in einer schiitischen Gebetsstätte im Osten von Saudi-Arabien hat ein bewaffneter Mann fünf Menschen erschossen, bevor er von der ... «BILD, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gebetsstätte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebetsstatte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z