アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geburtsstadt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEBURTSSTADTの発音

Geburtsstadt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEBURTSSTADTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBURTSSTADTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geburtsstadt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGeburtsstadtの定義

誰かが生まれた都市。 Stadt, in der jemand geboren worden ist.

ドイツ語辞典で«Geburtsstadt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEBURTSSTADTと韻を踏むドイツ語の単語


Altstadt
Ạltstadt 
Bundeshauptstadt
Bụndeshauptstadt
Darmstadt
Dạrmstadt
Dresden-Neustadt
Dre̲sden-Ne̲u̲stadt
Eisenstadt
E̲i̲senstadt
Großstadt
Gro̲ßstadt 
Hansestadt
Hạnsestadt
Hauptstadt
Ha̲u̲ptstadt 
Hermannstadt
Hẹrmannstadt
Ingolstadt
Ịngolstadt
Innenstadt
Ịnnenstadt 
Johanngeorgenstadt
Johanngeọrgenstadt
Kulturhauptstadt
Kultu̲rhauptstadt [kʊlˈtuːɐ̯ha͜uptʃtat]
Landeshauptstadt
Lạndeshauptstadt
Mittelstadt
Mịttelstadt
Neustadt
Ne̲u̲stadt [ˈnɔ͜yʃtat]
Partnerstadt
Pạrtnerstadt [ˈpartnɐʃtat]
Vatikanstadt
Vatika̲nstadt
Vorstadt
Vo̲rstadt
Wiener Neustadt
Wi̲e̲ner Ne̲u̲stadt

GEBURTSSTADTのように始まるドイツ語の単語

Geburtskanal
Geburtslage
Geburtsland
Geburtsmal
Geburtsname
Geburtsort
Geburtsrecht
Geburtsregister
Geburtsschein
Geburtsschock
Geburtsstätte
Geburtsstunde
Geburtstag
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfest
Geburtstagsfete
Geburtstagsgeschenk
Geburtstagsgruß
Geburtstagskarte
Geburtstagskind

GEBURTSSTADTのように終わるドイツ語の単語

Autostadt
Domstadt
Dresden-Altstadt
Gartenstadt
Geisterstadt
Heimatstadt
Hessen-Darmstadt
Kapstadt
Karlstadt
Kleinstadt
Kreisstadt
Messestadt
Millionenstadt
Nachbarstadt
Reichsstadt
Residenzstadt
Rudolstadt
Siemensstadt
Theresienstadt
Universitätsstadt

ドイツ語の同義語辞典にあるGeburtsstadtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEBURTSSTADT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geburtsstadt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Geburtsstadtのドイツ語での同義語

«Geburtsstadt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEBURTSSTADTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geburtsstadtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeburtsstadtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geburtsstadt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

故乡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ciudad natal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

city ​​of birth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देशी शहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المدينة الأم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

родной город
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

terra natal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নেটিভ শহর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ville natale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bandar kelahirannya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geburtsstadt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

故郷の町
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원시 마을
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kutha native
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thị trấn quê hương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொந்த ஊரில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुळ शहर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yerli kasaba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

città natale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rodzimy miasto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рідне місто
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

orașul natal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γενέτειρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moedertaal dorp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

födelsestad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fødeby
5百万人のスピーカー

Geburtsstadtの使用傾向

傾向

用語«GEBURTSSTADT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Geburtsstadt»の使用頻度を示しています。
Geburtsstadtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geburtsstadt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEBURTSSTADT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geburtsstadt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geburtsstadt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geburtsstadtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEBURTSSTADT»の引用

Geburtsstadtという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Beckenbauer
München ist meine Geburtsstadt und wird es auch bleiben.

