アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachbarstadt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHBARSTADTの発音

Nachbarstadt  Nạchbarstadt [ˈnaxbaːɐ̯ʃtat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHBARSTADTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHBARSTADTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachbarstadt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNachbarstadtの定義

近隣都市。 benachbarte Stadt.

ドイツ語辞典で«Nachbarstadt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHBARSTADTと韻を踏むドイツ語の単語


Altstadt
Ạltstadt 
Bundeshauptstadt
Bụndeshauptstadt
Darmstadt
Dạrmstadt
Dresden-Neustadt
Dre̲sden-Ne̲u̲stadt
Eisenstadt
E̲i̲senstadt
Großstadt
Gro̲ßstadt 
Hansestadt
Hạnsestadt
Hauptstadt
Ha̲u̲ptstadt 
Hermannstadt
Hẹrmannstadt
Ingolstadt
Ịngolstadt
Innenstadt
Ịnnenstadt 
Johanngeorgenstadt
Johanngeọrgenstadt
Kulturhauptstadt
Kultu̲rhauptstadt [kʊlˈtuːɐ̯ha͜uptʃtat]
Landeshauptstadt
Lạndeshauptstadt
Mittelstadt
Mịttelstadt
Neustadt
Ne̲u̲stadt [ˈnɔ͜yʃtat]
Partnerstadt
Pạrtnerstadt [ˈpartnɐʃtat]
Vatikanstadt
Vatika̲nstadt
Vorstadt
Vo̲rstadt
Wiener Neustadt
Wi̲e̲ner Ne̲u̲stadt

NACHBARSTADTのように始まるドイツ語の単語

Nachbarland
nachbarlich
Nachbarorgan
Nachbarort
Nachbarrecht
Nachbarschaft
nachbarschaftlich
Nachbarschaftshaus
Nachbarschaftshilfe
Nachbarschaftsverband
nachbarschützend
Nachbarsfamilie
Nachbarsfrau
Nachbarskind
Nachbarsleute
Nachbarstaat
Nachbartisch
Nachbarvolk
Nachbarwissenschaft
Nachbarzimmer

NACHBARSTADTのように終わるドイツ語の単語

Autostadt
Domstadt
Dresden-Altstadt
Gartenstadt
Geburtsstadt
Geisterstadt
Heimatstadt
Hessen-Darmstadt
Kapstadt
Karlstadt
Kleinstadt
Kreisstadt
Messestadt
Millionenstadt
Reichsstadt
Residenzstadt
Rudolstadt
Siemensstadt
Theresienstadt
Universitätsstadt

ドイツ語の同義語辞典にあるNachbarstadtの類義語と反意語

同義語

«Nachbarstadt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHBARSTADTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachbarstadtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachbarstadtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachbarstadt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

邻镇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vecina ciudad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

neighboring town
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ोसी शहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلدة مجاورة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соседний город
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cidade vizinha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবেশী শহরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ville voisine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bandar jiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachbarstadt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

隣町
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이웃 마을
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kutha tetanggan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thị trấn lân cận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அண்டை நகரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेजारच्या गावात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komşu kasaba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

città vicina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sąsiednie miasto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сусіднє місто
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

orașul vecin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γειτονική πόλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buurdorp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

närliggande staden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nabobyen
5百万人のスピーカー

Nachbarstadtの使用傾向

傾向

用語«NACHBARSTADT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachbarstadt»の使用頻度を示しています。
Nachbarstadtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachbarstadt»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHBARSTADT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachbarstadt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachbarstadt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachbarstadtに関するニュースでの使用例

