アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geburtsschock"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEBURTSSCHOCKの発音

Geburtsschock  Gebu̲rtsschock, auch: […ˈbʊrt͜s…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEBURTSSCHOCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBURTSSCHOCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geburtsschock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

出産ショック

Geburtsschock

出生時ショックであることは、出生や別の種類の新しい始まりと関連して発生した強力な経験です。 「外傷性の初体験」という用語は、文献で同義語として使用されています。 この用語は占星術でも使われています。 Als Geburtsschock bezeichnet man ein im Zusammenhang mit einer Geburt oder einem Neuanfang anderer Art aufgetretenes, einschneidendes Erlebnis. Der Begriff "traumatische Urerfahrung" wird in der Literatur synonym verwendet. Der Begriff findet auch in der Astrologie Verwendung.

ドイツ語辞典でのGeburtsschockの定義

出産の瞬間に子宮を離れるときの新生児の衝撃的な感情イメージは、いわゆる穏やかな誕生は、誕生ショックを軽減するのに役立つはずです。 schockartiges Empfinden des Neugeborenen beim Verlassen des Mutterleibes im Augenblick der GeburtBeispieldie sogenannte sanfte Geburt soll dazu beitragen, den Geburtsschock zu mindern.
ドイツ語辞典で«Geburtsschock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEBURTSSCHOCKと韻を踏むドイツ語の単語


Allergieschock
Allergi̲e̲schock [alɛrˈɡiːʃɔk]
Elektroschock
Elẹktroschock
Gegenschock
Ge̲genschock
Insulinschock
Insuli̲nschock
Kulturschock
Kultu̲rschock [kʊlˈtuːɐ̯ʃɔk]
Nervenschock
Nẹrvenschock [ˈnɛrfn̩ʃɔk]
PISA-Schock
PI̲SA-Schock, Pi̲sa-Schock
Pensionierungsschock
Pensioni̲e̲rungsschock
Praxisschock
Prạxisschock [ˈpraksɪsʃɔk]
Schock
Schọck 
Shock
Shock
Trennungsschock
Trẹnnungsschock
Unfallschock
Ụnfallschock [ˈʊnfalʃɔk]

GEBURTSSCHOCKのように始まるドイツ語の単語

Geburtsjahrgang
Geburtskanal
Geburtslage
Geburtsland
Geburtsmal
Geburtsname
Geburtsort
Geburtsrecht
Geburtsregister
Geburtsschein
Geburtsstadt
Geburtsstätte
Geburtsstunde
Geburtstag
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfest
Geburtstagsfete
Geburtstagsgeschenk
Geburtstagsgruß
Geburtstagskarte

GEBURTSSCHOCKのように終わるドイツ語の単語

Bildstock
Block
Bock
Deadlock
Dock
Fock
Haddock
Hardrock
Havelock
Hitchcock
Hock
Notizblock
Paddock
Rock
Rostock
Shamrock
Steinbock
Stock
Woodstock
barock

ドイツ語の同義語辞典にあるGeburtsschockの類義語と反意語

同義語

«Geburtsschock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEBURTSSCHOCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geburtsschockを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeburtsschockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geburtsschock»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出生冲击
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

choque nacimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

birth shock
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जन्म के झटके
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صدمة الولادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рождение шок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

choque nascimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জন্ম শক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

choc de naissance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejutan kelahiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geburtsschock
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

出産ショック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출생 충격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kejut lair
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sốc sinh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிறந்த அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जन्म धक्का
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğum şoku
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scossa nascita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szok narodzin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

народження шок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șoc nașterii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σοκ γέννηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geboorte skok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

födelse chock
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fødsel sjokk
5百万人のスピーカー

Geburtsschockの使用傾向

傾向

用語«GEBURTSSCHOCK»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«Geburtsschock»の使用頻度を示しています。
Geburtsschockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geburtsschock»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEBURTSSCHOCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geburtsschock»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geburtsschock»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geburtsschockに関するニュースでの使用例