«GEBURTSSTADT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeburtsstadtの使いかたを見つけましょう。Geburtsstadtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lessing Yearbook Xii, 1980
Lessingrezeption. und. Erbepflege. in. der. Geburtsstadt. des. Dichters. Dieter. Fratzke. Ohne die Geschichte bleibt man ein unerfahrenes Kind.1 Kamenz und Lessing — Lessing und Kamenz Im Alter von zwölf Jahren hat Lessing seine ...
Richard E. Schade, 1981
2
Kirchenbindung: praktische Theologie der mediatisierten ...
Die Familiengeschichte Die Erzählung beginnt mit einer kurzen Notiz über das Geburtsjahr und die Geburtsstadt von Herrn C. B: Gut, ich wurde geboren 1955 in einer Kleinstadt in [Name einer Region] namens [Name einer Stadt]. Das liegt ...
Gerald Kretzschmar, 2007
3
Enzyklopädie als Spiegel des Weltbildes: Qazwīnīs Wunder der ...
LI Jugendzeit Qazwin - Die Geburtsstadt Um sich dem kulturellen Umkreis von Zakariyyä' al-Qazwini zu nähern, ist es aufschlußreich, zunächst die Situation in seiner Geburtsstadt Qazwin zu erkunden. Es soll daher Qazwfnfs eigene ...
Syrinx von Hees, 2002
4
Soweit ich mich erinnern kann...
14. Die. Geburtsstadt. Troppau. Daß ich am 19.3.1920 im Schlesischen Krankenhaus in der Olmützer Strasse in Troppau geboren und anschließend von meinen Großeltern und Tanten und Onkel sechs Jahre lang erzogen wurde, habe ich ...
Kurt R. Wittek, 2012
5
Lebensbeschreibung des Herrn Sigismund Streit, vornehmen ...
Herr Streit, der nunmehr bey sich festgesetzt hatte, frommen Anstalten aufzuhel- ftn, gedachte vorzüglich an sein Vaterland, an seine Geburtsstadt, und endlich an die Schule in welcher er als Knabe gelernet Haft te. Er schrieb also am 29sten ...
Anton Friedrich Büsching, 1776
6
Raumbasis "Prometheus": Der Telepathenkrieg. Die Befreiung ...
Sie wollen doch nicht für die Ausrottung Ihrer Geburtsstadt verantwortlich sein, oder? Denn ich habe außerdem noch angeordnet, dass tausend Normalo- Geiseln, unabhängig vom Alter und Geschlecht, genommen werden! Das bedeutet, es ...
Petra Morche, 2007
7
Die Illusion der Freiheit der Kunst: Verena Pfisterer
Blumen-Geschichte. der. Geburtsstadt. Fulda. FILM UND ISZENIERUNGEN. Besät mit zarten, vergänglichen Blütenteppichen und jungem Birkengrün sind alljährlich die Straßen und Plätze der Stadt bei der Fronleichnamsprozession.
Boris Wagner, 2014
8
Donnerkeile
Stettin,. meine. Geburtsstadt. Friedliches Stettin Irgendwann um 1930, als meine Mutter 24 und mein Vater 30 Jahre alt waren, begegneten sie sich. Mein Vater war zu dieser Zeit bereits bei der Polizei in Stettin und schob dort stolz in Uniform  ...
Eberhard Malwitz, 2003
9
Kindertage in heroischen Zeiten: eine autobiografische ...
Geburtsstadt. unseres. Führers. Adolf. Hitler. An einem solchen frostig kalten Abend trieb ein Nordostwind aus den eisigsten Tundren Russlands seinen wenig anheimelnden Unfug in den Straßen unserer dörflichen Vorstadt, hatte sich einen  ...
Gerhard Weingarten, 2004
10
Kleine Geschichten
In. der. Geburtsstadt. Fragonards. Grasse, im November »Sie müssen sich unbedingt Cannes ansehen!« hatte mir Victor Margueritte zum Abschied gesagt. Und Frau Margueritte hatte hinzugefügt: »Das ist das Deauville des Mittelmeers!
Kurt Tucholsky, 2012

用語«GEBURTSSTADT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeburtsstadtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine aufwändige Hommage an die Geburtsstadt
Die Geburtshelfer des aufwändigen Werkes über Lambach: Nikolaus Brandstätter, Peter Deinhammer, Josef Lang, Verleger und Ideengeber Christian ... «nachrichten.at, 9月 16»
2
Gut genutzt: Hitler-Geburtsstadt hat Rastplatz für Sinti und Roma
Die Stadt ist in den Köpfen der Menschen vor allem die Geburtsstadt von Adolf Hitler. Die Nazis haben Roma und Sinti verfolgt und ... «Passauer Neue Presse, 8月 16»
3
Mit Pinsel und Heißdampf wird das Luther-Denkmal in der ...
Mit Pinsel und Heißdampf wird das Luther-Denkmal in der Geburtsstadt ... Martin Luther wird in seiner Geburtsstadt für das Reformationsjubiläum schön ... «Schwäbisches Tagblatt, 8月 16»
4
Die Nummer 1 für Dix' Geburtsstadt Gera
Ein Künstler von diesem Rang und seine Ostthüringer Geburtsstadt sollten kein Schattendasein fristen sondern haben überregional mehr Beachtung verdient, ... «Ostthüringer Zeitung, 8月 16»
5
Udo Lindenberg ist Ehrenbürger seiner Geburtsstadt Gronau
Gronau - «Chef-Gronaut» mit Zigarre und Hut: Udo Lindenberg (70) ist zum Ehrenbürger seiner Geburtsstadt Gronau ernannt worden. Überraschungslaudator ... «DIE WELT, 7月 16»
6
In Geburtsstadt verlaufen
Miesbach/Köln – 171 Kilometer sind schon viel. Arno Sandrock legte beim Kölnpfad Ultra sogar 186 Kilometer zurück. Der Miesbacher hat sich in seiner ... «Merkur.de, 7月 16»
7
Groß-Offensive gegen ISIS in Libyen! | Blutige Schlacht in Gaddafis ...
Davon waren offenbar alleine 3000 bis 4000 zeitweise in Gaddafis Geburtsstadt. Als Resultat der neuen Offensive gegen ISIS in Sirte sei „die Zahl nun wohl ... «BILD, 7月 16»
8
Musik: Udo Lindenberg gibt Konzert in seiner Geburtsstadt Gronau
... Der Rockmusiker Udo Lindenberg kommt zum Abschluss seiner Deutschland-Tournee am 26. Juli für ein Konzert samt Panikorchester in seine Geburtsstadt. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Udo Lindenberg gibt Konzert in seiner Geburtsstadt Gronau
... Der Rockmusiker Udo Lindenberg kommt zum Abschluss seiner Deutschland-Tournee am 26. Juli für ein Konzert samt Panikorchester in seine Geburtsstadt. «Web.de, 6月 16»
10
Sibel Kekilli besucht ihre Geburtsstadt Heilbronn
Im Gegenzug dazu äußerte sich Sibel Kekilli durchaus berührt: "Es ist für mich etwas ganz Besonderes, mich ins Goldene Buch meiner Geburtsstadt Heilbronn ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Geburtsstadt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geburtsstadt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z