例え

«NACHBARSTADT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachbarstadtの使いかたを見つけましょう。Nachbarstadtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Betriebs- und volkswirtschaftliche Bewertung von ...
Für die weiter am Stadtmittelpunkt der Nachbarregion siedelnden Haushalte nimmt die Einsparung kontinuierlich ab, die sie dadurch erzielen, daß sie statt wie vorher zur Nachbarstadt zu fahren, jetzt nach Köln fahren. An der neuen Grenze ...
Volker Schott, 2004
2
Das Trainingsbuch zum Kurzgespräch: ein Werkbuch für die ...
Nachbarstadt, in der diese mit ihren Familien lebten, untergebracht. Frau Maler konnte sich gegen ihre Brüder nicht durchsetzen. Bis zu diesem Zeitpunkt hat die /der Gemeindepastor/in (S) sie etwa zweimal im Jahr besucht; Mutter Maler war ...
Timm H Lohse, 2006
3
Pan: Die Nachbarstadt : zwei Erzählungen
ÄPanä beschreibt die Liebesgeschichte eines eigenwilligen jungen Mädchens und eines Leutnants vor dem Hintergrund der norwegischen Landschaft. äDie Nachbarstadtä schildert das Leben in einer kleinen Allerweltsstadt.
Knut Hamsun, 1987
4
Geschichte der königlich bayerischen Stadt Wunsiedel, der ...
März dahier begrüßt wurde, in Empsindungen stiller Freude verschwommen, so erneuerte sich der Zubel in erhöhtem Grad als am Abend des 19. desselben Monats von unsrer böhmischen Nachbarstadt Eger her die kaum noch erwartete  ...
... Ruckdeschel, 1855
5
Hamburger Handels-Archiv: Sammlung der auf Schiffahrt und ...
Uebrigens versteht es sich von selbst, daß diese fämmtlichen Verfügnngen anch für hieselbst domieilirte, so wie für die anf die Nachbarstadt, deren Kanfmannschaft die hiesige Börse besncht, gezogenen, dnrch die hiesige Bank oder sonst in ...
6
Caspar und das Meer spricht Englisch
Also machte ich mich auf nach Altona, unserer holsteinischen Nachbarstadt, deren Oberhaupt, der dänische Königin seiner Eigenschaft als holsteinischer Herzog, Teil des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation war. Eine Eigenschaft ...
Carsten Hoop
7
Soziale Stereotypen und ihre sprachliche Indizierung in den ...
Sie hat eine Tochter, die noch zur Schule geht, und einen Sohn, der eine technische Ausbildung in einer größeren Nachbarstadt absolviert. Sprecherin 44 hat in ihrem erwachsenem Leben alternierend auf dem Bauernhof und in der Stadt ...
Cíntia Bueno-Aniola, 2007
8
Altorientalische Forschungen
Nebo ist der gott der nachbarstadt, welcher bei der ceremonie alljährlich zum besuche Marduks Dach Babylon kommt, als Gordias beim pflügen von vögeln umschwärmt wird, will er zur nachbarstadt (ad consulendos augures vicinae urbis) ...
Hugo Winckler, 1808
9
Acten-Stücke der ... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Die Königliche Regierung hat, von diesen Gesinnungen erfüllt, nicht anstehen können, solche sofort zu bethätigen Allein so angelegentlichst Sie wünscht, den Handelsflor der Nachbarstadt in seinem ganzen Umfange erhalten zu ...
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1842
10
Good News: 69 Schluckimpfungen gegen Schwarzmaler, Jammerer ...
Klagenfurt wäre aufregend, wenn man nicht nur den Wörthersee, sondern gleich auch die herzlich verfeindete Nachbarstadt Villach mit ihrem Italo-Flair und Mikroelektronik-düster dazurechnen dürfte. Wichtige, dass Innsbruck nicht mehr ist, ...
‎2004

用語«NACHBARSTADT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachbarstadtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gestohlenes Fahrrad in der Nachbarstadt gefunden
Nicht alles, was weg ist, bleibt verschwunden. Drei Jahre nachdem es in Oschatz als gestohlen gemeldet wurde, taucht ein Mountainbike in Riesa wieder auf. «Leipziger Volkszeitung, 9月 16»
2
Promi-News aus der Nachbarstadt: Wer hätte das gedacht: Bert ...
Bert Wollersheim bei seiner Entlassung aus der U-Haft in der JVA Ratingen im August 2012. Damals wurde gegen ihn wegen einer KO-Tropfen-Affaire in den ... «Extra-Tipp Meerbusch, 6月 16»
3
Rellingen zieht an der Nachbarstadt vorbei
14.000-Einwohner-Kommune lässt das große Pinneberg bei Gewerbesteuereinnahmen hinter sich und kann sich deshalb Schulbauten leisten. «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
4
Neuss: Stunk mit der Nachbarstadt Köln
In dem Titel stecken gleich zwei Seitenhiebe: auf den Erfolgsfilm "Fuck ju Göhte" und vor allem auf die Nachbarstadt Köln. "Eigentlich waren wir im Sommer ... «RP ONLINE, 1月 16»
5
Philharmonia Chor singt in der Nachbarstadt
Im Neujahrskonzert am Freitag, 1. Januar, 18 Uhr, dirigiert Martin Künstner in der Tübinger Stiftskirche Beethovens neunte Sinfonie "An die Freude". «Südwest Presse, 12月 15»
6
Die Linie 3 von Augsburg nach Königsbrunn | Im 15-Minuten-Takt in ...
Die Straßenbahnlinie 3 soll über die Augsburger Stadtgrenze hinaus um 4,6 Kilometer bis ins Zentrum der Nachbarstadt Königsbrunn verlängert werden. Darauf ... «Presse Augsburg, 12月 15»
7
Gersthofen: Blick auf die Kunst der Nachbarstadt
So auch in der aktuellen Ausstellung „Friedberg Kunst“: Sieben Künstler aus der östlichen Augsburger Nachbarstadt Friedberg präsentieren eine Auswahl ihrer ... «Augsburger Allgemeine, 11月 15»
8
Neues Möbelhaus? – Aber bitte nicht in der Nachbarstadt!
Das Verwaltungsgericht Köln hat ie Eilanträge der Städte Bergheim und Leverkusen gegen eine Baugenehmigung zur Errichtung eines Möbelhauses in ... «Rechtslupe, 11月 15»
9
Statistik bestätigt: Autofahrer aus Ihrer Nachbarstadt sind die ...
Ihre Stadt (dpo) - Sie haben es bestimmt schon lange vermutet – jetzt untermauern erstmals konkrete Daten den Verdacht: Autofahrer aus Ihrer Nachbarstadt ... «Der Postillon, 8月 15»
10
Streetfood-Picknick am Tetraeder in der Nachbarstadt Bottrop
Bottrop. Kleiner Ausflugs-Tipp auch für die Gladbecker: Auf der Halde an der Beckstraße in Bottrop findet am Sonntag ein Picknick statt. Leckere, fantasievolle ... «Derwesten.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nachbarstadt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachbarstadt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z