例え

«GEBURTSSCHOCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeburtsschockの使いかたを見つけましょう。Geburtsschockに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schüßler-Salze für Ihr Kind
Geburtsschock. Die Ernährung des Säuglings. leisten. Das Kind, das im Mutterleib heranreift, nimmt bereits regen Anteil am Leben der Mutter. Über den hormonellen Stoffwechsel bekommt es jede Stimmungsschwankung mit. Es hört die ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2011
2
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Die Arznei ...
Geburtsschock des Neugeborenen durch plötzliche Kälte mit Unruhe, Zittern; Harnverhaltung bei der Mutter, plötzlich, heftig, stürmisch; plötzlicher Nervenschmerz in der Schwangerschaft mit Taubheitsgefühlen; Ischias durch plötzliche ...
Norbert Enders, 2005
3
Praktische Homöopathie in der Kinderheilkunde
... carbonicum Dl 2 2 xtägl. Milchunverträglichkeit abklären! Geburtsschock Aconitum D30 einmalig „raus in die Kälte"; unruhiger, zittriger Säugling Hoden nicht tastbar Sepia D6 3 x tägl. liegt in der Bauchhöhle Hydrozele (Wasserbruch)  ...
Norbert Enders, 2002
4
Das Gedicht als Engramm: Memoria und Imaginatio in der ...
Der Sozialismus war mein Geburtsschock.“82 Dieser Geburtsschock schafft eine Haltung der Welt gegenüber, eine Illusionslosigkeit, die im Text nachzuweisen sein muß; sie hat also gezwungener- maßen Folgen für die Poetik. Was den ...
Alexander Müller, 2014
5
Kinder in der Naturheilpraxis: Das Beste aus der DHZ - ...
Abb. 1 Verdrehungen, Kompressionen oder ein Geburtsschock können mithilfe der CraniosacralTherapie aufgelöst werden. Foto: © Sphinx-Craniosacral-Institut Basel Abb. 3 Scheitelbeine mit Sagittalnaht, Hirnhäute inklusive Großhirnsichel, ...
‎2012
6
Römische Geburtsriten
Thomas Köves-Zulauf. fung und bevor die dritte Phase beginnt eine Pause eingelegt, während der mit dem Neugeborenen nichts anderes geschieht, als daß es auf dem Boden liegt, um sich vom Geburtsschock zu erholen.“ Die Gründe für ...
Thomas Köves-Zulauf, 1990
7
Vergleich der geburtshilflichen Operationen der Zeiträume ...
Geburtsschock 2 4 3 7 1,6 V. 0,8V. - - 12,5 V. - - 0,5 V. 0,1 V. Geburtsschock und Blutungen 2 2 1 3 1,6V. - - - - - 0,3 V. keine Angaben 42 32.6V. 2 1 45 6,0V. 19 0, 3 V. 64 0,9 V. - 0,7 V. 20,0V. - - Blutungen) 200 ml einschl Schock 8 1 0 8,lVd 12 ...
Egon Kohring, 1981
8
Zentralblatt für Gynäkologie
Diese veranlassen nach Scrin- g e o u r und C a r r i c k gewöhnlich zu der Diagnose Geburtsschock. In keinem Fall sollte jedoch außer acht gelassen werden, daß die Ursache von Symptomen, wie jäh auftretende Blässe, beschleunigter ...
9
Monatsschrift fuer Geburtshuelfe und Gynaekologie
... wie er künstlich durch die Delmas'sche Anästhesierung gesetzt wird. Der Begriff „Geburtsschock" ist immer noch nicht ganz geklärt. Über die neurogene Form und deren Entstehung durch brüske Nervenreizung herrscht jedoch Einhelligkeit, ...
10
Monatsschrift für Geburtshülfe und Gynäkologie
Der Schock bei Kreislaufinsuffizienz, nach Blutungen, Narkosen und geburtshilflichen Operationen ist oft beteiligt am Geburtsschock. Es kommen besonders vor: Schock nach Geburt bei Dystokie, bei Uterusruptur, utero- plazentarer Apoplexie, ...

用語«GEBURTSSCHOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeburtsschockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ein Kaiserschnitt ist keine richtige Geburt" - so böse können Mütter ...
„Ein Kaiserschnitt ist keine richtige Geburt“, „Der schreit jetzt so, weil der den Geburtsschock nicht überwunden hat. Kein Wunder, wo er doch so in die Welt ... «Frauenzimmer, 6月 15»
2
Kreißsaal: Der Vater bei der Geburt dabei?
Das Gros scheint aber wenig Probleme damit zu haben - und hat den Geburtsschock denn doch irgendwie verdaut. Heidi Klums Seal zum Beispiel ist munter ... «Frauenzimmer, 6月 15»
3
Geburtstrauma: Geburt als Auslöser für Albträume
Dementsprechend kann beispielsweise in Absprache mit dem Homöopathen direkt nach einem Geburtsschock Aconitum in niedrigen Potenzen (D4, D6) helfen, ... «Heilpraxisnet.de, 12月 14»
4
Fantasy-Abenteuer „Maze Runner“ : Im Labyrinth der Angst
So ähnlich muss wohl der Geburtsschock sein. Gleißend bricht das Licht herein, als sich die Tür des Aufzugs öffnet und die Hände eines Unbekannten den ... «Tagesspiegel, 10月 14»
5
Junge Männer in dunklen Labyrinthen
Die Fahrt mit dem Aufzug ist wie ein zweiter Geburtsschock. Als die Tür sich zur Decke hin öffnet, bricht das Licht gleißend hinein. Die Hände eines ... «Badische Zeitung, 10月 14»
6
Kleines Känguru: Matilda kämpft ums Überleben
Was für ein Geburtsschock!" Klingelbach: Und noch ein Känguru... 385 Gramm schwer ist Matilda, das kleine Kängurumädchen, das im Moment noch völlig zu. «Rhein-Zeitung, 4月 14»
7
Das Ding: Wiege mit Soundsystem
Ihre weiß lackierte und mit Kufen aus Birkenschichtholz versehene Wiege soll mit Mitteln der Musiktherapie den Geburtsschock bei Babys mildern. Die Schale ... «DIE WELT, 4月 13»
8
Bei einem Geburtstrauma kann Homöopathie helfen
Das erste Mittel nach dem Geburtsschock kann Aconitum sein und erfahrungsgemäß heilen Quetschungen und Hämatome nach der Gabe von Arnika schneller ... «Heilpraxisnet.de, 8月 10»
9
Prostitutionsverbot für Schwangere gefordert.
Die Vermutung liege nahe, dass die Rumänin, die legal im "Pascha" arbeitete, unter einem Geburtsschock gestanden sei. Während der Geburt sei die ... «oe24.at, 12月 07»
10
Nach Kindstötung: Sex mit schwangeren Prostituierten - Verbot ...
Ermittler vermuten einen Geburtsschock. Der 18-Jährigen steht ein Verfahren wegen Tötung eines Kindes bei der Geburt bevor. Ihr drohen damit bis zu fünf ... «derStandard.at, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Geburtsschock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geburtsschock>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z